Sta znaci na Engleskom KADA ODEMO - prevod na Енглеском

• when we go
• when we leave
• when we get
• once we're gone
• when we move
• when we come

Примери коришћења Kada odemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada odemo.
When we leave.

Naravno, kada odemo tamo!
Of course, when we go.

Kada odemo nedostaje kuća.
When we leave miss home.

Uhvatiti kada odemo tamo.”.
I when we get there.”.

Kada odemo u 2017. šta onda?
If we go to 2017, then what?

Uhvatiti kada odemo tamo.”.
See when we get there.”.

Kada odemo, moram je zatvoriti.
When we leave, I've got to close it.

Uhvatiti kada odemo tamo.”.
Dark when we get there.".

Kada odemo, već smo promenjiva.
When we move, we are changed.

Uhvatiti kada odemo tamo.”.
Siege when we got there.".

Ko zna šta čemo raditi kada odemo.
Who knows what we're gonna do when we leave.

Možda kada odemo dublje.
Maybe if we go deeper…- Hands off.

Šta de se desiti kada odemo?
What Happens When We Leave?

Kada odemo kući poljubiću te stotinu puta.
When we go home I will kiss you a hundred times.

Pas zavija kada odemo iz kuće.
Snarling when we leave the house.

Da vidimo šta ćete uhvatiti kada odemo tamo.”.
Let's see what you pick up when we go out there.".

Pas zavija kada odemo iz kuće.
Baby cries when we leave the house.

Kada odemo tamo, hajde da budemo dobar i loš policajac.
When we go in there, Let's do Good Cop Bad Cop.

Uhvatiti kada odemo tamo.”.
We struggle when we go there.".

Upamtite, nema svrhe da zovete pandure kada odemo.
Now, remember, no sense calling the cops once we're gone.

Uhvatiti kada odemo tamo.”.
We get there when we get there.”.

Kažu da je istorija ono što smo ostavili za sobom kada odemo odavde.
Our words are what is left of us once we're gone.

Kada odemo sa ovog sveta ne možemo ništa poneti sa sobom.
When we leave this world, we take nothing with us.

Moramo zapamtiti ovo vino kada odemo u Peru.
We must remember this wine when we go to Peru.

Samo me podseti, kada odemo odavde, da ostanem sama bar.
Just remind me when we get out of here, stay single for at least.

Shvatio sam da bi nam mogao koristiti kada odemo u Ameriku.
I figured we could use it when we go to America.

Kada odemo kod Macy' s, možeš udariti Deda Mraza i šutnuti Elfa.
When we go to Macy's, you can punch Santa and kick an elf.

I ja imam velike planove za tebe, kada odemo iz ovog grada.
And I have big plans for you when we leave this town.

Možda, kada odemo kod Viktora, isprobamo tvoju novu pesmu.
Maybe when we get to Victor's, we will try your song.

Imam cilj… veliki, socni burger, kada odemo odavdje.
I've got a goal… a big, fat, juicy burger when we get out of here.