Sta znaci na Engleskom KAD IDEMO - prevod na Енглеском

• when we go
• where we go

Примери коришћења Kad idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda, kad idemo?
When do we go then?

Kad idemo na sud?
When do we go to court?

Ja odlucujem kad idemo.
I decide when we go.

Kad idemo natrag?
When are we going back?

Nije mi važno kad idemo.
I don't mind when we go.

Jer kad idemo na sud.
Because when we go to court.

Ja cu vam reci što ocekivati kad idemo u sobu.
I will tell you what to expect when we go in the room.

Kad idemo na plažu?
When are we going to the beach?

Ovih dana kad idemo u krevet.
These days when we go to bed.

Kad idemo da se provozamo?
When do we go for a ride?

Želim li s nama kad idemo i susret Rick.
I want you with us when we go and meet Rick.

Kad idemo van na pravi datum?
When are we going out on a real date?

Vidim lica ljudi kad idemo na zabave.
I see it in people's faces when we go to parties.

Kad idemo, idemo svi".
Where we go one, we go all.".

Budimo neprimetni kad idemo da izvidimo mesto.
Let's keep this one low-key when we go to scope it out.

Kad idemo u San Francisko da obrlatimo starog Anahajma?
When do we go to San Francisco to hit Old Anaheim?

Prevagni skalu u našu korist kad idemo u bitku.
Right, tip the scales in our favour when we go into battle.

Ali kad idemo u Madrid?
But when are we going to Madrid?

Možemo li ostaviti neka svjetla kad idemo spavati?
Can we leave some lights on when we go to sleep?

Jer kad idemo, idemo samo zajedno.
When we go, we go together.

Ludaca u kamionetu ga ima, Ona odlucuje kad idemo u Honduras.
Psycho woman over there in the truck, she decides when we go boom.

Kad idemo u bitku, puštamo veoma glasnu muziku.
When we go into battle, we play music very loud.

Svi znamo da, kad idemo da kupimo televizor.
All of you know this actually from when you go in to buy a television.

Kad idemo van s bebom, Carrie voli imati sestru sjede u blizini, nekoliko stola dalje.
When we go out with the baby, Carrie likes the nurse to sit nearby a few tables away.

Jesam. To bi trebale zapamtiti kad idemo u velike markete.
I did, which is something we should remember when we go to mass-market these.

Oprostite mi, kad idemo naprijed, je li peta-prsti ili prsti.
Excuse me, When we go forward, is it heel-toe or toe.

Uveče joj obavezno pročitamo nešto pre spavanja, a kad idemo u službu propovedanja vodimo je sa sobom.
In the evening, we make sure that we read to her before she goes to bed, and when we go in the ministry, we take her with us.

Mislim, kad idemo u Washington da saznamo istinu o tome šta se desilo u laboratoriji?
I mean, when are we going to Washington to get to the truth- about what happened at the lab?

Dopustila sam mu da mi masira stopala, a kad idemo u bioskop, dajem mu da me drži za ruku.
I've let him give me a foot massage, and when we go to the movies, I've let him hold my hand.

Svi znamo da, kad idemo da kupimo televizor. Na samom kraju niza televizora sa ravnim ekranom mogu se videti one neomiljene stvari koje zovu kombinovani televizori sa DVD plejerom.
All of you know this, actually, from when you go in to buy a television, and in the shabbier end of the row of flat-screen TVs, you can see, are these rather despised things called"combined TV and DVD players.".