Sta znaci na Engleskom KAD IDE - prevod na Енглеском

• when he goes

Примери коришћења Kad ide на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ide ovako.
When they go.

Uvek jadikuješ kad ide kod nje.
You always moan when he goes to my mum's.

Kad ide dobro, to osetiš.
When it goes well, you feel it..

On ne zatvara vrata kad ide u WC.
He doesn't close the door when he goes to the toilet.

Kad ide u shopping sa svojim prijateljima.
When she goes shopping with her friends.

Kralj zaboravlja sve kad ide u lov. U lov!
The King forgets everything when he goes hunting. Hunting!

Kad ide da se vidi sa njom, on smisli objašnjenje za 10 minuta.
When he goes to see her, he makes excuses to hide it.

Kao slučajno se ujutru sretnemo kad ide na posao.
We usually meet in the morning when they go to training.

Od mog ujaka, kad ide u Meksiko kupi ih u Tijuani.
From my uncle, when he goes to Mexico, he gets them in TJ.

Prolazi kroz ovo svaki dan kad ide na posao.
She goes through this every day when she goes to work.

Kad ide u kupovinu, može obići bezbroj prodavnica a da ništa ne kupi, već se vraća za nekoliko dana i kupuje ono što joj treba.
When he goes shopping for example, he may drop by all the shops and would end up not buying anything; he would come back in a few days later to buy.

Jedno od šest ljudi… pere ruke kad ide u WC.
Only one out of six people… wash hands when they go to the bathroom.

Tu krije svoj auto, kad ide da kreše Plastiku.
This is where he hides his car when he goes to shag Plastic.

Da, ali ne trebaju mi policajci da me neprestano prate, samo moj stan i mog sina kad ide u školu.
Yeah, but I don't need unis to watch me, just my apartment and my son when he goes to school.

Takođe sam počela da verujem da je romantična ljubav zavisnost: savršeno divna zavisnost kad ide kako treba, savršeno užasna zavisnot kada ne ide dobro.
Romantic love is an addiction: a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.

Kao slučajno se ujutru sretnemo kad ide na posao.
He can hand deliver it in the morning when he goes to work.

Romantična ljubav je predivno zadovoljstvo zavisnost kad ide u redu", kaže Fišer.
Romantic love is a wonderfully pleasurable addiction when it's going okay," Fisher says.

Zapravo kod pisanja, najbolje čemu se možete nadati jeste dan kad ide malo bolje nego inače.
In fact, in writing, the best you can hope for is a day when it goes a bit smoother than usual.

Може ли човек да лаже, кад иде да се упозна са творцем?
Can a man lie when he goes to meet his creator?

Zašto se banane mažu kremom za sunčanje sa zaštitnim faktorom kad idu na plažu?
Why do bananas put sunscreen on when they go to the beach?

Uvek mi je žao kad idu odavde.
I am always sad when they go.

Романтична љубав је предивно задовољство зависност кад иде у реду", каже Фишер.
Romantic love is a wonderfully pleasurable addiction when it's going okay," Fisher says.

Uvek mi je žao kad idu odavde.
I always miss them when they leave.

Uvek mi je žao kad idu odavde.
They are always sad when they leave.

Ако се забављате, онда мрзим кад иде кући, а ако нисте, ви бринути о њему ако не се појави на послу.
If you are dating, then you hate it when he goes home, and, if you are not, you worry about him if doesn't turn up for work.

Jedan je kad idu na posao, drugi kad odlaze s posla, a poslednji kad idu na ručak.
One is when they go to work, another is when they get off from work, and the last is when they eat lunch.

Ne dobijaju sve dobre ideje priznanje kakvo zaslužuju, posebno kad idu nasuprot dugo uvreženih mišljenja.
Not all good ideas get the recognition they deserve, especially when they go against long-held notions.

Такође сам почела да верујем да је романтична љубав зависност: савршено дивна зависност кад иде како треба, савршено ужасна зависнот када не иде добро.
I've also come to believe that romantic love is an addiction: a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.

Пре неколико недеља пацијент ми је рекао да кад иде у теретану редовно, његов сексуални нагон је много боље и да се заустави, то иде доле", присећа се Падуцх.
A few weeks ago a patient told me that when he goes to the gym regularly, his sex drive is much better and if he stops, it goes down,” recalls Paduch.

Kad idu u šator od sastanka, neka se umivaju vodom, da ne izginu, ili kad pristupaju k oltaru da služe i da pale žrtvu ognjenu Gospodu.
When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they not die; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to Yahweh.