Примери коришћења When it goes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When it goes too far.
Ако оде довољно далеко.It's not my fault when it goes wrong.
Nisam ja kriva kad krene naopako.When it goes a little too far.
Ако оде довољно далеко.Where does love go when it goes?
And when it goes, we're always happy.
И када оде, увек смо срећни.And cover it up when it goes wrong.
I prikrivaš kada krene po zlu.When it goes… when it goes, hang on.
Kada krene… kada krene, drži se.Being in love is awesome when it goes the right way.
Заљубљеност је одлична када иде на прави начин.When it goes well, you feel it. .
All day… and the excitement… that never happens… is when it goes.
Koje se nikada ne dogodi… je kada ide.When it goes down into that break bit.
Kada krene dole uz tu pauzu u ritmu.Најбоље је да бебу ставите на леђа одмах након рођења када оде на спавање.But when it goes bad and you're alone, it's like.
Ali kad krene lose a ti si sam Onda je.In fact, in writing,the best you can hope for is a day when it goes a bit smoother than usual.
Zapravo kod pisanja,najbolje čemu se možete nadati jeste dan kad ide malo bolje nego inače.I Still, most Americans have seen their country as a force for peace,even when it goes to war.
И поред тога, већина Американаца види своју земљу као силу која се бори за мир,чак и када иде у рат.And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.
Samo kada krene po zlu, počinjemo da shvatamo važnost porodice za decu.Well, we heard that you were losing your charter, so Phi Iota Mu is gonna buy your crappy house when it goes on sale after rush.
Pa, culi smo da gubite na listi i FRDMU ce je kupiti kad krene rasprodaja.If the cat is worried when it goes to the toilet, then you do not need to worry if it has banished worms.
Ако је мачка забринута када оде у тоалет, онда не морате да бринете да ли је прогутала црве.The most prevalent is when the knee is bent too much toward the back and when it goes too far to the side.
Најчешће је When it goes to the brain or the liver or the lungs, it leads to severe dysfunction of those systems," he says.
Када иде у мозак или јетру или плућа, то доводи до озбиљне дисфункције тих система", каже он.They know that it is not the right lifestyle and try to settle butthey just cannot help it when it goes wrong.
Znaju da to nije pravi način života, alijednostavno ne mogu da pomognu sebi kada krene naopako.The film was a huge success amongst the French bourgeoisie leading Buñel to exclaim“What can I do about the people who adore all that is new, even when it goes against their deepest convictions, or about the insincere, corrupt press, and the inane herd that saw beauty or poetry in something which was basically no more than a desperate impassioned call for murder?”.
Буњуел је поводом великог успеха филма међу француском буржоазијом изјавио" Шта се може са људима који обожавају све што је ново, чак и ако иде против њихових најдубљих уверења, или са неискреном, корумпираном штампом и ништавном руљом која је видела поезију или лепоту у нечему што у основи није ништа друго до очајнички позив на убиство?".Mention that the router will be Lagat after another router, and this confuses me,I tried to use it as a switch but it goes when it goes….
Напоменути да ће рутер бити Лагат после другог рутера, и то ме збуњује, покушао сам дага користите прекидач посла, али то The film was a huge success amongst the French bourgeoisie, leading Buñuel to exclaim in exasperation,“What can I do about the people who adore all that is new, even when it goes against their deepest convictions, or about the insincere, corrupt press, and the inane herd that saw beauty or poetry in something which was basically no more than a desperate impassioned call for murder?
Буњуел је поводом великог успеха филма међу француском буржоазијом изјавио" Шта се може са људима који обожавају све што је ново, чак и ако иде против њихових најдубљих уверења, или са неискреном, корумпираном штампом и ништавном руљом која је видела поезију или лепоту у нечему што у основи није ништа друго до очајнички позив на убиство?"?According to a press release,"the people most psychologically dependent on digital technology are most likely to have maladaptive responses when it goes wrong.".
Према саопштењу за штампу," људи који су психолошки највише зависни од дигиталне технологије највјероватније ће имати неприлагођене одговоре када крене по злу".Bunuel wanted to insult the French bourgeoisie, but was disheartened when it was a success amongst the bourgeoisie, stating“What can I do about the people who adore all that is new, even when it goes against their deepest convictions, or about the insincere, corrupt press, and the inane herd that saw beauty or poetry in something which was basically no more than a desperate impassioned call for murder?”.
Буњуел је поводом великог успеха филма међу француском буржоазијом изјавио" Шта се може са људима који обожавају све што је ново, чак и ако иде против њихових најдубљих уверења, или са неискреном, корумпираном штампом и ништавном руљом која је видела поезију или лепоту у нечему што у основи није ништа друго до очајнички позив на убиство?".The new Exige S Automatic is currently completing its final stages of testing andis anticipated to exceed the manual variant in performance when it goes on sale in January 2015.
Нови Елисе Аутоматски се тренутно завршава своју завршну фазу тестирања иочекује се да пређе упутство варијанту у перформансама када крене у продају у јануару 2015.Am saw that post, help programs f good, my request if you can help me, I do not ditch an expert in PC, I bought a router and want to put it into operation, mention that router- Lagat will be after another router, and here I embarrassed,I tried to use it as a switch but it goes when it goes….
Ам видели да пост, Ф помоћ програма боље, мој захтев ако можете да ми помогнете, ја не оставим стручњака у рачунару, сам купио рутер и желе да га стави у рад, напоменути да роутер- лагат ће бити након још једног рутера, и то ме збуњује, покушао сам дага користите прекидач посла, али то The new Exige S Automatic is currently completing its final stages of testing andis anticipated to exceed the manual variant in performance when it goes on sale in January 2015.
Нови Екиге С Аутоматски Тренутно завршава своје коначне фазе тестирања и дасе очекује да пређе употребу варијанту у перформансама када крене у продају у јануару 2015.
