Sta znaci na Srpskom WHEN HE LEAVES - prevod na Српском

• kada napusti
• kad on ode
• када оде
• када напусти
• kada bude odlazio
• kad krene
• kada on krene

Примери коришћења When he leaves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me know when he leaves.
Javi mi kad krene.

And when he leaves again, you tell me.
Kada bude odlazio obavjestite me.

Wake me up when he leaves.
Probudi me kada ode.

When he leaves the barracks don't let him out of your sight.
Kada napusti kasarnu ne ispuštajte ga iz vida.

I will be sad when he leaves.
Biće mi žao kad ode.

When he leaves, he will understand what I'm saying.
Kada bude otišao i on će razumeti o čemu pričam.

What will you do when he leaves?
Šta ćeš ti raditi kad on ode?

When he leaves his office he's not finished yet with that file, so he doesn't release that lock.
Када напусти своју канцеларију он још није завршио са тим фајлом, тако да га није откључао.

All right, well, call me when he leaves.
U redu. Pozovi me kada ode.

Text me when he leaves, all right?
Pošalji mi poruku kad ode, u redu?

What are we going to do when he leaves?
Šta ćeš ti raditi kad on ode?

Every child believes that when he leaves his toys alone, they begin to go about their business.
Свако дијете вјерује да када напусти своје играчке, почињу да се баве својим послом.

And that's why it hurt when he leaves.
И то је разлог зашто је болело када оде.

Therefore, when he leaves, we do not dive into suffering and do not suffer from loneliness, but take care of ourselves.
Према томе, кад он оде, не заронимо у патњу и не патимо од усамљености, него се бринемо о себи.

Someone's got to take over when he leaves.
Neko to mora da preuzme kada bude otišao.

So when he leaves for a long-booked holiday and promises to call from the airport, you have no cause to doubt him.
Zbog toga, kada on krene na odmor koji je isplanirao pre nego što su se upoznali i obeća da će je zvati još s aerodroma, ona nema razloga da sumnja u njega..

He will make everyone cry when he leaves.
Nateraće sve u plač kada bude odlazio.

Companies not interested in tracking and managing the pension funds of fired employees may find it easier to let the terminated worker take the money with him when he leaves.
Компаније које нису заинтересоване да прате и управљају пензионим фондовима отпуштених радника, лакше ће дозволити отказаном раднику да узме новац са собом када оде.

He's always so nice, but when he leaves you feel bad.
Tako je fin, a kad ode tebi bude loše.

An outsider coming to the South cries when he arrives and when he leaves.
Kada stranac dodje na Jug place dva puta: kada stigne i kada odlazi.

But how profitable is it going to be for D'Shawn when he leaves C.U. without a real education?
Ali, koliko profitabilno može biti za D' Shawna kada napusti C. U. bez pravog obrazovanja?

When an outsider comes to the South, he cries when he arrives and when he leaves.
Kada stranac dodje na Jug, place dvaput: kada dodje i kada odlazi.

I just want to put him through the wringer and then, maybe after that, when he leaves, he will feel the need to confide in somebody.
Ја само желим да га кроз врингер и онда, можда после тога, кад он оде, он ће осетити треба да се повери некоме.

According to media reports, Obama joked earlier that he hopes to get a job in Spotify, when he leaves the White House.
Kako prenosi Bi-bi-si, Obama se nedavno našalio da se nada poslu u Spotify-ju kada napusti Belu kuću.

Our new neighbor always kisses his wife when he leaves for work.
Znaš dragi naš komšija uvek poljubi ženu kad krene na posao.

When the client pays and when he leaves.
Kad klijent plati i kad ode.

Recently President Barack Obama had joked that he was hoping for a job at Spotify when he leaves the White House.
Obama se nedavno našalio da se nada poslu u Spotify-ju kada napusti Belu kuću.

Robert Rubin, co-chairman of Goldman Sachs serves as treasury secretary under Clinton, and when he leaves he becomes chairman.
RobertRubin, kopredsednik Goldman Saksa služi kao sekretar za finansije pod Klintona, i kada napusti postane predsednik.

Vesting is the process used to determine the percentage of employer contributions an employee is entitled to take with him when he leaves the company and takes his 401(k) contributions.
Вестинг је процес који се користи за одређивање процента доприноса послодавца које запослени има право да понесе са собом када напусти компанију и узима своје 401( к) доприносе.

The Swedish judiciary has since dropped its investigation, but British authorities have said they will still arrest the Australian when he leaves the embassy because he violated his bail conditions by fleeing.
Švedsko pravosuđe u međuvremenu je odbacilo prijavu, ali britanske vlasti napominju da će uhapsiti Australijanca kada napusti ambasadu jer krši svoju uslovnu slobodu bežanjem.