Примери коришћења When she goes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When she goes to these places.
Kad odlazi na ta mesta.I call her there when she goes there on weekends.
Ja je zovem kad ode tamo preko vikenda.When she goes shopping with her friends.
Leaves the baby with a neighbor when she goes in.
Ostavlja bebu kod komšija kad odlazi na posao.And when she goes, what pangs arise.".
A kada ode, kakva muka naraste.".Does your sister leave them alone when she goes to work?
Ostavlja li ih tvoja sestra same kada ide na posao?And when she goes rogue, everybody around her gets hurt.
Prolazi kroz ovo svaki dan kad ide na posao.When she goes into the habit, it does not seem so difficult.
Када оде у навику, то не изгледа тако тешко.I've seen my mom when she goes into investigator mode.
Vidjela sam mamu kad ode u istražiteljski modus.When she goes to children's parties she finds it hard to watch the other children enjoying cakes and biscuits and sometimes she cries.
Kada ide na dečije rođendane teško joj pada da gleda kako druga deca uživaju u kolačima i keksima.Well Katniss I just hope when she goes she goes quickly.
Pa Katniss Samo se nadam kada ode ona ide brzo.So, when she goes to, like,"Insurgent" premiere, that's not makeup, that's sun in her pussy.
Tako da kada ide na, npr." Insurgent" premijeru, to nije šminka, to joj je Sunce u pičci.Not to be a bummer,but what happens when she goes back to San Francisco?
Ne bih date bacam u bedak, ali šta kad ode u San Francisko?We love her when she goes onstage, but I don't need her in the rest of my life.".
Volimo je kad izađe na scenu, ali mi nije potrebna u ostatku mog života".Not in everything of course,certainly not when she goes to puberty, but still.
Не у свему наравно,свакако не када иде у пубертет, али ипак.She's dressier when she goes to work, so it's the perfect ensemble for her to wear to work.
Она је дивна када иде на посао, тако да је савршен ансамбл за њу да носи на послу.Send her flowers every day for a year when she goes back to Colombia on Monday.
Pošalji joj cvijece svaki dan za godinu kad odlazi natrag u Kolumbiji u ponedjeljak.A woman is a whore when she goes to the hairdresser once a week,when her hair is gray, when she refuses to cook every day, when she doesn't drive her children to the nursery, when she takes time off work because her child has chicken pox, when she doesn't want to do the ironing herself but hires another whore to do it.
Жена је курва кад одлази фризеру једном тједно,The train goes only twice a day, when she goes to school and when she returns.
Voz prolazi kroz to mesto 2 puta dnevno, kada ona odlazi u školu i For this reason when she goes to the market and the store,she speaks in Serbian.
Због тога, кад одлази на пијацу и у продавницу, она разговара са продавцима на српском.The train was passing by only 2 times a day, when she goes to school and when he returned.
Voz prolazi kroz to mesto 2 puta dnevno, kada ona odlazi u školu i I know an unmarried woman in Nigeria who, when she goes to conferences, wears a wedding ring because according to her,she wants the other participants in the conference to"give her respect.".
Poznajem neudatu ženu u Nigeriji koja, kada ide na konferencije, nosi burmu jer, kako kaže, želi da joj drugi učesnici konferencije„ ukažu poštovanje“.Well, I'm gonna cook her a nice dinner,and that way, when she goes home tomorrow,she will know that I didn't use her.
Pa, skuvacu joj lepu veceru,i na taj nacin, kad ode kuci sutra, znace da je nisam iskoristio.Cartman's mama's so poor that when she goes to KFC, she has to lick other people's fingers!
Kartmenova mama je tako siromašna da kada ode u KFC mora drugim ljudima da oliže prste!This accounts for a couple of very strange scenes in the film, like when she goes to a pornographic store and then watches in a closed, small room a scene from a hardcore film.
То се види на неколико врло чудних сцена у филму, например, када оде до порнографске радње и гледа, у затвореној, малој соби сцене из порно-филмова.And When she Went to this funeral, she… saw a man there she had never seen before.
When she went on that Chicago trip with you last week.
Prošle nedelje kad je išla sa tobom u Chicago.When she went to hug you, you moved away.
Kada je pošla da te zagrli, pomerio si se.When she went to college in Utah.
