Sta znaci na Srpskom WHEN WE MUST - prevod na Српском

• kada moramo
• kad moramo
• када морамо

Примери коришћења When we must на Енглеском и њихови преводи на Српски

We use speech when we must.
Koristimo govor kad moramo.

A time when we must work together.
Vreme kada moramo raditi zajedno.

We deal with them when we must.
Suočavamo se s njim kad moramo.

Now is when we must send in a first strike.
Sada je kada moramo da zadamo prvi udarac.

So we see the difficulty when we must make a decision.
Dobro znamo taj osećaj kada moramo da donesemo odluku.

We will cooperate when we can, but we will be ready to confront when we must.".
Sarađivaćemo kada možemo, ali ćemo biti spremni da se suprotstavimo kada moramo.“.

Christmas is a time When we must help the poor.
Божић је време када морамо да помогнемо сиромашнима.

The Clinton Doctrine was encapsulated in the slogan“multilateral when we can, unilateral when we must.”.
Клинтон се водио девизом„ мултилатерално када можемо, унилатерално када морамо“.

Now is the moment when we must be very very vigilant.
Sad je trenutak kad moramo biti vrlo vrlo oprezni.

The Clinton administration's motto in this regard was"Multilateral when we can, unilateral when we must.".
Клинтон се водио девизом„ мултилатерално када можемо, унилатерално када морамо“.

There are times… when we must act against our inclinations.
Postoje trenuci kada moramo raditi suprotno našim željama.

To revive a struggling relationship, there comes a point when we must stop protecting what we have.
Da bi oživeli vezu koja se bori za život, postoji trenutak kad moramo prestati da štitimo ono što imamo.

There are times when we must go through negative situations.
Постоје случајеви када морамо проћи кроз неку негативну ситуацију.

A moment when we must strengthen our global presence, enhance our lethality, and increase our mass,” Williamson said in a speech in London.
Тренутка када морамо да повећамо своје глобално присуство, повећамо убојитост свог оружја и повећамо своју тежину“, наводи се у Вилијамсоновом говору.

What is the use of looking behind at the moment when we must open the mysterious shutters of the impossible?
Каква је данас корист од гледања у прошлост када морамо отворити мистериозне капке немогућег?

A moment when we must strengthen our global presence, enhance our lethality, and increase our mass,” Williamson said in a speech in London.
Тренутка када морамо да повећамо своје глобално присуство, повећамо убојитост свог оружја и повећамо своју тежину“, наводи се у Вилијамсоновом говору који ће министар данас одржати у Лондону.

What is the use of looking behind at the moment when we must open the mysterious shutters of the impossible?
Kakva je danas korist od gledanja u prošlost kada moramo otvoriti misteriozne kapke nemogućeg?

A moment when we must strengthen our global presence, enhance our lethality, and increase our mass,” Williamson will say in a speech in London.
Trenutka kada moramo da povećamo svoje globalno prisustvo, povećamo ubojitost svog oružja i povećamo svoju težinu“, navodi se u Vilijamsonovom govoru koji će ministar danas održati u Londonu.

We all go through fallow periods when we must let the soil rest to prepare for new growth.
Prošli smo kroz onaj period kada moramo dozvoliti zemlji da se odmori kako bi se pripremila za novu žetvu.

Yes, there comes a time when we must expose our weaknesses… when our secrets can no longer remain private… when our solitude can no longer be denied… when our pain can no longer be ignored… but sometimes we feel so alone… that a weakness we thought we'd overcome… suddenly becomes too strong to fight.
Da, dođe vrijeme kad moramo otkriti naše slabosti… kad naše tajne ne mogu više ostati osobne… kad naša samoća ne može više biti porečena… kad naša bol ne može više biti ignorirana… Ali nekada se osjećamo toliko usamljeno… da slabost za koju mislimo da smo nadjačali… odjednom postane prejaka za borbu.

I am convinced that we have reached that decisive moment when we must seriously think about the architecture of global security.
Ubeđen sam da smo došli do trenutka odluke, kada moramo ozbiljno razmisliti o arhitekturi globalne bezbednosti.

In ask for help when we must provide as much detail about our problem.
Ин тражити помоћ када морамо обезбедити што више детаља о нашем проблему.

I am convinced that we have reached that decisive moment when we must seriously think about the architecture of global security.
Уверен сам да смо достигли одлучујући тренутак када морамо озбиљно размислти о архитектури глобалне безбедности.

The time has come when we must realize what is going on in this great land of ours.
Došlo je vreme kada moramo da shvatimo šta se dešava u našoj velikoj državi.

There are occasions when we must meet the people where they are.
Ima prilika kada moramo da se sretnemo sa ljudima tamo gde se nalaze.

Therefore, this is a time when we must leave the possibility open for the creation of these new institutions.
Dakle, ovo je vreme kada moramo da ostavimo situaciju otvorenu za stvaranje novih institucija.

That there are no circumstances when we must do what is right not as a strategy but simply because it is… right.
Постоје околности кад морамо да поступимо исправно, не као део стратегије, него просто зато што је исправно.

And the time has come when we must give substance to our declarations about a strong defence effort with better value for money.
I došlo je vreme kada moramo ostvariti naše izjave o snažnom odbrambenom naporu, tako što ćemo tražiti kvalitetnije za naš novac.

A point has been reached in history when we must shape our actions throughout the world with a more prudent care for their environmental consequences.
У историји је достигнута тачка кад морамо обликовати нашу акцију у читавом свијету с више бриге о посљедицама за околину….

And even when we don't have machines, when we must dig with the shovel or carry on the back, the men maybe work faster- the big ones- but the women work longer….
Ali čak i kad ne bismo posedovali mašine, kada bismo morali da kopamo lopatama i da nosimo terete na leđima, muškarci bi možda radili brže, oni krupniji, ali žene su izdržljivije….