Sta znaci na Srpskom WHEN WE MEET - prevod na Српском

• kada se sretnemo
• kad se sretnemo
• kada upoznamo
• kada smo se sreli
• kad se budemo videli
• kada se susretnemo
• kad upoznajemo
• кад се нађосмо
• када се сретнемо
• кад се сретнемо

Примери коришћења When we meet на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when we meet.
И кад се нађосмо.

I will tell you when we meet.
Rećiću ti kad se budemo videli.

So, when we meet.
И кад се нађосмо.

You will see when we meet.
Videćeš kad se sretnemo.

When we meet with….
Kada smo se sreli….

And yet when we meet.
И кад се нађосмо.

When we meet again.
Kada smo se opet sreli.

The day when we meet.
Onog dana kada smo se sreli.

When we meet on the street.
Kada se sretnemo na ulici.

I really like when we meet.
Zaista, volim kada se sretnemo.

When we meet again….
Кад се поново сретнемо….

Oh, let's do it… when we meet the guys, yeah?
Oh, hajdemo… kad upoznajemo momke, da?

When we meet in the afterlife.
Kada se sretnemo na onom svetu.

I don't want to embarrass him when we meet.
Ne zelim da ga osramotim kad se budemo videli.

Maybe when we meet again.
Možda kad se opet sretnemo.

We say hi to each other when we meet.
I svi jedni druge pozdravljamo kad se sretnemo.

When we meet in hell, perhaps.
Kad se sretnemo u paklu, možda.

Here are the days when we meet again".
Ovde su dani kada smo se ponovno sreli".

When we meet we talk.
Kada se sretnemo, lepo popričamo.

Life is in our hearts When we meet some troubles.
Zivot su nasa srca kada se susretnemo sa problemom.

But when we meet here it's good.
Ali kad se sretnemo ovde to je dobro.

I told him that I would rather discuss it when we meet.
Mislim da je bolje da o tome razgovaramo kad se sretnemo.

And when we meet, we know.
I uvek kad se sretnemo, znam.

That's what we're supposed to do, be sweet when we meet the parents.
Tako i treba da bude, kad upoznajemo roditelje.

When we meet, we talk briefly.
Kada se sretnemo, lepo popričamo.

We should not get disappointed when we meet with failure.
Ne moramo biti razočarani kada se susretnemo sa razočaranjem.

That way when we meet, it will be easier.
Тај начин када се сретнемо, то ће бити лакше.

But they still occasionally call me"brothel mama" when we meet by the mailbox.
Ali ipak me povremeno nazovu„ madam kupleraja" kada se sretnemo kod sandučića za poštu.:/.

When we meet the press, they will ask questions.
Kada se susretnemo sa novinarima, postavljace pitanja.

What should we do when we meet people with wrong vibrations?
Šta bi trebalo da učinimo kada se sretnemo sa ljudima koji imaju loše vibracije?