Sta znaci na Engleskom KADA SMO IMALI - prevod na Енглеском

• when we had
• when there were

Примери коришћења Kada smo imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada smo imali šansu.
When we had the chance.

Gore nego kada smo imali TV.
Worse when we had TV.

Čak i u vezi onoga šta ću da obučem, kada smo imali goste.
Even the clothes I would wear when we had guests.

U vreme kada smo imali novca.
In the days when we had money.

Bilo je neizostavno svaki put kada smo imali goste.
He was always calm when we had guests.

O onda kada smo imali onu kancelariju na Grand ulici.
About when we had that little office on grand street.

Da li se sećate perioda, kada smo imali desetak kanala?
You remember when there were four channels?

Kada smo imali sastanak sa publikom, bilo je prepuno.
And when we had a meeting with the public it was packed.

Ali u momentima kada smo imali struju….
Ah, the days when I had energy….

I kada smo imali alat, vratili smo se nazad do jezera.
And when we had the tools, we went back to the lake.

Pomogli su meni i Liju kada smo imali probleme.
They helped me and Lee when we had problems.

U trenutku kada smo imali solidan broj korisnika odlučili smo da preduzmemo sledeći korak.
At some point when we had a solid number of users we decided to take it to the next step.

Da li se sećate perioda, kada smo imali desetak kanala?
Do you remember when there were just a handful of TV channels?

U nuklearnom dobu, kada smo imali ljude na seniorskim pozicijama na poslovima bezbednosti, od njih se očekivalo da govore o balističkim merama.
In the nuclear age, when there were people in senior national security jobs, they were expected to speak throw-weight.

Trebalo je da ga uništimo kada smo imali šansu.
Should have destroyed it when we had the chance.

Seti se koledža… kada smo imali karte da gledamo Majkla Džordana u plejofu?
Remember back in college when we had tickets to see Michael Jordan in the playoffs?

Trebali smo prihvatiti ponudu kada smo imali priliku.
We should've taken it when we had the chance.

Bilo je slučajeva kada smo imali zajedničke istrage sa policijama tih država.
There have been cases when we had joint investigations with the police of these states.

Liv i ja smo te trebali ubiti kada smo imali šansu.
Liv and I should have killed you when we had the chance.

Osigurali ste mi ih, kada smo imali naš mali povjerljivi razgovor.
You provided them when we had our little confidential chat.

Trebalo je da pregovaramo sa Persijancima kada smo imali priliku.
We should've negotiated with the Persians when we had the chance.

Prošlog oktobra smo prešli tačku kada smo imali u svetu više mobilnih telefona, SIM kartica, nego što imamo ljudi.
We passed the point last October when there were more mobile cellular devices, SIM cards, out in the world than there were people.

To je bilo poslednjeg dana na Akademiji, kada smo imali završni ispit.
This week was the week when I had the final exam.

Ali, mi smo bili agresivni kada smo imali loptu i stvarali smo šanse.
But we were aggressive when we had the ball and we created chances.

Trebali smo ubiti Greatchen kada smo imali priliku.
We should have killed Gretchen When we had the chance.

Trebali smo da odemo… Kada smo imali priliku za to!
We should have left… when we had the chance!

Da li se sećate perioda, kada smo imali desetak kanala?
Do you remember the days when there were only a handful of TV channels?

Kada budemo imali devojku, sam ce nam doci.
Once we have the girl, he's as good as ours.

Budite obavešteni kada budemo imali slobodne ulaznice.
Get notified when we have tickets available.

Budite obavešteni kada budemo imali slobodne ulaznice.
You will be notified when we have advance tickets.