Sta znaci na Engleskom KADA SMO IZAŠLI - prevod na Енглеском

• when we went out
• when we came out
• when we left
• when we got
• when i arrived

Примери коришћења Kada smo izašli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kada smo izašli.
But, when we went out.

Samo sam želeo da shvatim šta se dogodilo kada smo izašli iz restorana.
It's about what happened when we left the restaurant.

Kada smo izašli iz stanice.
When I left the station.

Iste večeri kada smo izašli iz kuće.
That was night time when I left the house.

Kada smo izašli na ulicu.
When we went out into the street.

Naravno, iste večeri kada smo izašli iz kuće.
Of course, when I left the house.

Kada smo izašli on je ležao ovde.
When we came out he was lying here.

Bio sam iza Džoša kada smo izašli iza prodavnice.
I was behind Josh when we came out of the back of the store.

Ali, kada smo izašli, video sam nešto.
But when we went out, I saw something.

Onda treba da znaš, da kada smo izašli, Loren i ja, mi smo..
Then you ought to know that when we went out on our date, Lauren and I we, um.

Kada smo izašli, tamo nas je čekala vojska.
When we got there, an officer was waiting.

To je srpski jezik, rekao je na takav način da kada smo izašli svi smo se smejali.
He said it in a way that when we went out, we were all laughing.

Kada smo izašli, imali smo po 6 godina.
When we came out, we looked like six year olds.

Međutim, kada smo izašli iz bolnice, video sam svog brata po celom gradu.
But when we left the hospital, I saw my brother all over the city.

Kada smo izašli, sva stakla na autu su bila polomljena.
When we went out there the entire glass was shattered.

Dakle, na kraju te dve godine, kada smo izašli, bili smo ushićeni. Jer, iako bi mnogi od vas rekli da smo otkrili nešto što je" eh", kada vam nivo kiseonika opada kada praktično prestane da radi u vašem sistemu za održavanje života, to je veliki neuspeh.
So at the end of the two years when we came out, we were elated, because, in fact, although you might say we had discovered something that was quite"uhh," when your oxygen is going down, stopped working, essentially, in your life support system, that's a very bad failure.

Kada smo izašli, tamo nas je čekala vojska.
When I arrived there, there was an international armada waiting for us.

Kada smo izašli primetio sam da su moji pajtaši već napolju.
When I arrived, I saw my co-workers had already been there.

Kada smo izašli iz restorana grad je bio prazan, sve radnje zatvorene.
When we left the restaurant the town was empty, all the shops are closed.

Kada smo izašli i tražili Judy, rekao nam je da je otišla sa nekim tipom.
When we came out looking for Judy, he told us she'd taken off with some guy.

Kada smo izašli iz bara, otišao sam da uđem u njegov auto i počeli dajući mu upute natrag u mene.
When we left the bar, I went to get into his car and started giving him directions back to my place.

Kada smo izašli na glavnu ulicu, videli smo mnogo vojnih snaga, tada je već sve bilo dosta dobro organizovano.
When we got to the main street, there were lots of paramilitary police; it was really well managed then.

Kada sam izašao, bio sam prekriven krvlju.
When I left, I was covered with blood.

Kada sam izašao iz stana, video sam da su mi odneli auto.
When I left the building I found that my car was stolen.

Kada sam izašao iz zatvora, pozvao me da mu budem partner u poslu.
When I left prison, he invited me to become his partner in the business.

Sve sam saznala kada sam izašla iz Bele kuće.
I told him that when I left the White House.

Spavao je kada sam izašla.
He was asleep when I left.

Kada sam izašao iz kuće.
And when I left the house.

Kada sam izašao iz kuće.
When I left my house.

Pa, bio je u radnoj sobi kada sam izašla u 6: 00.
Well, he was in his study when I left at 6:00.