Sta znaci na Srpskom WHEN WE'RE TOGETHER - prevod na Српском

[wen wiər tə'geðər]
[wen wiər tə'geðər]
kada smo zajedno
when we're together
whenever we're together
kad smo zajedno
when we're together
када смо заједно

Примери коришћења When we're together на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When we're together.
And I feel when we're together.
Osećam kada smo zajedno.
When we're together♪.
I come alive when we're together.
A bolujem kad smo zajedno.
When we're together♪.
Када смо заједно♪.
Људи такође преводе
It's better when we're together.
Bolje je kada smo zajedno.
When we're together like this?
Kad smo zajedno?
And oh, oh, oh,oh When we're together♪.
Oh, oh, oh,oh… kada smo zajedno♪.
When we're together, you're fine.
Kad smo zajedno, dobro si.
Bad things happen when we're together.
Лоше ствари се дешавају када смо заједно.
When we're together, just the two of us.
Kada smo zajedno, samo nas dvoje.
Until tonight, when we're together, you know.
Do večeras, kada smo zajedno, znaš.
When we're together, it's great.
Kada smo zajedno, to je sjajno.
We laugh a LOT when we're together.
Mnogo se smejemo kada smo zajedno.
Even when we're together, you're someplace else.
I kad smo zajedno, ti si drugde.
We laugh so much when we're together.
Mnogo se smejemo kada smo zajedno.
And when we're together, oh, it's great.
A kada smo zajedno, super je..
It's so much easier when we're together.
Много је лакше када смо заједно.
Only when we're together.
Samo kad smo zajedno.
What's that important when we're together?
Šta je toliko važno kada smo zajedno?
When we're together, everything's okay?
Kada smo zajedno, sve je u redu?
Everything is better, when we're together.
Sve je bolje kada smo zajedno.
When we're together we feel fine.
Kad smo zajedno, nama je lepo.
We are so much stronger when we're together.
Mnogo smo jače kad smo zajedno.
When we're together, we're great company.
Kad smo zajedno, divno se druzimo.
But then we don't speak about a lot of things when we're together.
Не разговарамо много о глуми када смо заједно.
When we're together, whether or not I show it.
Kada smo zajedno, pokazivao ja to, ili ne.
Because sometimes when we're together, street lights explode.
Zato sto ponekad kad smo zajedno, eksplodiraju ulicne svjetiljke.
When we're together, everything is great!
Када смо заједно- све је сјајно!
I thought you said bad things happen when we're together.
Мислила сам да си рекао да се лоше ствари дешавају када смо заједно.
Резултате: 73, Време: 0.038

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски