Sta znaci na Srpskom WHEN WE'RE TALKING - prevod na Српском

• када говоримо
• када причамо
• kad govorimo
• kada govorimo
• kada pričamo

Примери коришћења When we're talking на Енглеском и њихови преводи на Српски

No! when we're talking about money.
Ne kad govorimo o novcu.

Secretary Jarvis" when we're talking shop.
Ministar Jarvice, kada pričamo poslovno.

So when we're talking about the army.
Mislim, kada pričamo o vojsci….

I find my kids eat so much better when we're talking.
Сматрам да су моја деца много боље када причамо.

Especially when we're talking to children.
Посебно када говоримо деци.

I know that this question may be a bit risky, some would say that it is not fair to be asked today, but which countries do you consider the ones that have the most blood on their hands when we're talking about Holocaust?
Неки би рекли да није фер постављати га данас, али ме интересује које су то земље које имају највише крви на својим рукама када причамо о Холокаусту?

And only when we're talking about this angle.
И само када говоримо о овом углу.

So let's just review what similarity means when we're talking about triangles.
Дакле, хајде само да се подсетимо шта сличност значи када говоримо о троугловима.

But when we're talking about The Unexpectable Princess.
Али када говоримо о Унекпецтаблепринцеза.

We often use the word"astronomical" when we're talking about big numbers.
Често користимо реч„ астрономски“ када причамо о великим бројевима.

When we're talking about this angle- this side is opposite to it.
Када говоримо о овом углу- ова страница је супротна њему.

However, things become more challenging when we're talking about cleaning tiles.
Међутим, ствари се компликују када говоримо о трансакционим депозитима.

But when we're talking about the Universe as a whole, that isn't necessarily so.
Ali, kada govorimo o univerzumu kao celini, to nije nužno tako.

And--perhaps the kicker--the effects of these praise strategies can be quantified even when we're talking about children as young as 1 to 3 years of age.
Ефекти ове стратегије могу да се квантификују чак и када говоримо о деци узраста од 1 до 3 год.

Especially when we're talking about health?
Pogotovo onda kada govorimo o zdravlju?

What I'm trying to say is the major contribution on carbon emissions are from the cars-- more than 50 percent-- so when we depend only on cars, it's…-- that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
Ono što pokušavam da kažem je da najveću zaslugu u ispuštanju ugljenika imaju automobili- više od 50 posto- tako da ako zavisimo samo od automobila…- zbog toga, kad govorimo o održivosti, nisu dovoljne ekološke zgrade.

What is better when we're talking about a human being?.
Šta je bolje kad govorimo o ljudskim bićima?

When we're talking about sancitions, are these countries putting sanctions into effect?
Kada govorimo o sankcijama, da li te zemlje sprovode te sankcije?

We usually use this one when we're talking about the quality of someone's work.
Појам интелигенција користимо када говоримо о томе како су развијене нечије способности.

When we're talking about cutting wood, our expertise is strictly related to working with bandsaws.
Када говоримо о резању дрва, наша стручност је строго повезана са радом са трачним тестерама.

And I find this very much disturbing when we're talking about what's going on right and wrong with democracy these days.
Smatram da je to vrlo zabrinjavajuće kada govorimo o tome šta je dobro, a šta loše u vezi sa demokratijom danas.

When we're talking about this angle, this 4 side is adjacent to it, it's one of the sides that kind of make up- that kind of form the vertex here.
Када говоримо о овом углу, ова страница 4 је налегла на њега, то је страница која некако прави- која некако формира овај шпиц овде.

Choosing a colored stone may seem like a daring decision when we're talking about forever, but it can make the ring feel more you.
Избор обојеног камена може изгледати као смела одлука када причамо о вјечном, али то може учинити да се прстен осећа више од вас.

Especially when we're talking about the Best European train routes in summer.
Посебно када говоримо о најбољим европским железничким правцима у лето.

It's used a lot in marketing, and it's used a lot, I think, in our conversation when we're talking about sustainability, and that's the word biodegradability.
Dosta se koristi u marketingu, i mislim da se mnogo koristi u razgovorima kada pričamo o održivosti, a to je reč biorazgradivost.

That's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
Zbog toga, kad govorimo o održivosti, nisu dovoljne ekološke zgrade.

Magnificently so when we're talking about a guy who's never led an army.
Sjajno i to kad govorimo o momku koji nikad nije predvodio vojsku.

So when we're talking about a‘good' cow we aren't talking about her personality.
Kada govorimo o tome da neki ljudi„ nisu srećni“ mi govorimo o nekoj njihovoj osobini.

Dr. Alsina: I have to say when I talk about transplant, when we're talking about transplant myeloma, I'm really referring to autologous transplant, that means using our own cells.
Алсина: Морам рећи када говорим о трансплантацији, када говоримо о трансплантацијском мијелу, ја стварно мислим на аутологну трансплантацију, то значи коришћење сопствених ћелија.

When we're talking infections, time is crucial, and when the blood samples arrive faster, we can ensure better treatment and we can reduce the use of broad-spectrum antibiotics.
Када говоримо о инфекцијама, време је кључно, и када узорци крви стигну брже, можемо да обезбедимо бољи третман и можемо да смањимо употребу антибиотика широког спектра.