Sta znaci na Srpskom WHEN REFERRING - prevod na Српском

• када се говори
• када се позивате
• када се позивају
• када се односи
• када се мисли
• kada oslovljavate

Примери коришћења When referring на Енглеском и њихови преводи на Српски

The baby may be very worried when referring to him.
Беба може бити веома забринута када се односи на њега.

When referring to“man” as in“male”, it is to be left lower case.
Када се говори о" човеку" као у" мушким", то ће остати мала слова.

Do not use the word handicap when referring to a person.
Ne koristite reč invalid kada oslovljavate osobu sa hendikepom.

When referring to L1'a actions they use the word‘raiding'.
Када се позивају на ЛКСНУМКС' а акције, они употребљавају реч' силовање'.

Use past tense except when referring to established facts.
Користите протекло време, осим када се односи на утврђене чињенице.

When referring to a name communication is more serious and trustful.
Када се говори по имену комуникација постаје озбиљнији и доверительным.

The IUPAC don't encourage the use of azine when referring to pyridine.
ИУПАЦ не подстиче коришћење азин када говорите пиридин.

When referring to a pixel, the concept can be defined as bits per pixel(bpp).
Када се говори о пикселу, концепт се може дефинисати као бит по пикселу.

Do not use the term,“handicapped” when referring to a person with a disability.
Ne koristite reč invalid kada oslovljavate osobu sa hendikepom.

When referring to a male with yellow hair, you should use the spelling'blond'.
Када се позивате на мушкарца са жутим косом, требало би да користите правопис" плавуша".

The Fed continues to emphasize the“extended period” language when referring to the Fed funds rate.
Фед наставља да наглашава језик" продуженог периода" када се говори о стопи ФЕД фондова.

When referring to a woman with yellow hair, you should use the feminine spelling“blonde”.
Када се позивате на жену са жутим косом, требало би да користите женствени правопис" плавуша".

The frequency of occurrence of subjective signs of acromegaly when referring to a doctor is as follows.
Учесталост појаве субјективних знакова акромегалије када се говори о доктору је следећа.

According to statistics, when referring to hospital, patients are distributed by profiles.
Према статистикама, када се говори о болници, пацијенти се дистрибуирају према профилима.

The terms Britain and Great Britain are commonly interchanged when referring to the Great Britain area.
Термини Британија и Велика Британија се обично мијењају када се говори о подручју Велике Британије.

When referring to accumulated federal government deficits, we normally speak of a"national debt.".
Када говоримо о нагомиланим дефицитима федералне владе, обично говоримо о" државном дугу".

In everyday use the term“Internet domain” is also used when referring to an Internet domain name.
У обичном говору се најчешће користи појам" интернет домен" и када се мисли на" назив интернет домена".

When referring to pension benefits, employers and financial planners mean a defined benefit plan.
Када се говори о пензијским накнадама, послодавци и финансијски планери значе план дефинисаних накнада.

However, most people use the word“daffodil” when referring to the large, trumpet-shaped flowers of the Narcassius pseudonarcissus.
Међутим, већина људи користи реч„ нарцис“ када се говори о великим, цветовима трубе Нарцассиус псеудонарциссус.

When referring to the history of psychoses in the dexamethasone in high doses administered under strict medical supervision.
Када се говори о психозама у анамнези, дексаметазон се даје у високим дозама под строгим лекарским надзором.

Limited liability companies and partnerships, for example, don't use the word stock when referring to company ownership;
Друштва са ограниченом одговорношћу и партнерства, на пример, не користе ту реч акција када се говори о власништву компаније;

However, when referring to love between two different people, there are in fact two distinct forms of love.
Међутим, када говоримо о љубави између два различита човека, заправо постоје два различита облика љубави.

You may have noticed our use of the term"resistant" when referring to these stainless steels' capacity for avoiding blemishes.
Можда сте примијетили нашу употребу израза" отпоран" када се позивате на ове капацитете од нехрђајућег челика како бисте избјегли бледе.

Firstly, when referring to due professional care, the Public Information Law stipulates that it means care appropriate to the circumstances.
Prvo, Zakon o javnom informisanju, kada govori o dužnoj novinarskoj pažnji, kaže da je to pažnja primerena okolnostima.

Although, this has begun to change very recently among the general public when referring to trailers shown in theaters, which are now synonymously known as“previews”.
Иако је ово почело да се мења недавно међу јавношћу када се говори о приколицаима приказаним у позориштима, који су сада синонимно познати као" прегледи".

When referring to Botox, most people know of it as an injectable treatment used to combat signs of aging, particularly wrinkles.
Када се говори о Боток-у, већина људи то зна за ињекциони третман који се користи за борбу са знацима старења, посебно боре.

The term‘climate change' today is generally used when referring to the change in our climate which has been observed since the early part of the 20th century.
Термин климатске промене користимо када говоримо о променама у клими које се догађају од почетка двадесетог века.

When referring to internet websites or content of third parties(links), Hielscher Ultrasonics does not assume responsibility for the contents of the pages linked.
Када се позивају на интернетске странице или садржај трећих лица( линкови), Хиелсцхер Ултрасоницс не преузима одговорност за садржај повезаних страница.

It is also the generally accepted name for the symbol when referring to computer programming usage(often used as a comment sign, particularly in scripting languages).
То је такође општеприхваћено име симбола када се говори о употреби рачунарског програмирања( често се користи као знак за коментаре, посебно на скриптним језицима).

When referring to the four noble truths, the Buddha is often compared to the physician because the truths are exposed according to the ancient Indian medical model.
Када се говори о четири племените истине Буда се често упоређује са лекаром јер су истине изложене према древном индијском медицинском моделу.