Sta znaci na Engleskom КАДА ГОВОРИМО - prevod na Енглеском

• when we talk
• when we speak
• when referring
• when we say
• once we speak

Примери коришћења Када говоримо на Српском и њихови преводи на Енглески

Када говоримо о елитизму.
When we talk about elites.

Посебно када говоримо деци.
Especially when we talk to our children.

Када говоримо о обичајима неког….
When we talk about someone's nature.

Посебно када говоримо деци.
Especially when talking to our children.

Када говоримо о њему, ми губимо.
When we talk about ourselves, we lose.

Шта имамо у виду када говоримо„ верујем“?
What does it mean when we say“I believe”?

Када говоримо о њему, ми губимо.
When we talk about The Party, we lose.

Шта имамо у виду када говоримо„ верујем“?
What do we mean when we say“I believe”?

Када говоримо о резању или самоповређивању.
When talking about cutting or self-harming.

Посебно када говоримо о хиљадама живота.
Particularly when talking about millions of deaths.

Ствари стоје другачије када говоримо о лаицима.
Things are different when you talk about Deomali.

Шта мислите када говоримо о конзумирању манга?
What do you think when we talk about eating mango?

Када говоримо о ЕУ- ми смо евроскептици.
When we talk about the EU- we are Eurosceptics.

Ево шта се дешава када говоримо о првој љубави.
That's what happens when we talk about first loves.

Када говоримо, садржај нашим срцима је цури.
When we speak, the content of our hearts is spilling out.

О чему говоримо када говоримо о порнографији?
What do we talk about when we talk about fiction?

Јер када говоримо, смо склони да се разведу.
Because when we talk, we tend to get divorced.

Ми то треба да узмемо у обзир када говоримо о закону.
We should remember that when we talk about regulation.

Када говоримо о дојењу, нема фиксних правила;
When talking about breastfeeds there are no fixed rules;

О чему говоримо када говоримо о порнографији?
What are we talking about when we talk about autofiction?

Када говоримо, или реп, садржај нашим срцима је цури.
When we speak, or rap, the content of our hearts is spilling out.

О чему причамо када говоримо о вештачкој интелигенцији?
What we're talking about when we talk artificial intelligence?

Када говоримо једни с другима, то радимо нашим целим бићем.
When we speak with others, we do so with our full being.

Прва ствар коју мислимо када говоримо о Луксембург је банке.
The first thing you think of when talking about Luxembourg is banks.

Када говоримо о другим темама, говор бебе се губи из говора.
When talking on other topics, baby talk is lost from speech.

Овај исти аргумент, међутим, није валидан када говоримо о високом максималном притиску;
This same argument, however, is not valid when we talk about high maximum pressure;

Када говоримо о породилишту и деци, говоримо о будућности.
When we talk about the future, we talk about children.

Термин климатске промене користимо када говоримо о променама у клими које се догађају од почетка двадесетог века.
The term climate change is generally used when referring to changes in our climate which have been identified since the early part of the twentieth century.

Када говоримо о месечним приходима, људи користе две главне категорије.
When talking about monthly income, people use two major categories.

Дакле, када говоримо о земљама са највишим стопама, листа се мења.
Therefore, when we talk about the countries with the highest rates, the list changes.