Sta znaci na Srpskom WHEN WE TALK - prevod na Српском

• када говоримо
• kada pričamo
• kada razgovaramo
• kad pričamo
• kada kažemo
• kada je reč
• kad pricamo
• kad razgovaramo
• kada govorimo
• када причамо
• kada govorite
• kada govorim

Примери коришћења When we talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we talk about elites.
Када говоримо о елитизму.

For example, when we talk.
Na primer, kada razgovaramo.

When we talk about someone's nature.
Када говоримо о обичајима неког….

Especially when we talk about….
Naročito kada je reč o….

When we talk, I don't ask anymore.
Kada razgovaramo, ja više ne pitam.

Especially when we talk about beauty.
Pogotovo kada je reč o lepoti.

When we talk about ourselves, we lose.
Када говоримо о њему, ми губимо.

Why"back off" when we talk together?
Zašto uvek bežiš kad razgovaramo?

When we talk about laws, it's all relative.
Kad pričamo o investicijama sve je to relativno.

And what happens when we talk alone?
Šta znači kada razgovaramo sami sa sobom?

When we talk about settling the world's problems.
Kada pričamo o sređivanju svestkih problema.

Why is that important when we talk about Christmas?
Zašto je to važno kad pričamo o hrani?

When we talk about the EU- we are Eurosceptics.
Када говоримо о ЕУ- ми смо евроскептици.

Where should we start when we talk about this?
Gde da započnemo kada pričamo o njima?

Because when we talk, we tend to get divorced.
Јер када говоримо, смо склони да се разведу.

And that is what we mean when we talk about grace.'”.
I to vam je to, kad pricamo o DS.".

When we talk about contentment, what do we mean?
Kada kažemo udobnost na šta zapravo mislimo?

What do you think when we talk about eating mango?
Шта мислите када говоримо о конзумирању манга?

I've just… Um, I'm not my best self when we talk.
Ja nisam u mom najboljem izdanju kada razgovaramo.

But not when we talk about fashion.
Bar ne kada je reč o modi.

See, this is where everything goes wrong: when we talk.
Vidiš, ovo je ono gdje se sve pokvari kad razgovaramo.

Especially when we talk to our children.
Посебно када говоримо деци.

When we talk about toxic waste, everyone knows what we mean.
Kad pričamo o veleizdaji, svi znamo šta to znači.

That's what we mean when we talk about ecosystems.”.
I to vam je to, kad pricamo o DS.".

When we talk, we sometimes talk past each other.
Kada razgovaramo, ponekad govorimo jedni mimo drugih.

We have to be careful when we talk about Norway.
Moramo biti oprezni kada pričamo o Mirki.

When we talk about growth, we talk about people.”.
Kad pričamo o inauguracijama, da pričamo ko ljudi.".

What we talk about when we talk about science.
O čemu pričamo kada pričamo o nauci.

When we talk about water, we talk about our future.
Kada pričamo o obrazovanju mi pričamo o našoj budućnosti.

Talking about when we talk about love.".
O tome o čemu pričamo kada pričamo o ljubavi?".