Sta znaci na Srpskom WHEN WE THINK - prevod na Српском

• kada razmišljamo
• kada mislimo
• kada pomislimo
• kad mislimo
• кад помислимо
• kad razmišljamo
• kada razmislimo
• kada verujemo
• када размишљамо
• када мислимо
• када помислимо
• кад мислимо
• kad pomislimo
• kada razmišljate
• kada mislim

Примери коришћења When we think на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we think of you.
I kada mislimo na tebe.

Often, when we think.
Često kada razmišljamo.

When we think, speak.
Kada mislimo, govorimo ili.

For we are serious when we think.
I teško nama kada pomislimo da smo.

When we think about our kids.
Kad mislimo na decu.

But we feel shame when we think we are bad.
Stid imamo kada mislimo da smo mi sami loši.

When we think of something.
Kada mislimo na nešto.

Are these the things we think of when we think of the Irish?
Jesu li ovo stvari kojih se setimo kada pomislimo na Irce?

When we think of it this way.
Kada razmišljamo na taj način.

This happens when we think we know what others are thinking.
To se uvek dešava kad mislimo da znamo o čemu onaj drugi razmišlja.

When we think, speak or act we….
Када мислимо, говоримо или делујемо.

There comes a time when we think about what we will leave behind us.
Долази време када размишљамо о томе шта ћемо оставити иза нас.

When we think we know it all.
И кад помислимо да све знамо.

Disappointment comes when we think something should happen and it does not happen.
Bes izbija kada verujemo da nešto treba da se dogodi, a ne dogodi se.

When we think of romance and marriage.
Kada pomislimo na ljubav i brak.

Now, when we think about it this way.
Ali kada razmišljamo o tome na ovaj način.

When we think, we use words.
Čak i kada mislimo, mi koristimo reči.

Of course, when we think of the pyramids, we think of Egypt.
Наравно, кад помислимо на пирамиде, мислимо и на Египат.

When we think, we think in words.
Kada mislimo, mi mislimo u rečima.

And even when we think we know it, we can often be wrong.
A čak i onda kad mislimo da radimo sve što treba, često grešimo.

When we think we're living two separate lives.
Kada pomislimo da živimo dvostrukim životom.

Sometimes when we think we are tired, we actually are dehydrated.
Često, kada mislimo da smo gladni ili umorni, zapravo smo dehidrirani.

When we think, our mind appears to be inside our head.
Dakle, kad mislimo, misao je u našem umu.

So when we think about economic development.
Kada razmišljamo o prestanku ekonomskog razvoja.

Just when we think she is done for, she surprises us.
Taman kada pomislimo da ga znamo, on nas iznenadi.

Just when we think we have Him all figured out, He surprises us.
Taman kada pomislimo da ga znamo, on nas iznenadi.

When we think of communicating we think of talking.
Kad razmišljamo o komunikaciji, razmišljamo o interakciji.

When we think of the Internet, we think interactive.
Kad razmišljamo o komunikaciji, razmišljamo o interakciji.

When we think of what is to come, we think of our children.
Kada mislimo o onome što dolazi, mislimo o našoj deci.

When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Kada razmišljamo o mozgu, mi, naravno, zamišljamo sopstveni mozak.