WHEN WE THINK Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเราคิด
• เมื่อเราคิดถึง
• เมื่อเรานึกถึง

Examples of using When we think in English and their translations into Thai

But when we think about justice.
แต่เมื่อใดที่เราคิดในเรื่องความยุติธรรม

We will only email you when we think it's relevant.
เราจะเพียงอีคุณเมื่อเราคิดว่ามันเกี่ยวข้องกัน

When we think navigation app, we typically think Google Maps.
เมื่อเราคิดว่าแอพนำทางเรามักจะคิดว่าGoogleMaps

So think about that again when we think that we are different.
ฉะนั้นลองมานึกกันดูอีกทีเมื่อเราคิดว่าเราแตกต่างกัน

When we think about communication, we think about interactions.
เมื่อเราคิดว่ามันเป็นการสื่อสารเราคิดถึงการมีปฏิสัมพันธ์

This could mean that we aren't really multitasking even when we think we are.
นี่อาจหมายความว่าเราไม่ได้ทำงานหลายอย่างแท้จริงแม้เมื่อเราคิดว่าเราเป็น

When we think about the dandruff symptoms, most of us know exactly what to look for.
เมื่อเราคิดเกี่ยวกับอาการรังแคเรารู้ว่าสิ่งที่หา

So he can see how we behave That the blackouts are orchestrated, when we think we're unobserved.
เพื่อให้เขาเห็นว่าเราทำตัวอย่างไรเมื่อเราคิดว่าไม่มีใครจับตาดูอยู่

When we think you have mastered the master controller's job, What's that? you pass.
เมื่อเราคิดว่านายเชี่ยวชาญในงานของผู้ควบคุมมาสเตอร์แล้ว

The range of behavioral options that we consider when we think we're being watched severely reduce.
ระดับของทางเลือกทางพฤติกรรมที่เราพิจารณาเมื่อเราคิดว่าเราถูกจับตาดูอยู่ลดลงอย่างรวดเร็ว

Now, when we think about who could be pulled out for the second prize, it's only going to be tickets B or C.
ทีนี้, เวลาเราคิดว่าใครจะได้รางวัลที่สองไป, มันก็มีแค่BกับC

How many of us think of Septima Clark when we think of the United States Civil Rights era?
จะมีใครสักกี่คนในหมู่พวกเราที่จะนึกถึงเซ็ปติมาคลาร์ก เวลาเราคิดถึงยุคเรียกร้องสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกา?

When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan.
เวลาที่เราคิดถึงวิธีใหม่ๆ เกี่ยวกับเงินช่วยเหลือก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงปากีสถาน

What I really hope is that people are beginning to understand that when we think of the environment and the destruction of nature, that we need to start thinking about our oceans, too.
สิ่งที่ผมหวังจริงก็คือจะเริ่มเข้าใจว่าเมื่อเราคิดถึงสิ่งแวดล้อมและการทำลายธรรมชาติเราต้องเริ่มคิดถึงมหาสมุทรของเราเช่นกัน

When we think this is all we get we have to do everything we can to just enjoy ourselves.
เมื่อเราคิดว่านี่เป็นสิ่งที่เราได้รับเราต้องทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะเพียงแค่สนุกกับตัวเอง

We have drug discovery processes, screening molecules, we have clinical trials, and then, when we think we have a drug, then we have the FDA regulatory process.
เรามีกระบวนการค้นพบตัวยาใหม่ๆ เรามีการทดสอบคัดเลือกโมเลกุลมีการทดสอบประสิทธิภาพทางคลินิคแล้วเมื่อเราคิดว่าเราได้ตัวยามาแล้วเราก็มีกระบวนการตามระเบียบองค์การอาหารและยา

When we think about how many products used in daily life are made using this process, the list may seem endless.
เมื่อเราคิดเกี่ยวกับจำนวนผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันโดยใช้กระบวนการนี้รายการอาจดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด

Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past.
ความเสียใจคืออารมณ์ที่เกิดกับเราเมื่อเราคิดว่าสถานการณ์ของเราในปัจจุบันอาจจะดีกว่าหรือมีความสุขมากกว่าถ้าเราได้ทำบางอย่างต่างไปจากที่ได้เกิดขึ้นแล้ว

When we think of power in the United States, we usually think of the President, but he does not act alone.
เวลาที่พวกเราคิดถึงอำนาจในสหรัฐอเมริกาพวกเรามักจะคิดถึงประธานาธิบดีแต่เขาไม่ได้ทำเพียงคนเดียว

And growth seems like a simple thing because when we think of it, we typically think of someone getting taller or, later in life, wider, but to cells, growth isn't simple.
การเติบโตดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายๆเพราะเมื่อเราคิดถึงมันเรามักจะคิดถึงใครสักคนที่สูงขึ้นหรืออ้วนขึ้นตอนอายุมากแต่สำหรับเซลล์การเติบโตไม่ใช่เรื่องง่าย

When we think about prejudice and bias, we tend to think about stupid and evil people doing stupid and evil things.
เวลาที่นึกถึงอคติหรือความลำเอียงเรานึกถึงคนโง่เง่าและชั่วร้ายที่ทำเรื่องโง่เง่าและชั่วร้าย

And what was remarkable about it was in the past when we think of chemical messengers within the body, we thought of complicated things like estrogen and insulin, or nerve transmission.
สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับรื่องนี้คือในอดีตเมื่อเราคิดถึงตัวที่เป็นสื่อทางเคมีภายในร่างกายเราก็จะคิดถึงสิ่งที่ซับซ้อนเช่นเอสโตรเจ้น และอินซูลินหรือตัวสื่อประสาท

When we think of brands, we often think of getting something: a product, a sponsorship, and a blogging job.
เมื่อเราคิดถึงแบรนด์เรามักคิดถึงการได้รับบางสิ่งบางอย่างเช่นผลิตภัณฑ์การให้การสนับสนุนและงานด้านการเขียนบล็อก

We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.
เรารู้สึกเสียใจเมื่อเราคิดว่าเราเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจที่เกิดผลเสีย, แต่อีกนิดเดียวมันก็น่าจะดีได้

So when we think of nonverbals, we think of how we judge others, how they judge us and what the outcomes are.
ดังนั้นเมื่อเราคิดถึงอวัจนภาษา เราคิดถึงการที่เราตัดสินคนอื่นคนอื่นๆตัดสินเราอย่างไรและอะไรคือผลที่เกิดตามมา

So we already said Rn, when we think about it, it's really just really an infinitely large set of vectors, where each of those vectors have n components.
เราบอกแล้วว่าRn, เวลาคิด, มันคือเซตของเวกเตอร์ขนาดใหญ่เป็นอนันต์, โดยเวกเตอร์แต่ละตัวมีองค์ประกอบnตัว

Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective.
เมื่อเรานึกถึงประสาทสัมผัสsenses ของเราเรามักไม่ค่อยนึกถึงเหตุผลว่าทำไมพวกมันพัฒนาขึ้นจากมุมมองทางชีวภาพ

And it's interesting, if you think about it, how, when we think about the civilizations that we look up to as having been pinnacles of human achievement-- whether it's China, Greece, the Hindu civilization, or the Mayas, or Egyptians-- what we know about them is really about their ecstasies, not about their everyday life.
น่าสนใจนะครับถ้าคุณลองคิดดูเมื่อเรานึกถึงอารยธรรมที่เราชื่นชมว่าเป็นความสำเร็จสูงสุดของมนุษยชาติไม่ว่าจะเป็นอารยธรรมจีนกรีกฮินดูหรือมายาหรืออียิปต์--สี่งที่เรารู้เกี่ยวกับอารยธรรมเหล่านั้นคือช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดาสามัญไม่ใช่ชีวิตประจำวันของผู้คนเลย

Now when we think deeper about things like these, the obvious response from people should be that,"Okay, that sounds bad, but that doesn't really affect me because I'm a legal citizen.
แต่เมื่อเราคิดให้ลึกลงไปกว่านี้เกี่ยวกับสิ่งต่างๆเหมือนอย่างนี้การตอบโต้ที่ชัดเจนจากประชาชนควรจะเป็น

It is only when we think of how many are created using this process that we begin to realize how important plastic injection molding actually is.
เฉพาะเมื่อเราคิดว่าจำนวนที่สร้างขึ้นโดยใช้กระบวนการนี้ทำให้เราเริ่มตระหนักว่าการฉีดขึ้นรูปเป็นสิ่งสำคัญอย่างไร