WHEN WE THINK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما نفكر
• حينما نفكر
• عندما تفكر
• به عندما نظن

Examples of using When we think in English and their translations into Arabic

You will be briefed when we think it's appropriate.
وسيتم إعلامك عندما نظنّ أنّه ضروري

When we think of what is to come, we think of our children.
عندما نُفكّرُ بماذا سيأتي، نُفكّرُ بأطفالِنا

We tend to do that when we think someone is guilty of murder.
نميل لفعل ذلك عندما نعتقد أن شخصاً مذنب بجريمة

Because that's when we stop tracking terrorists, when we think they're dead.
لأنّه عندئذ نتوقف عن تعقّب الإرهابيين حين نظنّ أنهم ميتون

No, we change the codes when we think that perhaps the scum British have overtaken it.
نعم، إننا نغيّر الرموز حينما نعتقد أنّ الأوغاد البريطان قد اكتشفوه ربما

Classic RecipesAll time favorites Comfort food is what resonates in our mind when we think of classic recipes.
الطعام المريح هو ما يدور في ذهننا حينما نفكر في وصفات كلاسيكية

When we think of Paris attractions, there's a major attraction to come to mind- the Eiffel Tower!
عندما نفكر في مناطق الجذب في باريس، هناك جاذبية كبيرة للتأخر في الذهن- برج ايفل!

So think about that again when we think that we are different.
لذا فكّر بهذا مرّةً أخرى عندما تفكّر بأنّنا مختلفون

Further, when we think that love and having a close friendship can be only with one person.
إضافةً إلى ذلك، فعندما نعتقد أن الحب وتكوين علاقة حميمة يمكن أن يقتصر على شخص واحد، وأن هذا

Comfort food is what resonates in our mind when we think of classic recipes.
الطعام المريح هو ما يدور في ذهننا حينما نفكر في وصفات كلاسيكية

And so, just when we think that resources are dwindling, we find new resources to achieve the same things.
لذلك فكلما نظن أن الموارد تنضب نجد موارد جديدة لإنجاز نفس الأشياء

And I think we have it all wrong when we think that income is the link.
وأعتقد أننا مخطئون تماماً عندما نعتقد أن الدخل هو الرابِط

And just when we think that life and circumstance have forced us to truly, once and for all, become an adult.
وفقط حين نفكر أن الحياه والظروف قد أجبرتنا بأخلاص، مره وللأبد أن نكون راشديين

The range of behavioral options that we consider when we think we're being watched severely reduce.
إن نطاق خياراتنا السلوكية الذي نعتبره عندما نعتقد بأننا مراقبين ينخفض بشكل حاد

We prefer into when we think of the movement, and in when we think of the end of the movement-.
نحن نفضل إلى عندما نفكر في الحركة، و in عندما نفكر في نهاية الحركة

This isn't about apologies or excuses or, like, the things we say to one another when we think we're being called out for something we didn't do.
أو كتلك الأشياء التي نقولها لأنفسنا حينما نعتقد أننا نلام على شيء لم نفعله

When we think of power in the United States, we usually think of the President, but he does not act alone.
عند تفكيرنا في السلطة في الولايات المتحدة نفكّر عادة في الرئيس لكنه ليس الفاعل الوحيد

How many of us think of Septima Clark when we think of the United States Civil Rights era?
كم منا يفكر في(سيبتيما كلارك) حينما نفكر في حقبة الحقوق المدنية للولايات المتحدة؟?

When we think and are interested in architecture in general terms, not everything is lines, curves, styles and architects.
عندما نفكر ونهتم بالعمارة بشكل عام، فليس كل شيء الخطوط والمنحنيات والأنماط والمهندسين المعماريين

The reality is unfortunately much crueler, when we think to the fact that some people don't make any effort to achieve their goals.
الحقيقة القاسية لسوء الحظ، عندما نفكر في حقيقة أن بعض الناس لا يبذل أي جهد لتحقيق أهدافهم

When we think of serving our customers, our families, our employers, employees, colleagues we automatically win.
عندما تفكر مليا في إرضاء العملاء و خدمتهم، أصحاب العمل، الموظفين، و الزملاء؛ ذلك سوف يؤدى بالتالى إلى النجاح

Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past.
ان الندم هو شعور نشعر به عندما نظن أن موقفنا الحالى كان ممكن أن يكون في مكان أفضل وأكثر سعادة

So when we think of this problem in terms of linear combination of factors, we can think of it like this.
اذاً عندما نفكر في هذه المسألة بدلالة المكون الخطي للمتجهات، يمكننا ان نفكر به هكذا

Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past.
ان الندم هو شعور نشعر به عندما نظن أن موقفنا الحالى كان ممكن أن يكون في مكان أفضل وأكثر سعادة لو أننا فعلنا شيئاً مختلفاً فى الماضى

But when we think about who is implicated by these problems, when we think about who is victimized by these problems, the names of these black women never come to mind.
ولكن عندما نُفكر في المتورطين في هذه المشاكل، ونُفكر في الضحايا المُتضررين من هذه المشاكل، أسماء هؤلاء النسوة لا تخطر على البال

We get depressed when we think we have not been able to achieve the things that we want to achieve in life.
نشعر بالاكتئاب عندما نعتقد أننا لم نتمكن من تحقيق الأشياء التي نريد تحقيقها في الحياة

When we think of neuropsychiatric illnesses as a spectrum of phenomenon that are part of what make us human, then we remove the otherness of people who struggle with self-destruction.
عندما نفكر بالأمراض النفسية العصبية كسلسلة ظاهرية التي هي جزء مما تجعلنا بشرًا، عندها نطرد الأشخاص الآخرين الذين يصارعون التدمير الذاتي

We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.
نحن نشعر بالندم عندما نظن أننا مسؤولون عن قرار كانت نتائجه سلبية، لكن وقتها تقريباً كان صواب

It is only when we think of how many are created using this process that we begin to realize how important plastic injection molding actually is.
فقط عندما نفكر في كم يتم إنشاؤها باستخدام هذه العملية التي نبدأ في إدراك مدى أهمية حقن البلاستيك صب هو في الواقع

Incidentally, when we think of peace-keeping, most of us can bring to mind United Nations convoys and blue helmets on their way to war-torn areas.
إننا، عندما نتصور عملية حفظ السلم، تنصرف إلى أذهان معظمنا صور قوافل اﻷمم المتحدة والخوذات الزرقاء متجهة إلى مناطق مزقتها الحروب

How to use "when we think" in a sentence

When we think the upcoming shak- ings.

Except when we think about that virgin.

When we think properly, our actions follow.

Yet, when we think and act organizationally—e.g.

When we think positively, our aura grows.

And when we think family halloween costumes?

When we think differently our bodies change.

When we think they look just fine.

When we think about it, not really.

Pete here, when we think about St.