What is the translation of " WHEN WE THINK " in Russian?

• когда мы думаем
• когда мы размышляем

Examples of using When we think in English and their translations into Russian

When we think.
Когда мы думаем.

What two… What two things come to mind when we think of Jeremy?
Какие две вещи приходят в голову, когда мы думаем о Джереми?

And when we think of our children.
И когда мы думаем о наших детях.

More than once shall we return to the study of the pulse when we think of vibrations.
Не раз вернемся к изучению пульса, когда мыслим о вибрациях.

You know, when we think of him, we..
Знаете, когда мы думаем о нем, мы..

In 2010 Arina Domski released her solo album titled"When we think about it.
В 2010 году Арина Домски выпустила свой сольный альбом под названием« Когда думаем об этом».

When we think about Naples what do we imagine?
Когда мы думаем о Неаполе, что мы себе представляем?

Ya, but when I met Dad, Do not you spent When we think of that.
Но разве когда ты познакомилась с папой, с тобой не происходило того, что когда ты думала о нем.

When we think about London back in 1850 having a population of millions.
Если подумать о Лондоне 1850 года с населением в миллионы.

This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.”.
Такого рода безраздельного правления является то, что обычно приходит на ум в первую очередь, когда мы думаем“ победитель.”.

So when we think of Jane, Let us remember her kind heart and her loving spirit.
И когда мы будем думать о Джейн, давайте помнить ее доброе сердце и любящую душу.

Indeed this seems more than probable when we think of the two Apostles and contrast their characters.
Действительно, это кажется более чем вероятным, когда мы думаем об этих двух апостолах и сопоставляем их характеры.

When we think about the dandruff symptoms, most of us know exactly what to look for.
Когда мы думаем о перхоти симптомы, большинство из нас знают, что искать.

Trends are key factors that we should look at when we think about the what of the Youth Programme.
Тренды- это ключевые факторы, которые мы должны учитывать, когда думаем о том, ЧТО предлагает Молодежная программа.

When we think about Japanese cuisine, probably the first thing that comes to mind is sushi.
Когда мы думаем о японской кухне, наверное, первое, что приходит в голову- это суши.

The areas of life that seem to me particularly important… when we think about the capabilities are; of course life is the very most basic one;
Те сферы жизни, которые кажутся мне наиболее важными, когда мы размышляем о возможностях, это, конечно же, жизнь как самая основная сфера;

When we think he will get the tent where the hot springs, tent, perhaps in the region….
Когда мы думаем, он получит в палатку, где горячие источники, палатке, возможно, в регионе….

Fear stopped him from asking, but it's in those moments when we pushed through the fear we find new opportunities, even when we think it's too late.
Страх не давал ему спрашивать. Но в те моменты, когда мы преодолеваем страх, мы находим новые возможности. Даже если думаем, что уже слишком поздно.

When we think about escaping to the Caribbean, the word that comes to mind is"enjoyment.
Когда мы думаем об отдыхе на Карибах, первая ассоциация, которая возникает при этой мысли, это наслаждение.

Other times, we need to look to the future and know that even when we think we have seen it all, life can still surprise us.
В другое время, мы должны смотреть в будущее и знаем, что даже тогда, когда мы думаем, мы видели все это, жизнь может по-прежнему удивлять нас, и мы можем по прежнему удивить себя.

After all, when we think about other people, about our acquaintances, friends, relatives, etc.
Ведь когда мы думаем о других людях, своих знакомых, друзьях, родственниках и так далее, то, по сути.

When we think about advancing the use of crypto and digital assets, it is helpful to draw on history.
Когда мы думаем о продвижении использования крипто и цифровых активов, полезно опираться на историю.

But strangely enough, when we think we have truly lost our bearings, our old system rallies;
Но удивительно, что когда мы считаем, что полностью утратили ориентиры, наша старая система оживает вновь.

When we think about Africa, in the imagination there are problems of economic, social, security nature.
Когда мы думаем об Африке, в воображении есть проблемы экономических, социальных, природы безопасности.

It seems that everything is logical when we think about such a complex creation like a human being in the same way we think about the car.
Как будто все логично, если думать о таком сложном создании, как человек примитивно, так, как мы думаем об автомобиле.

When we think of a state of existence before creation, we must realize that there was NOTHING.
Когда мы думаем о состоянии существования до сотворения, мы должны понимать, что НИЧЕГО не было.

We smile when we think about the phrase“the sofas' job”, but then….
Заставляет нас улыбаться, если мы думаем о“ диванах, мастерах своего дела”, но если хорошо подумать….

When we think about SPA, the first association is the full relaxation- physical and spiritual as well.
Когда мы думаем о СПА, первая ассоциация, которая возникает у человека, это релакс- полное расслабление, как духовное так и физическое.

Of course, when we think of survival, we think of personality survival and also of social survival.
Конечно, когда мы думаем о выживании, то мы думаем о выживании личности, а также социального выживания.

When we think about it, we should always be glad he never found his gold mountain, he found something better.
Когда мы думаем об этом, мы всегда должны быть рады, что он так и не нашел свою золотую гору, он нашел что-то лучше.