What is the translation of " WHEN WE THINK " in Turkish?

• düşündüğümüz zaman
• sandığımız zamanlar

Examples of using When we think in English and their translations into Turkish

That's when we think he was turned.
İşte o zaman dönüştüğünü düşünüyoruz.

People and publicity only interested in things when we think no one's looking.
İnsanlar, kimsenin bakmadığını düşündüğümüzde olan şeylerle ilgilenirler sadece.

When we think of being smarter than them.
Düşündüğümüz zaman, biz onlardan daha akıllıyız.

We hate him. You know, when we think of him, we..
Nefret ediyoruz. Onu düşündüğümüz zaman… kusuyoruz.

When we think of him, we… We hate him.
Nefret ediyoruz. Onu düşündüğümüz zaman… kusuyoruz.

We hate him. You know, when we think ofhim, we..
Nefret ediyoruz. Onu düşündüğümüz zaman… kusuyoruz, tükürüyoruz.

When we think ofhim, we… We hate him.
Nefret ediyoruz. Onu düşündüğümüz zaman… kusuyoruz, tükürüyoruz.

We hate him. You know, when we think ofhim, we..
Onu düşündüğümüz zaman… kusuyoruz, tükürüyoruz. Nefret ediyoruz.

When we think about you, we think about the'90s, don't we?
Seni düşündüğümüz zaman aklımıza 90lar geliyor değil mi?

Now we don't need to be sad when we think about her, later.
Artık daha sonra onu düşündüğümüzde üzülmemiz gerekmeyecek.

Sometimes when we think we're opening up, we're actually falling apart. Jeff.
Jeff… bazen açıldığımızı sandığımız zamanlar, aslında dağıldığımız zamanlardır..

We're actually falling apart. Jeff… sometimes when we think we're opening up.
Jeff… bazen açıldığımızı sandığımız zamanlar, aslında dağıldığımız zamanlardır..

When we think about actual use, you will notice that Firefly has a single bassinet.
Gerçek kullanımı hakkında düşündüğümüz zaman, Fireflyın tek bir beşiği olduğunu fark edeceksiniz.

And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses.
Ve aynı zamanda, özellikle Ruandada bu ticaret yerli parekende sanayiye çökertti. sahip olunmaması gerektiği demek değil, ama sonuçlar ve cevaplar hakkında düşündüğümüz zaman dikkat edilmesi gereken soruları cevaplandırmakta daha iyi olmak zorundayız.

But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
Fakat resmettiğim çeşit olasılıklar hakkında düşününce, biraz olsun korku duymalıyız.

It's a place where your data can be free, so when we think about, increasingly, how governments want to access user data, what they're trying to do in Iceland is make this safe haven where it can happen.
Verinizin özgür olabileceği bir yer, böylece giderek artan bir şekilde hükümetlerin kullanıcı verilerine erişim isteği hakkında düşündüğümüz zaman, İzlandada yapmaya çalıştıkları bunun gerçekleşmesi için bu güvenli sığınağı yapmak.

So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
Gelecekteki teknoloji hakkında düşündüğümüz zaman aslında bakteri ve virüsü kullanmayı düşünüyoruz, basit organizmaları.

Similarly, when we think about our partner MTTS, they have made some amazing technologies for treating newborn illnesses.
Buna bağlı olarak, partnerimiz MTTS hakkında düşündüğümüz zaman, yenidoğan hastalıklarının tedavisi için inanılmaz bazı teknolojiler geliştirdiler.

Even when we thought they would been wiped out, they would become more insidious.
Yokolduklarını düşündüğümüz zaman bile, daha sinsice hareket etmişlerdir.

I mean, we made this decision when we thought Milo was gonna be here.
Diyorum ki, Milonun burada olacağını düşündüğümüz zaman bu kararı vermiştik.

Couple years back when we thought the bad guys were gonna get us.
Birkaç sene önce kötü adamların tepemize bineceğini… düşündüğümüz zaman.

It's different to when we thought we would lost him.
Onu kaybettiğimizi sandığımız zamandan farklı.

The love of my life seated here wanted Cynthia when we thought he was a girl.
Onu kız sanırken adı Cynthia olsun istedi. Yanımda oturan hayatımın aşkı.

This morning, when we thought you were still pregnant.
Bu sabah, hala hamile olduğunu düşünüyorken.

Just when we thought we would lost the trail, I noticed a whole mess of tracks by the river.
Tam izi kaybettiğimizi sanırken nehir kenarında bir sürü iz fark ettim.

And I would like to live much the same way we discussed that weekend back when we thought we would be a family.
Ve o hafta sonu, bir aile olduğumu düşündüğümüz zamanki gibi yaşamayı çok ama çok isterim.

Oh! And just when we thought things couldn't get any better, we saw it-- Mr. Pitts.
Ve bir şeylerin daha iyi olamayacağını Evet. düşünmeye başladığımızda onu gördük. Bay Pitts.

She would go quickly, without so much suffering. I prayed that if it was her time, That night at the hospital, when we thought that we were losing her.
Eğer gitme zamanı geldiyse, acı çekmeden, çabucak gitmesi için dua ettim. O gece hastanede onu kaybetmek üzere olduğumuzu sanırken.