What is the translation of " WHEN WE THINK " in Czech?

• když si myslíme
• když přemýšlíme
• když pomyslíme

Examples of using When we think in English and their translations into Czech

When we think.
Když pomyslíme na to.

What do we think about when we think about Cox?
O čem přemýšlíme, když přemýšlíme o Coxovi?

When we think we have it all, that's when we lose everything.
Právě tehdy, když si myslíme, že máme všechno.

That is what we think of when we think of FRONTEX.
To máme na mysli, když přemýšlíme o agentuře FRONTEX.

When we think about each other- it's like we are together.
Když myslíme jeden na druhého, je to jakoby jsme byli spolu.

Let's think about that when we think about our kids.
Přemýšlejme o tom. I tehdy pomysleme o našich dětech.

When we think about London back in 1850 having a population of millions.
Když přemýšlíme o Londýně v roce 1850 s počtem obyvatel 1 milión.

What two… What two things come to mind when we think of Jeremy?
Které dvě věci nás napadnou, když myslíme na Jeremyho?

When we think they're dead. Because that's when we stop tracking terrorists.
Teroristy přestaneme sledovat, když si myslíme, že jsou mrtví.

We have to be careful when we think somebody's onto us.
Musíme být opatrní, když myslíme, že po nás někdo jde.

When we think, for example, of nanomaterials, that appears very urgent.
Pomyslíme-li například na nanomateriály, vidíme, že je to dokonce velmi naléhavé.

Dr. Sevrin will be released when we think he is medically safe.
Doktor Sevrin bude propuštěn, až uznáme, že není nebezpečný.

And just when we think we have a handle on the rules… something comes along… Okay.
A právě když si myslíme, že máme zvládnutí pravidel… něco přichází… Dobře.

God watches over all of us. even when we think he's forgotten.
Bůh dává pozor na nás všechny, i když už si myslíme, že zapomněl.

So when we think of Jane, Let us remember her kind heart and her loving spirit.
Takže když budeme myslet na Jane, vzpomeňme si na její laskavé srdce a milujícího ducha.

It's like we are together. When we think about each other.
Když myslíme jeden na druhého, je to jakoby jsme byli spolu.

When we think of Yemen, we think only of the problem of capital punishment for minors.
Když myslíme na Jemen, máme na mysli jen problém trestu smrti nezletilých.

What is the first thought that comes into your mind? When we think of romance and marriage.
Co vás napadne, když uvažujete o manželství.

When we think about… life… We see it as this linear projection heading out into the.
Když přemýšlíme o… životě… vidíme ho jako lineární projekci směrem k budoucnosti.

Because that's when we stop tracking terrorists- when we think they're dead.
Teroristy přestaneme sledovat, když si myslíme, že jsou mrtví.

When we think we have it all, that's when we lose everything, Your Excellency.
Právě tehdy, když si myslíme, že máme všechno, o všechno přijdeme, Vaše Excelence.

Because that's when we stop tracking terrorists, when we think they're dead.
Protože teroristy přestaneme honit, když si myslíme, že jsou mrtví.

So he can see how we behave when we think we're unobserved. Right now? That the blackouts are orchestrated.
Aby viděl, jak se chováme, když si myslíme, že nás nevidí.

You know, I mean, we do… we do crazy things sometimes when we think we're gonna lose someone.
Víš, myslím, že někdy… děláme šílené věci, když si myslíme, že můžeme někoho ztratit.

When we think we're unobserved. That the blackouts are orchestrated, so he can see how we behave Right now?
Aby viděl, jak se chováme, když si myslíme, že nás nevidí?

It's not gonna be humans, at least not humans in this form. When we think about exploring space at scale.
Aspoň ne lidé v této podobě. Když přemýšlíme o zkoumání vesmíru v měřítku.

And so, just when we think that resources are dwindling, we find new resources to achieve the same things.
Tak když už si myslíme, že se zdroje tenčí, najdeme nové a dosáhneme svých cílů.

That the blackouts are orchestrated, so he can see how we behave when we think we're unobserved.
To, že výpadky jsou instrumentoval, takže můžete vidět, jak se chováme když si myslíme, že jsme nepozorovaně.

When we think of armed conflict and most traditional war scenarios, we imagine men as the main victims.
Pokud myslíme na ozbrojené konflikty a na klasické válečné scénáře, představujeme si jako hlavní oběti muže.

That the blackouts are orchestrated, when we think we're unobserved. so he can see how we behave.
To, že výpadky jsou instrumentoval, takže můžete vidět, jak se chováme když si myslíme, že jsme nepozorovaně.