Sta znaci na Srpskom WHEN WE THOUGHT - prevod na Српском

• kad smo pomislili
• kada smo mislili
• kada smo pomislili
• se kad smo mislili
• kada smo razmišljali

Примери коришћења When we thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we thought you were dead.
Kada smo mislili da si umro.

How sick we were when we thought s.
Koliko nam je pozlilo kad smo pomislili.

Just when we thought it was….
I taman kad smo pomislili da je….

All this was so much easier when we thought you were dead.
Sve ovo je bilo puno lakše kad smo mislili da si mrtva.

Just when we thought they were ready….
I baš kada mislimo da smo spremni….

The Times has criticised the government when we thought it necessary.
Tajms kritikuje vladu… svaki put kad pomislimo da je neophodno.

Just when we thought'this is it'.
Taman, kada smo pomislili to je to.

What we went through last time when we thought I was pregnant and.
Ono što smo prošli zadnji put kad sam mislila da sam trudna.

Just when we thought all was lost.
Baš kada smo mislili da je sve izgubljeno.

It's different to when we thought we'd lost him.
Drugačije je nego kad smo mislili da smo ga izgubili.

When we thought that you couldn't have children.
Kad smo mislili da ti ne možeš da rodiš.

This was way easier when we thought Lassie was the murderer.
Bilo je lakše kad smo mislili da si ti ubojica.

When we thought that we had lost her, we--.
Kad smo mislili da smo je izgubili.

I tried to avoid when we thought that can make you happy.
Pokušala sam da je ne mrzim kad sam mislila da će te usrećiti.

When we thought"Masiosare" was the strange enemy.
Kad smo mislili da je Masiosare čudan neprijatelj i pevali.

I mean, we made this decision when we thought Milo was gonna be here.
Ovako smo odlucili kad smo mislili da ce Milo biti ovdje.

Just when we thought never again. Nevermore.
Taman kada smo pomislili nikad. Nikad više.

And there's been an infection, just when we thought we'd cleaned up the whole mess.
Pojavila se infekcija,… baš kada smo mislili da smo sve lepo očistili.

Just when we thought life couldn't get much better.
I taman kad smo pomislili da ne može bolje.

Remember when we thought that was cool?
Sećaš se kad smo mislili da je gangsta kul?

When we thought we had got something brilliant for his movie.
Kad smo pomislili da imamo nešto zaista briljantno za njegov film.

Remember when we thought iPods were cool?
Sećaš se kad smo mislili da je gangsta kul?

When we thought that Paul was involved with the attacks, Jack questioned him.
Kad smo mislili da je Pol umešan, Džek ga je ispitivao.

And that made sense when we thought she was a victim, But she wasn't.
I to ima smisla kada smo mislili da je žrtva, ali nije bila..

Yes… when we thought they were sufficiently advanced.
Da… kad smo mislili da su dovoljno uznapredovali.

Remember when we thought the Crosstour was ugly?
Sećaš se kad smo mislili da je gangsta kul?

Just when we thought the interest couldn't get any lower.
Baš kada smo mislili da interes ne može biti manji.

We were afraid when we thought you had jumped out a window!
Bili smo uplašeni kad smo mislili da ste se bacili kroz prozor!

When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart.
Kad smo mislili da je Masiosare čudan neprijatelj i pevali, s čistotom deteta.

Times when we thought♪♪ you'd had enough.♪.
Vremena kad smo mislili biste imali dovoljno.