Sta znaci na Engleskom КАДА РАЗМИШЉАМО - prevod na Енглеском

• when we think

Примери коришћења Када размишљамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Када размишљамо о климатским променама.
When we think about climate change.

То морамо да имамо у виду када размишљамо о нашој будућности.
This being so it should be kept in mind when we think of our future.

Али када размишљамо о самој смрти, има пуно туге укључен.
But when we think about death itself, there's a lot of sadness involved.

То морамо да имамо у виду када размишљамо о нашој будућности.
This is something we must be mindful of when thinking of our future.

Када размишљамо о квиноји, размишљамо о полу-новом зрну.
When we think about quinoa, we think about a semi-new grain.

Стога, ми увек набасамо на грешку када размишљамо о моралним условима.
Thus, we always lapse into error when thinking in moral terms.

Долази време када размишљамо о томе шта ћемо оставити иза нас.
There comes a time when we think about what we will leave behind us.

То је нешто што морамо да имамо на уму и када размишљамо о будућности.
It's a question that needs to be asked when thinking about the future.

Када размишљамо о здрављу, многи људи имају идеју о нечем зеленом.
When we think about health, many people have an idea about something green.

А то је и доба године када размишљамо о вежбању, због доношења новогодишњих одлука.
This is also the time of year when we think of exercise, because making New Year's resolutions.

Када размишљамо о египатској уметности не размишљамо о промени.
When we think about Egyptian art, we don't think of change.

Њена жеља да се склонимо од" беле коцке" о којој размишљамо када размишљамо о архитектури.
Her desire to move away from the“white cube” that we think of when we think of architecture.

Када размишљамо о природи можемо помислити на залазак сунца, плажу, планине….
When we think of nature we can think of a sunset, a beach, the mountains….

Међутим, када размишљамо о планетама, често мислимо о удаљеним стварима које се разликују од наше планете.
But when we think about planets, we tend to think of faraway things that are very different from our own.

Када размишљамо о знацима рака дојке, већина нас вероватно замишља грудвицу у грудима.
When we think about breast cancer signs, most of us probably picture a lump in the breast.

Када размишљамо о нашим сном послова, већина нас замислити рад у канцеларијском окружењу.
When we think about our dream jobs, most of us imagine working in an office environment.

Када размишљамо о елита, људи, ми мислимо о квалитету, и то је управо оно што сајт ће бити за.
When we think of EliteSingles, we think of quality, and that's exactly what the site is going for.

Када размишљамо о зидној полици, скоро увек замишљамо равно комад дрвета, метала или другог материјала.
When we think of a wall-mounted shelf we almost always envision a flat piece of wood, metal or other material.

Када размишљамо о истраживању односа између захвалности и алтруизма, генерално постоје два главна приступа.
When we think about research on the relationship between gratitude and altruism, there are generally two main approaches.

Када размишљамо о губљење тежине, што обично мислимо о томе шта храна можемо шољу изван наше исхране.
When we think about losing weight, we generally think about what foods we can cup out of our diet.

Када размишљамо о чињеницама, прво размишљамо о емпиријским чињеницама, закључцима конвергентног научног посматрања.
When we think of facts, we think first of empirical facts, the conclusions of convergent scientific observation.

Када размишљамо о томе који модел трпезаријског стола треба да изаберемо, увек размишљамо о слободном кухињском простору.
When we think about which model of the dining table to choose, we always think about the free kitchen space.

Када размишљамо о пост-средњошколском образовању, ми тежимо да размишљамо о дипломирању са двогодишњег или четворогодишњег колеџа.
When we think about post-secondary education, we tend to think about getting a degree from a two- or four-year college.

Доживљавате неке уобичајене страхове када размишљате о својој будућности сами.
You will experience some common fears when thinking about your future alone.

Када размишљате о стварању дупликата за документ, на уму долазе двије ствари;
When thinking about creating duplicates for a document, two things come to mind;

Важно је размотрити сваког члана ваше породице када размишљате о његовању дјетета.
It's important to consider every member of your family when thinking about fostering.

Богате, загревају мириси увек падају на памет када размишљате о сортирано зимских мириса.
Rich, warming scents always spring to mind when thinking of staple winter fragrances.

Сретан сам што могу тако размишљати када размишљам о игри.
I'm happy to be able to think that way when thinking about a game.

Које је прво питање које треба да поставите себи када размишљате о преусмеравању?
What is the first question you should ask yourself when thinking about downshifting?

Kada razmišljamo o obrazovanju moramo da razmišljamo o dugoročnoj perspektivi.
When thinking about investing, you need to think long-term.