Sta znaci na Engleskom KADA RAZMIŠLJAMO - prevod na Енглеском

• when we think
• when we reflect
• when we consider
• when we meditate

Примери коришћења Kada razmišljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Često kada razmišljamo.
Often, when we think.

Kada razmišljamo na taj način.
When we think of it this way.

Nova godina je vreme kada razmišljamo šta moramo da promenimo u životu.
It is a time when we reflect on what needs to change in our life.

Kada razmišljamo o prestanku ekonomskog razvoja.
So when we think about economic development.

Ali, problem je… što nam teško pada kada razmišljamo o tome.
But the trouble is… it doesn't feel good when you think about things like that.

Ali kada razmišljamo o tome na ovaj način.
Now, when we think about it this way.

Svetlost, veselje i zabava su ono što nam prvo padne na pamet kada razmišljamo o žutoj ruži.
Bright, cheerful and joyful are what come to mind when thinking of a yellow rose.

Ali kada razmišljamo o tome na ovaj način.
But when you think about it this way.

Ja ću vam govoriti o tome kako su korisne kada razmišljamo, učimo, pamtimo i želimo se poboljšati.
I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.

Pa kada razmišljamo na ovakav način, sve prepreke se ruše.
So when you think of it at that point, all walls collapse.

To je takođe doba godine kada razmišljamo o vežbanju zbog donošenja novogodišnjih odluka.
This is also the time of year when we think of exercise, because making New Year's resolutions.

Kada razmišljamo o mozgu, mi, naravno, zamišljamo sopstveni mozak.
When we think of brain, we of course imagine our own brain.

( Smeh) Kada razmišljate o-( Aplauz) kada razmišljamo o onome što je suprotno poslu, mi često mislimo kako je to slobodno vreme.
(Laughter) When you think about--(Applause) when you think about the opposite of work, we, many times, think it's leisure.

Kada razmišljamo o neuspehu, mislimo na stvari u negativnom svetlu.
When we think about failure, we think of things in a negative light.

Poenta je da kada razmišljamo o ekonomiji imamo divan pogled na ljudsku prirodu.
The general point is that, when we think about economics, we have this beautiful view of human nature.

Kada razmišljamo o mladolikom izgledu, uglavnom se fokusiramo na lice.
When we think about looking younger, we typically focus our faces.

Sad, neko može reći“ Kada razmišljamo o budućnosti i šta će se desiti u svetu, zar mi već nemamo ponovo oživljenu Rimsku Imperiju?
Now somebody might say,“Well, when you think about the future and what's going to happen in the world, don't we have a revived Roman Empire?

Kada razmišljamo o obrazovanju moramo da razmišljamo o dugoročnoj perspektivi.
When thinking about investing, you need to think long-term.

Kada razmišljamo na taj način, koristimo sabranost pažnje i mudrost zajedno.
When we reflect in this way, we are using mindfulness and wisdom together.

Kada razmišljamo o Sotoni, mislim postoje dva načina da naš mozak može ići.
When we think of Satan, I think there are two different ways that our brains can go.

Kada razmišljamo o promenama u životu, uglavnom ostajemo u poznatom obliku i polju.
When we think of making changes in life, we usually stay inside of a known form.

Kada razmišljamo o N automobilima posle 2021, ne možemo da izbegnemo elektifikaciju.
When we think of cars after 2021 for N, I think we cannot avoid electrification.

Kada razmišljamo o veštačkoj inteligenciji, moramo da se dotaknemo par definicija.
When we think of artificial intelligence, we need to touch on a couple of definitions.

Kada razmišljamo o N automobilima posle 2021, ne možemo da izbegnemo elektifikaciju.
When we think of cars after 2021 for N, I think we cannot avoid electrification,” he said.

A kada razmišljamo o tome kako da premostimo jaz, uobičajen odgovor glasi:„ Samo recite ljudima.”.
And when we think how do we bridge that gap, the usual answer is,"Just tell people.".

Kada razmišljamo o ceni treba imati na umu sledeće: postoji nekoliko drugih nekretnina za prodaju koje nadmeću sa vašom.
When you think about it, there are several other properties for sale competing with yours.

Kada razmišljamo o knjizi, ne bi trebalo da se pitamo šta ona govori, već šta ona znači”, izjavio je jednom prilikom.
When we consider a book, we mustn't ask ourselves what it says but what it means.".

Kada razmišljamo o paralelama sa… gladijatorskim igrama, možemo ozbiljno da posmatramo profesionalno rvanje.
When we're thinking of parallels with the gladiatorial games, we can look, seriously, at professional wrestling.

Kada razmišljamo o lubenici, setimo se odmah porodičnih roštilja, letnjih kampova i vrelih letnjih plaža.
When we think of watermelons, we're instantly reminded of family barbeques, summer camps, and hot summer beach days.

Kada razmišljamo o faktorima koji doprinose poslovnim performansama, retko ko pridaje pažnju hrani.
When we think about the factors that contribute to workplace performance, we rarely give much consideration to food.