Sta znaci na Engleskom КАДА РАЗМИШЉАМ - prevod na Енглеском

• when i think
• when i reflect
• when i consider

Примери коришћења Када размишљам на Српском и њихови преводи на Енглески

Када размишљам о Творцу.
When I think about writers.

То морамо да имамо у виду када размишљамо о нашој будућности.
This is something we must be mindful of when thinking of our future.

Дакле, када размишљам о томе, то је фрустрирајуће.
So when I think about it, it's frustrating.

Стога, ми увек набасамо на грешку када размишљамо о моралним условима.
Thus, we always lapse into error when thinking in moral terms.

Када размишљам о надањима које сте имали за моју будућност….
When I reflect on the hopes you had for my future….

То је нешто што морамо да имамо на уму и када размишљамо о будућности.
It's a question that needs to be asked when thinking about the future.

И када размишљам о детињству, ја размишљам о селу.
When I think of childhood, I think of camp.

Сретан сам што могу тако размишљати када размишљам о игри.
I'm happy to be able to think that way when thinking about a game.

Сада, када размишљам о тим стварима, сам излити срце сама.
Now, when I think about these things, I pour out my heart by myself.

Знам да си мора плаши да је изгубим, али има шаљемо је ово Сократ цитат који сам увек памтити Када размишљам о губитку.
I know that you must be scared to lose her, but there's this Socrates quote that I always remember when I think about loss.

Када размишљам о величанствености свега тога, уверен сам да је живот створио Бог.“.
When I consider the beauty of it all, I'm convinced that life was designed by God.”.

Ја се разболим када размишљам о том дану и грешку која ме је коштала 5, 000 долара.
I get sick when I think about that day and the mistake that cost me $5,000.

Када размишљам о овој недељи, како је све прошло донети одлуку, изгледа скоро немогуће.
When I think about this week, how everything went has made my decision feel, like, almost impossible.

Поништавање напредак Када размишљам о томе шта је пошло наопако, све се своди на превише удобно.
When I think about what went wrong, it all comes down to getting too comfortable.

Када размишљам о зимским пивима, овај драгуљ из Бенда, Орегон, један је од првих који се појавио у глави.
When I think of winter beers, this gem from Bend, Oregon, is one of the first to pop into my mind.

Знам да је то лицемјерно, и мислим да није учинила ништа лоше, али не могу помоћи да се осећају гадни лептир када размишљам о томе.
I know it's hypocritical, and I don't think she's done anything wrong, but I can't help getting a nauseous butterflies feeling when I think about it.

И ја исто када размишљам о томе… што и радим већи део времена, нарочито за време математике.
So am I when I think of it… which I do most of the time, especially in maths.

Када размишљам о образовању од 48. 000 долара, мислим на одговоре које нудим својим студентима.
When I think about my $48,000 education, I think of the answers that I offer my students.

Знаш, понекад када размишљам о… људима са којима сам била у вези, изборе која сам правила, просто је невероватно.
You know, sometimes when I think about… the people I got involved with, the choices I made, it's pretty amazing.

Када размишљам о тетоважама у породичном писму, добијам менталну слику окаченог бајкера са речјем" Мама" тетоважираном на подлактици.
When I think of family script tattoos I get a mental image of a sleeved out biker with the word‘Mom' tattooed on his forearm.

Зато што када размишљам о стварима које желим научити наше прво дете, схватам да ја то нисам научио.
Because when I think about the things I want to instill in our first child, I realize that I embody exactly none of them.

Када размишљам о надањима које сте имали за моју будућност… осећам се тако тужно да ћу умрети, а да не учиним ништа да вам донесем радост.".
When I reflect on the hopes you had for my future I feel so sad that I am going to die without doing anything to bring you joy.

Када размишљам о савременом човеку, замишљам га као хористу у хору, који отвара и затвара уста у такту песме, али сâм звук не испушта.
When I consider contemporary man I see her as a choir singer, who opens and closes her mouth in synch with the rhythm of the music, but without uttering a note.

Када размишљам о свим клијентима са којима сам сарађивао током година, они који су се успјешно пензионисали пратили су ове све познате финансијске савјете.
When I think about all the clients that I have worked with over the years, the ones that successfully retired all followed these all too familiar pieces of financial advice.

Када размишљам о сексу, желим га имати и имати сјајне оргазме, али идеја о механици секса, резултатима секса и сјајној идеји секса ме чине и осећају се болесним и депресивним.
When I think about sex, I do want to have it and have great orgasms, but the idea of the mechanics of sex, the results of sex and the sheer idea of sex makes me cringe, and feel sick and depressed.

Када размишљам о томе казне за дјецуНа првом мјесту, родитељи морају бити свјесни професионалаца који нас у сваком тренутку могу савјетовати о томе како можемо дјеловати у случајевима поремећаја у….
When thinking about punishments for childrenIn the first place, parents must be aware of the professionals who can advise us at all times about how we can act in cases of disruptive behavior in our….

Али, када размишљам о својој смртности- а чиним то, често- када размишљам о свима које сам изгубио, посебно о својој мајци, оно што ме теши је тај тренутак запањености који сам доживео у Аруби.
But when I think of my own mortality-- and I do, a lot-- when I think of everyone I have lost, my mother in particular, what soothes me is that moment of awe I had in Aruba.

Када размишљам о томе колико волим клизање као дијете, размишљам ио мојим родитељима који су се пробудили у четвртак ујутро да ме довезу до клизалишта, тренера и кореографа који су са мном радили на мојим рутинама, и кројачице који су били попут породице.
When I think about how much I loved skating as a child, I also think about my parents, who woke up at 4 a.m. to cart me to the rink, the coaches and choreographers who worked on my routines with me, and the dressmakers who were like family.

Доживљавате неке уобичајене страхове када размишљате о својој будућности сами.
You will experience some common fears when thinking about your future alone.

Када размишљате о стварању дупликата за документ, на уму долазе двије ствари;
When thinking about creating duplicates for a document, two things come to mind;