Sta znaci na Engleskom РАЗМИШЉАЈУ О САМОУБИСТВУ - prevod na Енглеском

• contemplating suicide
• considering suicide
• is thinking about suicide

Примери коришћења Размишљају о самоубиству на Српском и њихови преводи на Енглески

Који размишљају о самоубиству.
For those considering suicide.

На располагању су нови извори који дају наду онима који размишљају о самоубиству.
There are resources available for those considering suicide.

Који размишљају о самоубиству.
For those contemplating suicide.

Даје моћан савет онима чији вољени можда размишљају о самоубиству.
He gives powerful advice to those with loved ones who might be contemplating suicide.

Који размишљају о самоубиству.
Anyone who is thinking about suicide.

Даје моћан савет онима чији вољени можда размишљају о самоубиству.
He gives a powerful piece of advice to those with loved ones who might be contemplating suicide.

Већина оних који изврше или размишљају о самоубиству, не би помислила да повреди другу особу.
For most suicidal folks, or those contemplating suicide, they wouldn't think of hurting another person.

Особе које размишљају о самоубиству можда неће потражити помоћ, али то не значи да је не жели или да јој није потребна.
A person who is thinking about suicide might not ask for help, but that doesn't mean that help isn't wanted.

То није била контрауслуга само онима који размишљају о самоубиству, него и тим службеницима.
This was not only a disservice to those contemplating suicide, but to the officers as well.

Они који размишљају о самоубиству често не верују да им се може помоћи, па ћете можда морати да будете проактивнији у пружању помоћи.
Individuals contemplating suicide often don't believe they can be helped, so you might have to be persistent.

Они који размишљају о самоубиству често не верују да им се може помоћи, па ћете можда морати да будете проактивнији у пружању помоћи.
People contemplating suicide often don't believe they can be helped, so you have to be more active in offering assistance.

Они који размишљају о самоубиству често не верују да им се може помоћи, па ћете можда морати да будете проактивнији у пружању помоћи.
Those contemplating suicide often don't believe they can be helped, so you may have to be more proactive at offering assistance.

To nisu dela nekoga ko razmišlja o samoubistvu.
That's not the action of someone contemplating suicide.

U drugoj grupi našao se komentar u kom je neko otvoreno razmišljao o samoubistvu.
In another group, there was also a comment where someone was clearly contemplating suicide.

Džon nije bio depresivan- uopšte nije bilo znakova da je razmišljao o samoubistvu.
John wasn't depressed- there was no sign at all that he was contemplating suicide.

Bilo je trenutaka u životu kada sam razmišljao o samoubistvu.
There were times when I was contemplating suicide.

Svaki dan sam plakala i razmišljala o samoubistvu.
I spent nights crying and contemplating suicide.

Kako razgovarati s nekim ko razmišlja o samoubistvu.
How to talk to someone contemplating suicide.

Bilo je trenutaka kada sam razmišljala o samoubistvu.
There were times when I was contemplating suicide.

Svaki dan razmišljam o samoubistvu.
Every day I think about suicide.

Svaki dan razmišljam o samoubistvu.
Everyday I think about suicide.

Katy Perry razmišljala o samoubistvu posle razvoda.
Katy Perry contemplated suicide after her divorce from Russell Brand.

Čak sedam odsto anketiranih je reklo da je razmišljalo o samoubistvu!
An additional 7 percent reported they had considered suicide.

Bila je ozbiljno klinički depresivna i povremeno razmišljala o samoubistvu.
She was clinically depressed and occasionally contemplated suicide.

Svaki dan sam plakala i razmišljala o samoubistvu.
She cried every day and even contemplated suicide.

Svaki dan sam plakala i razmišljala o samoubistvu.
I cried all the time and thought about suicide.

Bilo je trenutaka kada sam razmišljala o samoubistvu.
There have been times when I have thought about suicide.

Američka glumica Sara Hajlend je ispričala kako je„ razmišljala o samoubistvu“, zato što je dva puta imala transplantaciju bubrega, izveštavaju američki mediji.
US actress Sarah Hyland has described how having to undergo two kidney transplants left her“contemplating suicide,” US media report.

Jedno vreme sam razmišljala o samoubistvu, zato što nisam htela da izneverim mog mlađeg brata na način na koji sam izneverila oca.“.
For a long time, I was contemplating suicide, because I didn't want to fail my little brother like I failed my dad.

Misli o samoubistvu- pacijent stalno razmišlja o samoubistvu ili planira nekakve radnje koje na kraju krajeva treba da ga odvedu u smrt.
The patient constantly thinks about suicide or plans any actions that ultimately lead him to death.