Примери коришћења Contemplating suicide на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's contemplating suicide.
Razmišlja o samoubistvu.Others find themselves contemplating suicide.
Drugi pomišljaju na samoubistvo.Individuals contemplating suicide often don't believe they can be helped, so you might have to be persistent.
Они који размишљају о самоубиству често не верују да им се може помоћи, па ћете можда морати да будете проактивнији у пружању помоћи.How to talk to someone contemplating suicide.
Kako razgovarati s nekim ko razmišlja o samoubistvu.For a long time, I was contemplating suicide, because I didn't want to fail my little brother like I failed my dad.
Jedno vreme sam razmišljala o samoubistvu, zato što nisam htela da izneverim mog mlađeg brata na način na koji sam izneverila oca.“.I spent nights crying and contemplating suicide.
Svaki dan sam plakala i razmišljala o samoubistvu.People contemplating suicide often don't believe they can be helped, so you have to be more active in offering assistance.
Они који размишљају о самоубиству често не верују да им се може помоћи, па ћете можда морати да будете проактивнији у пружању помоћи.My friend is contemplating suicide.
Мој син помишља на самоубиство.John wasn't depressed- there was no sign at all that he was contemplating suicide.
Džon nije bio depresivan- uopšte nije bilo znakova da je razmišljao o samoubistvu.For those contemplating suicide.
Који размишљају о самоубиству.In another group, there was also a comment where someone was clearly contemplating suicide.
U drugoj grupi našao se komentar u kom je neko otvoreno razmišljao o samoubistvu.She was contemplating suicide.
Она је била разматра самоубиство.That's not the action of someone contemplating suicide.
To nisu dela nekoga ko razmišlja o samoubistvu.Those contemplating suicide often don't believe they can be helped, so you may have to be more proactive at offering assistance.
Они који размишљају о самоубиству често не верују да им се може помоћи, па ћете можда морати да будете проактивнији у пружању помоћи.There were times when I was contemplating suicide.
Bilo je trenutaka kada sam razmišljala o samoubistvu.For most suicidal folks, or those contemplating suicide, they wouldn't think of hurting another person.
Већина оних који изврше или размишљају о самоубиству, не би помислила да повреди другу особу.US actress Sarah Hyland has described how having to undergo two kidney transplants left her“contemplating suicide,” US media report.
Američka glumica Sara Hajlend je ispričala kako je„ razmišljala o samoubistvu“, zato što je dva puta imala transplantaciju bubrega, izveštavaju američki mediji.This was not only a disservice to those contemplating suicide, but to the officers as well.
То није била контрауслуга само онима који размишљају о самоубиству, него и тим службеницима.There were times when I was contemplating suicide.
Bilo je trenutaka u životu kada sam razmišljao o samoubistvu.Katy Perry contemplated suicide after her divorce from Russell Brand.
Katy Perry razmišljala o samoubistvu posle razvoda.She was clinically depressed and occasionally contemplated suicide.
Bila je ozbiljno klinički depresivna i povremeno razmišljala o samoubistvu.She cried every day and even contemplated suicide.
Svaki dan sam plakala i razmišljala o samoubistvu.Unable to return to New York,he feels trapped and contemplates suicide.
Не може се вратити у Њу Јорк,осећа се заробљено и размишља о самоубиству.He who contemplates suicide should ask himself whether his action can be consistent with the idea of humanity as an end in itself.
Onaj ko razmišlja o samoubistvu trebalo bi da se zapita da li je njegov čin konzistentan sa idejom ljudskosti kao sa ciljem po sebi.”.Under the head of necessary duty to oneself: He who contemplates suicide should ask himself whether his action can be consistent with the idea of humanity as an end in itself.
Onaj ko razmišlja o samoubistvu trebalo bi da se zapita da li je njegov čin konzistentan sa idejom ljudskosti kao sa ciljem po sebi.”.Each day became a living nightmare as he faced cruelty from strangers whenever he ventured outdoors,fought addiction and contemplated suicide.
Svaki dan bio mu je noćna mora jer su ga vređali nepoznati ljudi kad god bi kročio kroz vrata, i dokse borio sa zavisnošću i razmišljao o samoubistvu.For many years,the musician struggled with drug and alcohol addiction and previously shared that he had contemplated suicide after he was abused by….
Pevač se godinama mučio sa zloupotrebom droge i alkohola, au prošlosti je u više navrata rekao da je razmišljao o samoubistvu, jer ga je kao dečaka zlostavljao stariji muškarac.Unable to bring himself to beg from strangers on the street Umberto contemplates suicide, but knows he must first see that Flike is taken care of.
Неспособан да се натера да проси од странаца на улици, Умберто размишља о самоубиству, али зна да прво мора да види да је Флике збринут.
