Sta znaci na Engleskom KADA JE REČ - prevod na Енглеском

• when it comes
• when we talk

Примери коришћења Kada je reč на Српском и њихови преводи на Енглески

Naročito kada je reč o….
Especially when we talk about….

Kada je reč o hrani, ne brinite!
When it comes to feeding, don't worry!

Pogotovo kada je reč o lepoti.
Especially when we talk about beauty.

Kada je reč o igračkama, ne preterujte.
When it comes to toys do not go overboard.

Manje je više“ kada je reč o nameštaju.
Less is more when it comes to furniture.

Kada je reč o ljubimcima, pravila ne postoje.
When it comes to pets, there are no rules.

Ista je stvar i kada je reč o novcu.
It's the same thing when it comes to money.

Bar kada je reč o široj javnosti.
At least when it comes to the general public.

Ovo je posebno tačno kada je reč o seksualnim radnicima.
This is especially true when it comes to sex workers.

Kada je reč o sopstvenom telu, svaki trenutak se računa.
When it comes to my body, every moment counts.

To je posebno važno kada je reč o poslovnom softveru.
This is especially important when it comes to business software.

Ali kada je reč o lepoti, vreme je irelevantno.
But when it comes to beauty, time is irrelevant.

Bar ne kada je reč o modi.
But not when we talk about fashion.

Kada je reč o ovakvim stvarima, žene su jače.
When it comes to things like this, women are stronger.

Ali samo kada je reč o muškarcima.
But only when it comes to men.

Kada je reč o seksu, različiti ljudi vole različite stvari.
When it comes to sex, everyone likes different things.

Pogotovu kada je reč o ovoj industriji.
Especially when it comes to this industry.

Kada je reč o obuci, on je nezavistan mislilac.
When it comes to training, he's an independent thinker.

Pogotovo kada je reč o našem odnosu.
Especially when it comes to our relationships.

Kada je reč o porodici očekivanja nisu ništa manja.
When it comes to family, the expectations are no less.

Posebno kada je reč o materijalnim stvarima.
Especially when it comes to material things.

Kada je reč o porodici očekivanja nisu ništa manja.
When it comes to family, their expectations are nothing less.

Kada je reč o rensomveru, prevencija više nije dovoljna.
When it comes to ransomware, prevention is no longer enough.

Када је реч о вашој брави, немојте скривати.
When it comes to your lock, don't skimp.

Када је реч о финансијама, она је професионални процрастинатор.
When it comes to finances, she's a professional procrastinator.

Када је реч о храмовима.
When we talk about templates.

Када је реч о Европи, шопинг не разочарати.
When it comes to Europe, shopping does not disappoint.

Када је реч о медијском.
When we talk about media.

Када је реч о стилу, Зендаиа је краљица свестраности.
When it comes to style, Ezinne Chinkata is the queen.

Нарочито када је реч о твојој дупету, обоје роцк.
Especially when it comes to your butt, both rock.