Sta znaci na Engleskom KADA JE ROĐEN - prevod na Енглеском

• when he was born

Примери коришћења Kada je rođen на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutka kada je rođen.
A moment when he was born.

Kada je rođen, njegovoj majci su lekari rekli da pozove rođake da dođu odmah pošto nisu bili sigurni koliko će živeti.
When he was born, his mother was told to call in relatives since the doctors were not sure until when he will live on.

Znaš li kada je rođen?
Do you know when he was born?

Jednostavno, ja ne znam kada je rođen!
We really don't know when he was born!

Niko ne zna kada je rođen.
No one knew when he was born.

Roditelji Vladimira Vladimiroviča Putina teško da su mogli da zamisle da će njihov voljeni sin jednog dana preuzeti kormilo njihove ogromne zemlje, kada je rođen 7. oktobra 1952. u Lenjingradu( sada Sankt Peterburg).
Vladimir Putin's parents could hardly have imagined that their beloved son would one day take the helm of their vast country when he was born on 7 October 1952 in Leningrad(now St. Petersburg).

Niko ne zna kada je rođen.
Nobody knows when he was born.

Vodi se rasprava o tome kada je rođen.
Let me ask you about when he was born.

Samo saznajte kada je rođen.
Did you find out when he was born.

Jednostavno, ja ne znam kada je rođen!
We simply do not know when he was born.

Iako je imao samo 1. 800 grama kada je rođen, bio je jako žilav.
He was only 3 pounds 1 ounce when he was born, but he is thriving.

Jednostavno, ja ne znam kada je rođen!
In truth we simply do not know when he was born.

Možda ne znaju kada je rođen.
We may not know exactly when He was born.

Али он то може искористити само када је рођен.
Or he could have just killed him when he was born….

Сафију је дато име Сам Мирза када је рођен.
Safi was given the name Sam Mirza when he was born.

Bila devica kada je rodila Isusa.
Mary was a virgin when she gave birth to Jesus.

Bila devica kada je rodila Isusa.
Mary was a virgin when she gave birth Jesus Christ.

Recimo da je vaša majka imala 30 godina kada je vas rodila.
Your mother was 14 years old when she gave birth to you.

Jedva je napunila 16 godina kada je rodila devojčicu.
She was only 18 years of age when she gave birth to her baby girl.

Mi naravno znamo da je Marija bila devica kada je rodila Isusa.
Mary was certainly a virgin when she gave birth to Jesus.

Marija nije imala ni punih šesnaest godina kada je rodila moju najstariju sestričinu.
Maria wasn't quite sixteen when she gave birth to my eldest niece.

Ne znamo kada ste rođeni.
I do not know when you were born.

To je stvarno lako kada ste rođeni u 1995.
It's really easy when you're born in 1995.

Zašto da se uklapate kada ste rođeni da budete izvanredni!“ Dr Sus.
Why fit in when you were born to stand out?!”- Dr. Seuss.

I vreme kada ste rodjeni govori puno o vama.
When you were born says a lot about you..

Znam kada ste rodjeni i gde.
I know when you were born and where.

Ajte nam sada recite kada ste rođeni….
Q: Tell us when you were born.

Ajte nam sada recite kada ste rođeni….
Kelly: Tell us when you were born.