Sta znaci na Engleskom RODITI - prevod na Енглеском

• bear
• give birth
• born
• giving birth
• beget

Примери коришћења Roditi на Српском и њихови преводи на Енглески

On će roditi mnogi rod;
Will bear much fruit;

Onda će voćka roditi.
The child will bear fruit.

Čovek roditi kad je star?
Born when he is old?

Onda će mu žena roditi sina!
His wife will bear a son!

Roditi ratnika je uvek teško.
Giving birth to a warrior is never easy.

I uskoro će roditi plod.
It will soon bear fruit.

Vidiš, majka me nije željela roditi.
You see, my mom didn't want me to be born.

Miljana će roditi devojčicu!
You will give birth to a girl!

Ili se, možda, nismo ni trebali roditi.
Or perhaps we're not born for anything at all.

Teško je roditi se bilo gde.
It's tough to be born anywhere.

Doktor je kazao Nili da, od danas, svakog trenutka može roditi.
The doctor told Nili she could give birth any day now.

I ja u njemu on će roditi mnogi rod;
He will bear much fruit;

On će roditi mnogi rod; jer bez mene ne možete činiti ništa".
Him shall bear much fruit because without Me, you can do nothing.".

Onda će mu žena roditi sina.
His wife would bear a son.

Nikada neću roditi živo dete, priseti se.
I will never bear a living child, she remembered.

Žene koje imaju HIV virus mogu roditi zdrave bebe.
People who have HIV can give birth to healthy babies.

A Luiz de Roan ce roditi dete Carlsa Stjuarta zbog tebe.
And Louise de Rohan will bear Charles Stuart's bairn because of you.

Aaa, kraljica će roditi sina“.
Will the Queen give birth to a son?”.

Kasnije će roditi još dva sina.
Two other sons would be born later.

Ali mi je rekao:' Ti ćeš začeti i roditi sina.
But he said to me,'You are going to conceive and will give birth to a son.

On ne bi mogao roditi ni sumnju!".
He couldn't even give birth to a suspicion!".

Ponekada mislim da nas je Bog upoznao, kako bi se Natan mogao roditi.
Sometimes I think God made us meet so that Natan could be born.

Mislimo da ćete roditi devojčicu!
You will give birth to a girl!

Jer uslišana ti je molitva: tvoja će ti žena Elizabeta roditi sina!
For God has heard your prayers, and your wife, Elizabeth will bear you a son!

I ja u njemu on će roditi mnogi rod;
Him, he will bear much fruit;

Vitamin E( tokoferol) je takođe bitan vitamin koji pomaže začeti i roditi bebu.
Vitamin E(tocopherol) is also essential vitamin that helps conceive and bear a baby.

Naše žene će roditi mnogo dece.
Your women will bear many children.

I za to se treba roditi i biti talentovan.
You too are important and born with a talent.

Kako nešto lijepo kao zvijezda može roditi takvu grozotu.
How something as beautiful as a star could give birth to such ugliness.

Evo začet ćeš i roditi sina i nadjenut ćeš mu ime Isus.'.
You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus.”.