Sta znaci na Engleskom ĆE SE RODITI - prevod na Енглеском

• will be born
• going to be born
• would be born

Примери коришћења Će se roditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naroda će se roditi.
A nation will be born.

Odlazim svojim poslovima Noćas će se roditi.
I go to my affairs This night is born.

Naroda će se roditi.
The citizen will be born.

Neki će umreti a mnogi će se roditi….
Some will die and some will be born.

Beba će se roditi na svetu.
Babies will be born.

Niko nije birao gde će se roditi.
No one chooses where to be born.

Beba će se roditi na svetu.
Babies will be born around the world.

Niko nije birao gde će se roditi.
Nobody chooses where to be born.

Od tog osećanja će se roditi potreba traženja olakšanja.
From this is born the need to seek relief.

Za mesec dana, beba će se roditi.
In a month, the baby will be born.

Više ljudi će se roditi na zemlji tokom te vladavine Hrista.
More people will be born on the earth during that reign of Christ.

Niko nije birao gde će se roditi.
Nobody chooses where they are born.

Srećom, većina beba će se roditi bez bilo kakvih urođenih anomalija.
Fortunately, the majority of babies in this country are born without any complications.

Niko nije birao gde će se roditi.
No one chooses where they are born.

Novo čovečanstvo će se roditi, punije u razumevanju i bogatije u iskustvu i postignućima u svim oblastima.
A new humanity will be born, fuller in conception and richer in experience and accomplishments in all fields.

Za mesec dana, beba će se roditi.
In a few more months the baby will be born.

Trebalo je da ćerku rodim carskim rezom, i imala sam nameru da pošaljem grupno obaveštenje mejlom, jer sam tačno znala kada će se roditi.
I had my daughter by C-section, and I had a plan that I was going to send out a group email announcement because I knew exactly when she was going to be born.

Nešto će se roditi.
Yes something will be born.

Niko ne bira porodicu ni narod gde će se roditi.
A person cannot choose the family or nation into which they are born.

Nešto će se roditi.
Then something will be born.

Da se slobodno kreću, Dozvoljavajući ono što je potrebno će se roditi u ovom trenutku.
To move freely, allowing what is needed to be born into the moment.

Naroda će se roditi.
Then the people will be born.

Neki će umreti a mnogi će se roditi….
A lot of people will die, a lot will be born.

Ako smo sreće ova će se roditi u Americi.
If we are in luck this one will be born in America.

Neki će umreti a mnogi će se roditi….
Some people will die, lots of babies will be born.

Ako nisu mogli da biraju gde će se roditi, mogu da biraju gde će živeti.
Although you can't choose where you were born, you can choose where you make your home.

Prenaseljeni svet kontradiktornosti- Sedmomilijarditi građanin će se roditi u svetu kontradiktornosti.
I suspect that the 7 billionth citizen, a child, will be born into a world of contradiction.

Ako nisu mogli da biraju gde će se roditi, mogu da biraju gde će živeti.
Although you can not choose where you were born, you are free to choose where you want to live.

Za neko buduće dete koje će se roditi u komšiluku.
Think about a child that will be born in your town tomorrow.

Ljudi me uvek pitaju kada će se roditi novi Pele.
People always ask me:'When is the new Pele going to be born?'.