Sta znaci na Srpskom TO BE BORN - prevod na Српском

• da se rodi
• da se rodiš
• да се рађају
• за рођење
• rodi
• да се роди
• da se rodim
• да се роде

Примери коришћења To be born на Енглеском и њихови преводи на Српски

It wants to be born.
Želi da se rodi.

After this time, the baby is fully developed and ready to be born.
У овом тренутку, беба је већ потпуно формирана и спремна за рођење.

You need to be born with.
Sa njima moraš da se rodiš.

My baby wasn't ready to be born.
Беба није спремна за рођење.

You need to be born with it.
Moraš da se rodiš sa tim.

Something new wants to be born.
Nešto novo želi da se rodi.

I hope to be born again.
Očekujem da se ponovo rodim.

So much waiting to be born.
Жарко чекајућ да се роди.

A time to be born, a time to die.
Vreme da se rodiš, vreme da umreš.

I never asked to be born.
Nisam tražio da se rodim.

A time to be born, and a time to die.
Vreme da se rodi, i vreme da se umre.

She chooses not to be born.
Odlučuje da se ne rodi.

Well, if you want to be born again, you have to forget the past.
Pa, iako želiš iznova da se rodiš, moraš zaboraviti prošlost.

Children don't ask to be born.
Деца нису тражила да се роде.

Now you need to be born of the Spirit.
Moraš da se rodiš od duha.

He does not choose to be born.
Odlučuje da se ne rodi.

Whoever wishes to be born must destroy a world.
Ko želi da se rodi mora razoriti svet.

Dylan, nobody asks to be born.
Dilane, niko ne traži da se rodi.

I just want to be born again.
Hoću ponovo da se rodim.

Waiting for the perfect moment to be born.
Čeka… Čeka idealan trenutak da se rodi.

Tom wants it to be born in Dublin.
Ali Tom želi da se rodi u Dublinu.

The baby was not ready to be born.
Беба није спремна за рођење.

I didn't ask to be born in a field.
Ja nisam tražio da se rodim u polju.

That his father didn't want him to be born.
Da njegov otac nije želeo da se on rodi.

This child wants to be born, I know it!
Ovo dete želi da se rodi, znam!

We are here to thank all educators who are expanding vistas to our children and making it possible for such an idea to be born one day”!
Mi smo danas ovde da se zavhalimo svim edukatorima koji proširuju vidike našoj deci i omogućavaju da se takva ideja jednog dana rodi.”!

And what does it mean to be born of water?
Шта је то да се роди вода?

Had the bad luck to be born half-albino.
Imao je peh da se rodi kao polualbino.

She wants you to be there at the birth. She wants the baby to be born around family.
Želi da ti budeš na porodu, da se dijete rodi u krugu obitelji.

Your child wants to be born and that is NOW.
Ваше дете жели да се роди, а то је сада.