Sta znaci na Srpskom READY TO BE BORN - prevod na Српском

• спремна да се роди
• спремна за рођење
• spremna da se rodi
• спремно да се роди
• спреман да се роди

Примери коришћења Ready to be born на Енглеском и њихови преводи на Српски

My baby wasn't ready to be born.
Беба није спремна за рођење.

The baby is ready to be born and the future parents They must have everything ready to receive you. The babyDuring….
Беба је спремна да се роди и будућих родитеља Морају имати све спремно да вас приме. БебаТоком ове седмице.

Our baby was ready to be born!
Беба је спремна да се роди!

At the 39th week of pregnancy, the baby is fully ready to be born.
На 39. недељи трудноће беба је спремна да се роди.

Baby is ready to be born!
Беба је спремна да се роди!

After nine months the baby is ready to be born.
Bebi treba 9 meseci da bude spremna da se rodi.

Of course your baby is completely ready to be born, but apparently he is still enjoying himself with you.
Наравно, ваша беба је потпуно спремна да се роди, али се очигледно још увек ужива са вама.

Even a baby takes nine months until it's ready to be born.
Bebi treba 9 meseci da bude spremna da se rodi.

Your baby is now almost ready to be born, although he could still have trouble with his breathing so he would have to go into the incubator.
Ваша беба је готово спремна да се роди, иако је и даље имао проблема са дисањем, па би морао ићи у инкубатор.

The baby was not ready to be born.
Беба није спремна за рођење.

To begin such procedures should be no earlier than the end of the third trimester, when the child is fully formed and ready to be born.
Започињање таквих процедура не би требало бити прије краја трећег триместра, када је дијете потпуно формирано и спремно да се роди.

My baby wasn't ready to be born.
Međutim bebica nije bila spremna da se rodi.

It is important that during the entire gestation process, we know our body and take into consideration its changes and how to take care of them when the baby is ready to be born.
Важно је да током читавог процеса гестације знамо своје тело и да узмемо у обзир његове промене и како да се бринемо о њима када је беба спремна да се роди.

So now it's ready to be born.
То значи да је већ спреман да се роди.

It takes about 9 months for a baby to be fully ready to be born.
Bebi treba 9 meseci da bude spremna da se rodi.

He or she may recommend labor induction if your baby is ready to be born but contractions haven't started yet or if there's concern for the health of you or your baby.
Лекар може препоручити стимулацију порођаја, ако је дијете већ спремно да се роди, а контракције још нису почеле, или ако постоји забринутост због вашег здравља или здравља вашег дјетета.

I think that means the baby was about ready to be born.
Ово сугерише да је дете спремно да се роди.

The baby is now ready to be born.
Сада је беба скоро спремна да се роди.

After this time, the baby is fully developed and ready to be born.
У овом тренутку, беба је већ потпуно формирана и спремна за рођење.

My son was not ready to be born.
Međutim bebica nije bila spremna da se rodi.

As many as thirteen specialists and nurses were ready to be born!
Тринаест специјалиста и медицинских сестара је било спремно да се роди!

He is viable and ready to be born.
Дете је доста развијено и спремно да се роди.

Your baby's lungs are not yet ripe and he is not really ready to be born yet.
Плућа ваше бебе још нису зрела и он заиста није спреман да се роди.

This baby was not ready to be born!
Međutim bebica nije bila spremna da se rodi.

But this baby just wasn't ready to be born.
Međutim bebica nije bila spremna da se rodi.

This means that he is ready to be born.
То значи да је спреман да се роди.

It is fully developed and ready to be born.
Дете је доста развијено и спремно да се роди.

At 9 months the baby is ready to be born.
Bebi treba 9 meseci da bude spremna da se rodi.