Примери коришћења To be born again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To be born again.
Da bi se ponovo rodio.I hope to be born again.
Očekujem da se ponovo rodim.To be born again, first you have to die.
Da bi se ponovo rodio, najpre umreti moraš.What it means to be born again?
Šta znači biti ponovo rođen?But to be born again, you first have to die.
Da bi se ponovo rodio, najpre umreti moraš.What Does It Mean to Be Born Again?
Шта значи бити поново рођен?To be born again is to be born a second time.
What Does It Mean to Be Born Again?
Šta znači biti ponovo rođen?To be born again simply means being born the second time.
Бити рођен изнова He has caused us to be born again.
Čovek je učinio da se ponovo rodim.We should know that visions, speaking in tongues orsensational experiences can never lead us to be born again.
Ми би знали да визије, говор језицима илипосебна искуства никада не могу да нас воде до поновног рођења.What Does it mean to be born again.
Заблуде о томе шта значи бити поново рођен.It is to believe in the baptism of Jesus and His blood andthe gospel of the kingdom of God that allows us to be born again.
То Who do not want to be born again.
Шта они хоће, нико није успео да се роди поново.These are the two requirements to lay a good foundation in your life and to be born again.
Ovo In order for you to be born again, you must first die.
Da bi se ponovo rodio, najpre umreti moraš.But they're confused what it means to be born again.
Заблуде о томе шта значи бити поново рођен.There are many who think,"If I keep trying like this,Jesus will allow me to be born again some day. I will become born again without even being aware of it. Some morning I will simply wake up born again and know that I am destined for heaven." Oh, how fruitless their hopes and their faith are! .
Много је оних који мисле,“ Ако ја чиним овакве покушаје,Исус ће ми дозволити да будем рођен изнова. Ја ћу постати поново Discover what it means to be born again.
Заблуде о томе шта значи бити поново рођен.And I went to see a good friend that was engineering forests to prepare a project for us, and we started. We started to plant, and this first year we lost a lot of trees, second year less, and slowly,slowly this dead land started to be born again.
Posetio sam jednog dobrog prijatelja, inženjera šumarstva, da nam spremi projekat i tako smo počeli. Započeli smo sadnju i te prve godine izgubili smo mnogo drveća, sledeće godine već manje, ipolako, ova mrtva zemlja se ponovo rađala.What must a man know to be born again?
Šta to znači da čovek mora biti ponovo rođen?We started to plant, and this first year we lost a lot of trees, second year less, and slowly,slowly this dead land started to be born again.
Započeli smo sadnju i te prve godine izgubili smo mnogo drveća, sledeće godine već manje, ipolako, ova mrtva zemlja se ponovo rađala.So what must you do to be born again?
Dakle, šta treba Then when I die she will not take me to her bosom to be born again.
Онда када умрем не могу ући у њено тело да будем поново рођен.When a sinner preaches to other people the necessity of believing in Jesus,he cannot lead them to be born again because he was not himself born again of water and the Spirit.
Када грешник проповеда осталим људима неопходност веровања у Исуса,он их не може водити до поновног рођења јер ни сам није рођен изнова водом и Духом.But praise God,you can choose to be born again.
Ali hvala Bogu,možete izabrati da se nanovo rodite.I came to this convent to be born again.
Došao sam ovde da se ponovo rodim.So what is needed for man to be born again?
Šta to znači da čovek mora biti ponovo rođen?I cannot enter her body to be born again.
Онда када умрем не могу ући у њено тело да будем поново рођен.I cannot enter her body to be born again.
Onda kada umrem ne mogu ući u njeno telo da budem ponovo rođen.
