Sta znaci na Engleskom KADA JE SAZNALA - prevod na Енглеском

• when she found out
• when she learned

Примери коришћења Kada je saznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je saznala da sam još uvek živa?
When she found out I was still alive?

Trebala si da mi vidiš mamu kada je saznala.
Should've seen my mother when she found out.

Plakala kada je saznala loše vesti!
She cried sadly when she found out the bad news!

Bila je presrećna kada je saznala.
She was thrilled when she found out.

A kada je saznala, pobesnela je..
So when she found out, she was outraged.

Ništa nije vredelo u trenutku kada je saznala.
There was no awkward period after she found out.

Kada je saznala istinu, ubila ga je..
When she found out the truth, she killed him.

Ostala je šokirana kada je saznala istinu!
She was shocked when she found out the truth!

Kada je saznala da je jane slala snimke.
When she found out Jane was sending out tapes.

Ostala je šokirana kada je saznala istinu!
She had gone into shock when she learned the truth!

Kada je saznala šta se dešava, htela je da prijavi to.
When she found out, she wanted to blow the whistle.

Voleo bih da jeste, ali izraz Kasinog lica kada je saznala.
I wish it was, but the look on Cassie's face when she found out.

Kada je saznala da je trudna, sigurno se predomislila.
When she learned she was pregnant, he changed his mind.

Međutim, stvari su se preokrenule kada je saznala da je trudna.
But all that changed when she found out she was pregnant.

I kada je saznala za moju veridbu, predala se vuku.
And when she found out about my engagement she gave herself to the wolf.

Skoro da je prasnula u bes kada je saznala da smo spavali.
She nearly flew into a rage when she found out that we'd slept together.

Kada je saznala šta mi je Džim uradio, samo je..
When she found out what Jim had done to me, she just.

Jedna moja prijateljica, kada je saznala da sam Jevrejka, rekla mi je:“ Stvarno?
A friend of mine, when she found out I was Jewish, said,“Really?

Kada je saznala da sam Mrlja, otišla je u Egipat.
When she found out I was the Blur, she went to Egypt.

Ona nam nije oduzela Luisa kada je saznala da je naš brak lažan.
She didn't take Louis away when she found out our marriage was fake.

Kada je saznala da je Feliks ubijen, tražila je novac.
When she found out that Felix had been killed she wanted money.

To je uspomena koju mi je mama dala kada je saznala da ima rak.
It's the keepsakes my mom gave me after she found out she had cancer.

Kada je saznala istinu, pokušala je razgovarati sa mnom, ali, Olivia.
When she found out the truth, she tried to talk to me, but, olivia.

Kristal Amezkita imala je 23 godine kada je saznala da je trudna.
Kristiana Creamer was 22 years old when she learned that she was pregnant.

Kada je saznala da se ni manje ni više radi o matičnoj kompaniji čuvenog Mercedes-Benza, njena radoznalost je otišla„ u crveno“.
When she learned that it was the parent of premium brand Mercedes-Benz, her curiosity was piqued.

Lena je bila u braku samo godinu dana kada je saznala da ju je suprug prevario.
Larie Norvell had been married about a year when she found out her husband had cheated.

Kada je saznala da nisam, njen odgovor je bio:" Pa, samo sam hteo ono što je najbolje za moju bebu.".
When she learned that I didn't, her response was,“Well, I just wanted what was best for my baby.”.

Znaš, svi su bili ljuti na Redžinu što nije rekla kada je saznala za zamenu.
You know, everyone was angry at Regina for not coming forward when she found out about the switch.

Tragedija Kerolin Maloni dogodila se prošlog septembra, kada je saznala da joj je muž, za kojeg je bila udata 31 godinu, umro tokom ekspedicije na Himalajima.
Carolyn Maloney's own tragedy struck last September, when she learned that her husband of 31 years had died on a mountain trail, during an expedition to the Himalayas.

Dženifer Rejndl je za CBS Njuz ispričala da je pristala da potpiše papire za donaciju organa kada je saznala da njen sin može da spasi petoro druge dece.
Ms Reindl told CBS News that she agreed to sign the organ donation papers when she learned her son's organs could save five other children.