Sta znaci na Engleskom KADA JE SAZNAO - prevod na Енглеском

• when he found out
• when he learned
• when he discovered
• when he knew
• when he heard

Примери коришћења Kada je saznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je saznao da je mrtva.
When he found out she was dead.

Justin se izbezumio kada je saznao.
Justin was crushed when he learned this.

Pa kada je saznao za Stephena i Bellu.
When he found out about Stephen and Bella.

Justin se izbezumio kada je saznao.
Justin freaked out when he found out.

Kada je saznao, pošizio je..
When he found out, he freaked.

Muž me je ostavio kada je saznao za ovo.
My husband left us when he found out.

Kada je saznao, odlepio je..
And when he found out, he was mad.

Aha, trebala si da ga vidiš kada je saznao.
Yeah, you should have seen him when he found out.

Kada je saznao pokušao je da me otruje!
When he found out, he poisoned her!

Plakao je od sreće kada je saznao.
He told me he was crying when he found out.

Kada je saznao istinu, oduzeo mi je..
When he knew the truth, he confiscated it.

Da li znate šta je car uradio kada je saznao za to?
Do you know what the king did when he heard about it?

Kada je saznao da znam, pokušao je da me ubije.
When he found out I knew, he tried to kill me.

Zacijelo se neprijatno iznenadio kada je saznao istinu.
It must have been an unpleasant surprise when he learned the truth.

Kada je saznao da sam trudna, otišao je..
When he found out I was pregnant he left.

Kako je vaš otac reagovao kada je saznao da ste gej?
How'd your father react when he learned you were guy?

Kada je saznao da ću ja biti tu, pobegao je..
When he found out I was there he left.

On je imao 22 godine kada je saznao za celu situaciju.
He was twenty when he learned the truth about himself.

Ali… kada je saznao da je ona trudna, on je otišao.
But… when he found out she was pregnant, he left.

Kupio ga je g. Haze kada je saznao da je bolestan.
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill.

Kada je saznao da sam tamo, pokušao je sve da zataška.
When he knew I was there he tried to cover up.

O čemu je Josif razmišljao kada je saznao da je Marija trudna?
What did Joseph do when he learned that Mary was pregnant?

Kada je saznao da umire, nije želeo da budem tamo.
When he knew he was dying, he didn't want me there.

O čemu je Josif razmišljao kada je saznao da je Marija trudna?
What did Joseph think when he learned of Mary's pregnancy?

Kada je saznao da sam se udala za Kyle, poludeo je..
When he found out that I married Kyle, he went crazy.

O čemu je Josif razmišljao kada je saznao da je Marija trudna?
How about how Joseph felt when he heard that Mary was pregnant?

Kada je saznao… da planiramo da pobegnemo pa… ona je nestala.
When he learned that… We were planning to elope Well… She disappeared.

O čemu je Josif razmišljao kada je saznao da je Marija trudna?
What did Joseph want to do when he discovered Mary was pregnant?

A kada je saznao koliko ih je bilo i nju je ubio.
And when he found out how many there had been… he killed her too.

O čemu je Josif razmišljao kada je saznao da je Marija trudna?
So what could Joseph do when he finds out that Mary is pregnant?