Sta znaci na Srpskom WHEN HE KNEW - prevod na Српском

• када је знао
• kada je saznao
• kada je znao

Примери коришћења When he knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he knew is a good question.
Kada je znao bolje je pitanje.

He didn't come back when he knew.
On se nije vratio kad je znao.

Not when he knew everything.
Није знао ни тада када је знао све.

No reporters asking him what he knew and when he knew it.
Нема новинари га питам Оно што је знао и када је то знао.

And then, when he knew Harry was sleeping.
Zatim se, kad je znao da je Harry zaspao.

The chemist did question sulfuric acid but when he knew it was for you.
Apotekar je postavljao pitanja za sumpornu kiselinu, ali kada je saznao da je za vas.

When he knew the truth, he confiscated it.
Kada je saznao istinu, oduzeo mi je..

Why did God give the angels this choice, when He knew what the results would be?
Zašto je Bog anđelima dao taj izbor kad je znao koji će biti ishod?

When he knew I was there he tried to cover up.
Kada je saznao da sam tamo, pokušao je sve da zataška.

He said he could come at a time that afternoon, when he knew my husband was at work.
Pojavio se kod nas jednog popodneva kada je znao da će moj muž biti na poslu".

When he knew he was dying, he didn't want me there.
Kada je saznao da umire, nije želeo da budem tamo.

And nobody knows what the president knew and when he knew it,” he said.
Јавност има право да зна шта је председник знао, а када је то знао", рекао је он.

But picking up that girl when he knew that that little pistol Kate Moretti was following him.
Ali, pokupiti tu djevojku kad je znao da ga mali pištolj Kate Moretti slijedi.

When he knew the truth, he told the truth,” she said Tuesday from her home near Orlando, Fla.
Када је знао истину, рекао јој је", рекла је у уторак из своје куће у близини Орланда на Флориди.

This allowed him to spread rumors of losses, when he knew full well that Britain and her armies had won.
То му је омогућило ширење гласина о губицима, када је добро знао да су Британија и њене војске победиле.

When he knew the plans for the Death Star had been leaked, he focused on mitigating that risk.
Kada je saznao da su planovi za Zvezdu Smrti procureli, bio je potpuno fokusiran na saniranje tog rizika.

What God would have placed a forbidden tree in a garden when he knew that Adam and Eve would eat of it?
Због чега је Бог населио Адама у рајском врту, када је знао да ће Адам кратко проживети у рају и бити изгнан из њега?

Reporters asked Harry when he knew Markle was the one, and he replied,“the very first time we met.”.
Novinar je Harija upitao kada je znao da je Megan ona prava, a princ je odgovorio:„ Odmah kad smo se upoznali”.

The Megamind I knew would never have run from a fight, even when he knew he had absolutely no chance of winning.
Мегаум ког ја знам никад није бежао од борбе. чак и када је знао да нема никакве шансе за победу.

A reporter asked Prince Harry when he knew Markle“was the one”, to which he responded,“The very first time we met.”.
Novinar je Harija upitao kada je znao da je Megan ona prava, a princ je odgovorio:„ Odmah kad smo se upoznali”.

What God would have placed a forbidden tree in a garden when he knew that Adam and Eve would eat of it?
Zbog čega je Bog naselio Adama u rajskom vrtu, kada je znao da će Adam kratko proživeti u raju i biti izgnan iz njega?

Many times Jesus has refused to perform miracles, when He knew that the reaction in these cases would be negative or wouldn't lead to repentance and would not lead to reconcile man with God.
Много пута је Исус одбио да учини чудо, онда када је знао да ће у тим случајевима реакција бити негативна или да она неће водити ка покајању и да неће водити ка помирењу човека са Богом.

The CIA is attempting to cover up what Nixon knew about coup plotting in Chile and when he knew it, as well as hiding the CIA's own contacts and connections to the coup plotters.”.
ЦИА покушава да прикрије шта је Никсон знао о пучу у Чилеу и када је то знао, као и своје контакте и везе са пучистима.".

Goosnargh,' said Ford Prefect, which was a special Betelgeusian word he used when he knew he should say something but didn't know what it should be.
Gusnarh," reče Ford Prefekt, što je bila specijalna Betelgezijska reč koju je koristio kada je znao da bi trebao nešto da kaže, ali nije znao šta da kaže.

John was reportedly furious at Paul getting credit this way when he knew it was“his band” and he had started it and he should be the one ending it.
Џон је био наводно бесан да је Паул добио кредит на овај начин када је знао да је то" његов бенд" и он је започео и он би требао бити онај који га завршава.

That was why the sexton had gone to say good-day to the farmer's wife when he knew that her husband was not at home, and the good woman therefore put in front of him the best food she had.
Zato se i desilo da je crkvenjak došao da kaže ženi dobar dan baš kad je znao da joj muž nije kod kuće, a dobra žena stavila je pred njega najbolje što je imala od jela.

And when he knows the truth, what will he do?
А када сазна истину, шта ће учинити?

And he calls when he knows we're in the office.
I zove kad zna da smo u kancelariji.

Why the hell would he stay here when he knows we're looking for him?
Zašto bi ostao ovde kad zna da ga tražimo?

He should not disturb me when he knows why I came to his room.".
Ne bi smeo da me uznemirava kada zna zašto sam došao u ovu sobu.”.