Sta znaci na Engleskom КАДА ЈЕ - prevod na Енглеском

• when it is
• when he had
• once it is
• where it is
• when did
• when it was
• when it's
• once it's
• when he has
• it was when
• once it was
• where it was

Примери коришћења Када је на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је то почело?
When did this start?

Не само када је лако.
Not just when it was easy.

Када је боље користити?
When it is better to use?

Љубав долази када је не очекујемо.
Love comes when it is not expected.

Када је мрак у соби.
When it's dark in the room….

Мрзим ћутање када је време да се говори.
I hate silence when it is time to speak.

Када је неугодно или.
Where it is inconvenient or.

Само вас желе када је погодно за њих.
They only want you when it is convenient for them.

Када је завшио молитву.
When he had finished praying….

Покушајте наћи мир чак и када је тешко( 2).
Try to find peace even when it is difficult(2).

Када је почео да повређује?
When did the injury start?

Појављује се на пролеће када је вани већ топло.
Adults emerge in the spring once it is suitably warm.

Када је ова особа стигла?
When did this person arrive?

Шта му се допало када је заборавио Господа?
What was he like when he had forgotten the Lord?

Када је пластичну операцију.
When did plastic surgery.

И на одређени дан, када је изашао са својим оцем, на комбајни.
And on a certain day, when he had gone out to his father, to the harvesters.

Када је потребно користити.
When it is necessary to use.

Стан је, наравно, био исти као и онда када је он био жив.
The apartment remains exactly as it was when she was alive.

Када је немогуће применити.
When it is impossible to apply.

Нарочито у случајевима када је неопходно дизајнирати превоз или необичан караван.
Especially in cases where it is necessary to design a carriage or an unusual wagon.

А када је стигао до шатора.
And when he had arrived at the tent.

Ово је исто за ваше дете као и када је још увек била беба.
This is the same for your toddler as it was when it was still a baby.

Када је немогуће наћи нешто.
When it is impossible to find anything.

Не захтева се укључивање материјала када је исти у свом ненукларном облику за крајњу употребу.
No requirement to include material once it is in its non-nuclear end-use form.

Воде, када је неопходно извршити.
To carry water where it is needed.

Недостатак коришђења ефикасних консеквенци( укључује телесно санкционисање) када је кажњавање неопходно.
Bring back effective sanctions, including corporal punishment where it is needed.

Када је моје мало дете порасло толико?
When did my little baby grow up?

Број америчких пушача сада је пола оног када је објављен први извештај Хирурга генерала.
The number of U.S. smokers is now half what it was when the report came out.

Када је ово постало озбиљан криминал?
When did this become seriously criminal?

Када је боље трчати да изгуби тежину.
When it is better to run to lose weight.