Sta znaci na Srpskom WHEN HE MET - prevod na Српском

• када је упознао
• kada je sreo
• kad je upoznao
• kada se sastao
• kada je upoznao
• када је срео
• када се сусрео
• кад је срео

Примери коришћења When he met на Енглеском и њихови преводи на Српски

That when he met mom, then.
To kada je upoznao mamu, onda.

That all changed when he met you.
Sve to se promjenilo kada je upoznao tebe.

When he met your sister he was touched by her and aroused by her.
Kada je sreo tvoju sestru, bio je dirnut i uzbudjen sa njom.

But his life changed when he met his wife.
Njegov život se promenio kad je upoznao Zena.

When he met Sydney, he was impressed by her sophistication.
Kad je upoznao Sidni, bio je zadivljen koliko je otmjena.

But that all changed when he met Lady Mae.
Међутим, све се променило када је упознала девојчицу Мелек.

It was when he met Monsieur Harry Lee, when he first entered the house.
Било је то кад је срео г. Харија Лиа, кад је Хари Ли први пут ушао у кућу.

All that changed, however, when he met Emily Black.
Међутим, све се променило када је упознала девојчицу Мелек.

But when he met Bran, a strange boy who owned a white dog, he began to remember.
Ali kada bude upoznao čudnog dečaka Brana i njegovog belog psa, on će početi da se seća.

He certainly used to work in a bank when he met Gerda.
Radio je u banci kad je upoznao Gerdu.

Jesus was deeply grieved when he met a widow of Nain and saw her dead son.
Исус је био дубоко ожалошћен кад је срео једну удовицу из Наина и видео њеног мртвог сина.

When he met my mother, we moved to a farm that belonged to Juanito Echevarria.
Kada je upoznao moju majku, preselili smo se na farmu koja je pripadala Juanitu Echevarriji.

Mr. Mojan, Chris was depressed when he met Vanessa.
Mohan, Kris je bio u depresiji kada je upoznao Vanesu.

But when he met a strange boy named Bran and Bran's white dog Cafall, he began to remember.
Ali kada bude upoznao čudnog dečaka Brana i njegovog belog psa, on će početi da se seća.

My brother recognized that a year ago when he met Captain Laurence.
Moj brat je to shvatio kad je upoznao Lorensa.

That changed when he met Dieter Wandschneider, an expert on Hegel, who encouraged him not to give up on Philosophy.
To se promenilo kad je upoznao Ditera Vandšnajdera, eksperta o Hegelu, koji ga je ohrabrio da ne napusti filozofiju.

Benz was on the verge of bankruptcy when he met Bertha Ringer.
Бенз је био на ивици стечаја када је упознао Берте Рингер.

That all changed in 2013 when he met Amal Alamuddin, a Lebanese-British international law and human rights lawyer.
U Klunijevom životu sve je počelo da se menja 2013. godine kada je upoznao Amal Alamudin, libansko-britansku advokaticu.

It made it to the top of the list 20 years later when he met Guillermo del Toro.
Dospelo je na vrh liste dvadeset godina kasnije, kada je upoznao Giljerma del Tora.

Houdini's break came when he met Martin Beck, an impresario who encouraged him to focus on his escape acts.
Хоудинијева пауза је дошла када је упознао Мартин Бецка, импресија који га је подстакао да се фокусира на његове активности.

His point of view began to shift when he met a girl named Clarisse.
Његов живот је почео да се мења када је упознао девојчицу по имену Сикстина.

At age twenty-five when he met his mentor, Earl Shoaff, Jim Rohn was a hard worker from Idaho who was in debt.
Prvi put kada je sreo svog mentora Erla Šoafa kada je imao 25 godina, Džim Ron je bio vredni radnik iz Ajdaha u dugovima.

Guevara was working as a doctor in Mexico City when he met Fidel and Raul Castro.
Гуевара је радио као доктор у Мексико Ситију када је упознао Фидела и Раула Кастра.

Napoleon was in total exile when he met enemy soldiers, yet he convinced them to fight for him with just six words.
Наполеон је био у егзилу када је упознао непријатељске војнике, али их је убедио да се боре за њега са само шест ријечи.

Farid Sadeeh, MS Finance student, knew Kogod was for him when he met the program's faculty.
Фарид Садеех МС финансија ученик, знао Когод је за њега када је упознао факултет програма.

Tolkien was only 16 when he met a 19-year-old Edith, and his guardian forbade him from seeing her until he was 21.
Толкиен је имао само 16 година када је упознао 19-годишњег Едитха, а његов чувар му је забранио да је види до 21. године.

After her death, Julian's feelings re-surfaced when he met the new Dax host, Ezri.
Након њене смрти, Џулијанова осјећања су се поново појавила када је упознао новог Дексовог домаћина, Езри.

Then when he met Ron who didn't have either one and didn't seem to need them… he was completely baffled.
Onda, kada je upoznao Rona, koji nije imao ni jedno od ta dva i nije izgledalo da su mu potrebni bio je potpuno zbunjen.

He was already an old man when he met James in Moldavia in 1558.
Био је већ старији човек када је срео James-a у Молдавији 1558. године.

When he met with Nora Ephron in the mid-'80s, he pitched a number of ideas for movies, including a comedy based on his dating experiences.
Када је Реинер срео Епхрон средином 80-их, поставио јој је низ идеја за филмове, укључујући и комедију засновану на његовим искуствима из датинга.