Sta znaci na Engleskom КАДА ЈЕ УПОЗНАО - prevod na Енглеском

• when he met
• when he was introduced
• where he met

Примери коришћења Када је упознао на Српском и њихови преводи на Енглески

Апостол Павле се променио када је упознао Јехову.
Zacchaeus changed after he met Jesus.

Када је упознао Омара Ривере, био је савршен поклапај.
When he was introduced to Omar Rivera, it was a perfect match.

Најбољи дан је био када је упознао Кларк….
The best day was when she met Clarke….

Алиса је имала 10 година када је упознао Царрола који је био пријатељ са својом породицом.
Alice was 10-years old when she met Carrol who was friends with her family.

Апостол Павле се променио када је упознао Јехову.
Uncle Zach really changed after he met Jesus.

Живео је у Паризу од 1855. до 1859., када је упознао Енгра, Делакроу, Короа и Милеа.
From 1855 to 1859 he lived in Paris, where he met Ingres, Delacroix, Corot and Millet.

Гуевара је радио као доктор у Мексико Ситију када је упознао Фидела и Раула Кастра.
Guevara was working as a doctor in Mexico City when he met Fidel and Raul Castro.

Давид је имао предност на разговор, када је упознао са својом садашњом девојком на књигу потписивања.
David, 40, had an edge on the conversation when he met his current girlfriend at a book signing.

Фарид Садеех МС финансија ученик, знао Когод је за њега када је упознао факултет програма.
Farid Sadeeh, MS Finance student, knew Kogod was for him when he met the program's faculty.

То је оно што је Смитх урадио када је упознао свој тренутни беау.
That's what Smith did when she met her current beau.

Када је упознао бившег мужа, приметила је да је имао сличан ожиљак на истом месту на његовој руци.
When she met her now ex-husband, she noticed that he had a similar scar in the exact same spot on his hand.

Бенз је био на ивици стечаја када је упознао Берте Рингер.
Benz was on the verge of bankruptcy when he met Bertha Ringer.

Хоудинијева пауза је дошла када је упознао Мартин Бецка, импресија који га је подстакао да се фокусира на његове активности.
Houdini's break came when he met Martin Beck, an impresario who encouraged him to focus on his escape acts.

Његов живот је почео да се мења када је упознао девојчицу по имену Сикстина.
His point of view began to shift when he met a girl named Clarisse.

Цхарлес Дицкенс је био симпатичан према несрећном браку Џона Бигелова када је упознао пар 1867. године и везао се за њега.
Charles Dickens was sympathetic towards John Bigelow's unhappy marriage when he met the couple in 1867, and bonded with him over it.

Наполеон је био у егзилу када је упознао непријатељске војнике, али их је убедио да се боре за њега са само шест ријечи.
Napoleon was in total exile when he met enemy soldiers, yet he convinced them to fight for him with just six words.

Након њене смрти, Џулијанова осјећања су се поново појавила када је упознао новог Дексовог домаћина, Езри.
After her death, Julian's feelings re-surfaced when he met the new Dax host, Ezri.

Шумер је објаснио да је, када је упознао Хона," рекла јој да постоји филм који стварно желим да направим са њом", рекла је.
Schumer explained that when she met Hawn she“told her there's a movie I really want to make with her,” she said.

Али када је упознао локалног винара Пабла Рилија, изгледи да ће преузети виноград у неколико грмова изгледало му је сасвим могуће.
But when he was introduced to local winemaker Pablo Gimenez Rilli, the prospect of owning a few vines began to seem, well, entirely possible.

Толкиен је имао само 16 година када је упознао 19-годишњег Едитха, а његов чувар му је забранио да је види до 21. године.
Tolkien was only 16 when he met a 19-year-old Edith, and his guardian forbade him from seeing her until he was 21.

Његова тврдња за славом Постоји неколико предности што је висока 2, 18м( 7' 2"), а Петер Маихев је врло брзо пронашао једну од тих предности када је упознао Георгеа Луцаса.
There are a few advantages to being 2.18m(7'2”) tall, and Peter Mayhew found one of those advantages very quickly when he was introduced to George Lucas.

Када је упознао Френка Диетзела, који је изгледао баш као и бивши и радио за светску мировну организацију, Клиј је била сретна да преда информације из свог посла у Амбасади САД у Источној Њемачкој.
So when she met Frank Dietzel, who looked just like her ex and worked for a world peace organization, Kliem was happy to hand over intel from her job at the US Embassy in East Germany.

У епизоди ЈЈ Редицк Подцаста, Соломон је рекао да је све почело када је упознао продуцента Паула Оакенфолда, који га је упознао са другим људима који су га научили како да ДЈ.
On an episode of the JJ Redick Podcast, Solomon said it all started when he was introduced to record producer Paul Oakenfold, who in turn introduced him to other people who taught him how to DJ.

У Њујорк се преселио 1943. године, када је упознао великане музичке сцене попут Леонарда Бернштајна и Артура Тосканинија, као и легендарне џез музичаре Чарлија Паркера и Бенија Гудмана, чије су оптимистична дела и хумористичке композиције утицале на Хардинов познији опус.
In 1943 Hardin moved to New York, where he met noted classical music luminaries such as Leonard Bernstein and Arturo Toscanini, as well as legendary jazz performer-composers such as Charlie Parker and Benny Goodman, whose upbeat tempos and often humorous compositions would influence Hardin's later work.

Живот односа Роналда Луис Назарио де Лима објавио се у години КСНУМКС када је упознао бразилски модел и глумицу Сусана Вернер коме се дивио из популарне бразилске сапунске оперне операције под називом' Малхацао'.
Ronaldo Luis Nazario de Lima's relationship life went public in the year 1997 when he met the Brazilian model and actress Susana Werner who he admired from a popular Brazilian television soap opera called‘Malhacao'.

Био сам на медицинске конвенције када сам упознао руководиоца из мог индустрији.
I was at a medical convention when I met an executive from my industry.

Одлазиш када сам те упознао.
I lost me when I met you.

Када сам га упознао, њему је тада било већ 90 година.
When I met him, he was in his 90s.

Одлазиш када сам те упознао.
Let it go, when I met you.

Имала сам 13 година када сам упознао вашег прадеда.
I was 13 years old when I met your great-grandfather.