Sta znaci na Engleskom ВЕЋ УПОЗНАТИ - prevod na Енглеском

• already familiar
• already aware

Примери коришћења Већ упознати на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте већ упознати са опасностима алкохола пре трудноће?
Are you already aware of the dangers of alcohol before your pregnancy?

Фанови Аниме и Манге су вероватно већ упознати са Црунцхироллом.
Anime and manga fans are likely already familiar with Crunchyroll.

Да ли сте већ упознати са акупунктуром, онда то може помоћи и током порођаја.
Are you already familiar with acupuncture, then it can also help during childbirth.

Позив на милионе постојећих програмера и хиљаде компанија су већ упознати.
Call on millions of existing developers and thousands of companies are already familiar.

Многи су већ упознати са Висцонсином и његовом ознаком као" Америчка млекара".
Many are already familiar with Wisconsin and its designation as“America's Dairyland”.

Међутим, све више и више играча су већ упознати са њима, да ли сте схватили да?
However, more and more players are already familiar with them, have you realized that?

Многи су већ упознати са коже излечи смањење елиминише износ првобитно стање постројења.
Many are already aware of the skin heal cuts eliminate the amount of the original plant state.

Међутим, све више и више играча су већ упознати са њима, да ли сте схватили да?
However, more and more poker players are already familiar with these magic marked deck, hvae you realized that?

Студијски програми мастер додатно повећавају способности ученика који су већ упознати са њиховом пољу.
Master's degree programs further augment the abilities of students who are already familiar with their field.

Вероватно сте већ упознати са новим( исх) самопоузданим стазама у многим америчким продавницама прехрамбених производа.
You're probably already familiar with the new(ish) self-checkout lanes in many American grocery stores.

Корисници ће брже научити да користе вашу апликацију зато што садржи елементе са којима су они већ упознати.
Users will learn to use your application faster, because it shares common elements that they are already familiar with.

Ако сте већ упознати са стримовањем, наставите читати, јер вам ови попусти уштеде новац( до 50% попуста) дугорочно.
If you are already familiar with streaming, keep reading, because these discounts save you money(up to 50% off) in the long run.

Емоције могу бити тешко искључити из процеса трговања, чак и ако сте већ упознати са разликом између лажно и живе трговине.
Emotions may be hard to exclude from the trading process, even if you are already familiar with the difference between mock and live trading.

Вероватно сте већ упознати са лимфним чворовима у врату, али постоје стотине других лимфних чворова распршених по целом телу.
You're probably already familiar with the lymph nodes in your neck, but there are numerous other lymph nodes spread throughout your body.

Ако редовно посећујете ову страницу, вероватно сте већ упознати са Геронимо Стилтоном, уплашеним, нежним мишем Тхе Вакинг Моусе-а.
If you visit this site regularly, you are probably already familiar with Geronimo Stilton, the frightened, gentle mouse of The Waking Mouse.

Да ли сте већ упознати са неким од темељних текстова и праксе бхакти, и желе да студирају систематски АЦ Бхактиведанта Свами Шрила Прабхупадове књиге?
Are you already familiar with some of the foundational texts and practices of bhakti, and want to systematically study AC Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada's books?

Можете да користите већину опција за циљање на Мрежи мултимедијалног оглашавања са којима сте већ упознати, као што су кључне речи, публика са афинитетима, демографске категорије и теме.
You can use most of the display targeting options you're already familiar with like keywords, affinity audiences, demographics, and topics.

Према утисцима већ упознати са то значи људи посвећених помоћи да се брзо ослободити бола у врату након дугог боравка у незгодан положај.
According to the impressions already familiar with this means of people committed to helping to quickly get rid of the pain in the neck after a long stay in an uncomfortable position.

Биће још занимљивије читати онима који су већ упознати са преводом- многе ствари ће се отворити на новој страни, а разумевање приче ће се продубити.
It will be even more interesting to read to those who are already familiar with the translation- many things will open up on the new side, and understanding of the story will become deeper.

Сада, ако сте већ упознати са радом Ротх ИРА-а, вероватно мислите није у праву, доходак од прихода од Ротх ИРА-а није одложен од пореза, без пореза- он није у праву!
Now if you're already familiar with how a Roth IRA works, you're probably thinking he's wrong, Roth IRA investment income isn't tax-deferred, it's tax-free- he's wrong!

Све што је потребно је компјутер, интернет конекција и неки основни програми који вероватно сте већ упознати са, као што су Мицрософт Ворд, и можете почети студирање.
All you need is a computer, a mobile device, an internet connection and some basic programs that you're probably already familiar with, such as Microsoft Word, and you can start studying.

Сада када сте већ упознати са медицинским и људским третманом хемороида, како га третирати са минимално инвазивним методама- следећа најважнија тема о којој ћемо размотрити у наставку.
Now that you are already aware of the medical and folk methods of treating hemorrhoids, how to treat it with minimally invasive methods is the next topic of importance, which we will discuss below.

За већину предмета, све што је потребно је компјутер, интернет конекција и неки основни програми који вероватно сте већ упознати са, као што су Мицрософт Ворд, и можете почети студирање.
For most courses, all you need is a computer, an internet connection and some basic programs that you're probably already familiar with, such as Microsoft Word, and you can start studying.

Они од вас који су упознати са тим ко је ко на интернету гаминг сцени су вероватно већ упознати са мФортуне СМС-Депозит и ПоцкетВин Плати преко телефонског рачуна мобилних казина.
Those of you who are familiar with who's who on the internet gaming scene are probably already familiar with mFortune SMS Deposit and PocketWin Pay by Phone Bill Mobile Casinos.

Већина власника смартпхонеа и Андроид таблете су већ упознати са огласима који се појављују без њихове дозволе у Обавештења бар систему, али многи не знају да дођу и како да их побегне. Такође,….
Most owners of smartphones and Android tablets are already familiar with ads that appear without their permission in the Notifications bar system, but not many know that come and how to escape them. Also,….

Свако од вас је већ упознат са ликом из дјечјих ужасних прича и легенди, с Пиком краљицом.
Each of you are already familiar with the character from the children's horror stories and legends, with the Queen of Spades.

Сада сматрам смело, јер сам већ упознат са квалитетом и карактеристикама овог бренда.
Now I take safely because I am already familiar with quality and features of this brand.

Додаје се да је јавност већ упозната са случајем у селу Ракита, када држава није предузела кораке да спречи нелегалне радње, упркос правноснажној одлуци инспектора за заштиту животне средине.
The public is already aware of the case in Rakita, where the state has not taken steps to prevent illegal acts, despite the final decision of the environmental inspector.

Чини се да је већ упознат са свим тим злим духовима, да је свима нађен посебан приступ, за сваког је развијен индивидуални мени.
It would seem that already familiar with all this evil spirits, a special approach was found to everyone, an individual menu was developed for each.

Још једна предност је што су деца већ упозната са водом на почетку праве лекције за пливање!
Another advantage is that children are already familiar with water at the start of the real swimming lesson!