Примери коришћења When he meets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When he meets someone who values money over love.
But his life changes completely when he meets Melody.
Njegov život se potpuno menja kada upozna Hajdi.And when he meets one always tries to do exactly this.
I kada upozna neku uvek pokuša da uradi ovo.Amoral artist changes when he meets a beautiful woman.
Život ovog profe se menja kada upoznaje prelepu devojku.When he meets Maï, a Indochinese girl, everything changes.
Ali kada upozna Mai, mladu Indokinku, sve se menja.His perspectives change when he meets a beautiful young woman.
Život ovog profe se menja kada upoznaje prelepu devojku.But when he meets mysterious Marie, his plans change.
Ali, kada upozna misterioznu Mari, njegovi planovi se menjaju.He's getting tired andis about to give up when he meets the girl of his dreams.
Postaje umoran iumalo da odustane kad upozna devojku svojih snova.But when he meets Maï, a young Indochinese girl, everything changes.
Ali kada upozna Mai, mladu Indokinku, sve se menja.Sure. Now. But what happens when he meets somebody else and gets married?
Da, ali sta ce biti kad upozna nekog drugog i ode?And when he meets a woman in a million, it gets even more so….
A kada upozna ženu, jednu od milion, postaće i zamršenije.Ryan has never cheated on his demanding Hollywood Princess wife, but when he meets Cameron, all bets are off.
Rajan nikad nije prevario svoju zahtevnu, holivudsku princezu od žene, ali kad upozna Kameron, sve pada u vodu….But when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian….
Ali kad upozna devojku koju kontrolišu nasilni ruski….Chafing at the future that has been laid out for him,he finds an escape when he meets Finn, a boy who lives alone in a shack by the ocean.
Pritisnut vizijom budućnosti koja mu je nametnuta,on pronalazi beg od svega toga kada upozna Fina, dečaka koji živi sam u kolibi na obali mora.When he meets the right one,he will do everything to make this relationship last.
Kada upozna pravu, učiniće sve da taj odnos potraje.After hundreds of years doing what he was built for,WALL-E discovers a new purpose in life when he meets a sleek search robot named EVE.
Posle nekoliko stotina usamljenih godina i rada za koji je napravljen,WALL-E otkriva novi smisao u životu kada upozna robota za pretragu po imenu EVE.When he meets someone new, hears the horror in their voice, who does your cop think of?
Kad upozna nove Ijude, cuje stravu u njihovim glasovima, na koga tvoj policajac misli?After hundreds of lonely years of doing what he was built for,Wall-E discovers a new purpose in life when he meets a beautiful robot named EVE.
Posle nekoliko stotina usamljenih godina i rada za koji je napravljen,WALL-E otkriva novi smisao u životu kada upozna robota za pretragu po imenu EVE.Then, everything changes when he meets Han Kang Sik, prosecutor that has the power of the king.
I, onda se sve promenilo kada je sreo Han Kang Sika, tužioca koji When he meets the girl of his dreams(Lily James), Baby sees a chance to ditch his criminal life.
Када упозна девојку својих снова( Лили Џејмс), Бејби у новом познанству види прилику за бег од криминала.Jesper is about to give up andabandon his duty as a postman when he meets local teacher Alva and Klaus, a mysterious carpenter who lives alone in a cabin full of handmade toys.
Џаспер је на ивици да одустане инапусти дужности поштара када упозна локалну учитељицу Алву и Клауса, мистериозног столара који живи сам у кабини пуној играчака.When he meets the girl of his dreams(Lily James), Baby sees a chance to ditch his criminal life and make a clean getaway….
Када упозна девојку својих снова( Лили Џејмс), Бејби у новом познанству види прилику за бег од криминала.So, when this girl loses her patience, packs her stuff and leaves,the man will analyze the situation and when he meets the next woman,he will be quicker in his decisions and will propose to her before she leaves him.
Zato When he meets Ramon at his new school, Carlitos is immediately drawn to him and starts showing off to….
Kada upozna Ramona u svojoj novoj školi, Karlitos je odmah privučen i počinje da se pokazuje kako bi privukao njegovu pažnju.Једва да се приближава људима, али када упозна свог човека, он је спреман да му посвети цео живот, да му да љубав и оданост.When he meets the gentle stranger in the hills, the faithful shepherd encounters a miracle of his own.
Kada je sreo plemenitog stranca u brdima, čoveka koji mu But when he meets his own friends, even the ones you dislike, he makes it seem like you're the one misunderstanding his friends.
Али када упозна своје пријатеље, чак и оне којима се не волите, чини се да сте ви неспоразумили своје пријатеље.But when he meets a young girl under the control of Russian gangsters,he can't stand idly by- he has to help her.
Ali kad upozna devojku koju kontrolišu nasilni ruski gangsteri, ne može da sedi skrštenih ruku- mora da joj pomogne.When he meets Americans, Mohammed emphasises the things that make the United Arab Emirates more liberal than their neighbours.
Када се сусретне са Американцима, принц Мохамед наглашава оно по чему су Уједињени Арапски Емирати либералнији од суседних земаља.When he meets Ramon(Chino Darín) at his new school, Carlitos is immediately drawn to him and starts showing off to get his attention.
Kada upozna Ramona u svojoj novoj školi, Karlitos je odmah privučen i počinje da se pokazuje kako bi privukao njegovu pažnju.
