Sta znaci na Srpskom IS THE MOMENT WHEN - prevod na Српском

• je trenutak kada
• je trenutak kad
• je vreme kada
• je momenat kada
• је тренутак када

Примери коришћења Is the moment when на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the moment when you rebalance.
Ovo je vreme kada treba da balansirate.

When we cease to make mistakes, that is the moment when we cease to be..
Kada prestanemo raditi greške, to je trenutak kada prestanemo postojati.

This is the moment when he must choose.
Došao je trenutak kada mora da odabere.

One of the biggest moments in the life of parents is the moment when the baby starts eating solid food.
Jedna od glavnih prekretnica za roditelje je trenutak kad beba počne da jede čvrstu hranu.

This is the moment when you to escape.
To je trenutak kad vi treba da pobegnete.

When two people feel together baby's movements, this is the moment when they feel their parents for the first time.
Kada dvoje ljudi zajedno osete pokrete bebe, to je momenat kada se oni osete roditeljima po prvi put.

This is the moment when we must do something.
I to je trenutak kad treba da preduzmemo nešto.

We are under attack, and this is the moment When we, Serbs, stand and unit.
Нападнути смо, а ово је тренутак када ми Срби, стојимо уједињени.

This is the moment when creativity takes charge.
Ovo je vreme kada je kreativnost na vrhuncu.

Now you have mentioned that this is the moment when Constantine rules Rome and has not yet moved the capital to the east.
Сада када си то споменуо, ово је тренутак када Константин влада Римом и још увек престоницу није преместио на исток.

It is the moment when you realize you are not original.
I to je trenutak kada razaznajete da vi zapravo niste besmrtni.

My definition of singularity is the moment when our imagination fails, the moment when our imagination cannot bring anything forth anymore.
Moje određenje singulariteta je trenutak kada naša mašta zakaže, trenutak kada naša mašta neće imati više ništa da ponudi.

This is the moment when modern Aikido is born.
To je momenat kada se rađa moderni aikido.

This is the moment when I stopped reading.
Ово је тренутак када сам престао да читам.

That is the moment when everything is good.
To je trenutak kada je sve dobro.

This is the moment when everything is possible.
Sada je trenutak kada je sve to moguće.

This is the moment when all things are possible.
Sada je trenutak kada je sve to moguće.

And here is the moment when you whole world is falling apart.
To je trenutak kada vam se ceo svet sruši.

This is the moment when Magnuson was electrocuted.
Ovo je trenutak kad je Magnusona udarila struja.

Now is the moment when we must be very very vigilant.
Sad je trenutak kad moramo biti vrlo vrlo oprezni.

Now is the moment when a true detective digs into his old files.
Sada je vreme kada pravi detektiv kopa po svojim starim fajlovima.

This is the moment when I am going to make the audience cry.".
Ovo je trenutak kada ću navesti publiku na suze.".

This is the moment when Mladic should be in The Hague.".
Ovo je trenutak kada Mladić treba da bude u Hagu.».

This is the moment when the first serious erection problems begin.
Ово је тренутак када почињу први озбиљни проблеми са ерекцијом.

That is the moment when you can say“the creator and the creation meet.”.
To je trenutak kad možeš reći‘ sreću se stvoritelj i stvoreno'.

This is the moment when Gwen brought back Mark Brisco, the husband.
Ovo je trenutak kada je Gwen vratila Marka Briscoa, muža.

That is the moment when you can say“the creator and the creation meet.”.
To je trenutak kad mozes da kazes" srecu se stvoritelj i stvoreno.".

And that is the moment when the future of language invades its present.
То и јесте тренутака када се будућност језика меша у његову садашњост.

That is the moment when you can say“the creator and the creation meet.”.
To je trenutak kada možete reći da su se» tvorac i delo susreli«.

This is the moment when the future of the language interferes with its present.
То и јесте тренутака када се будућност језика меша у његову садашњост.