Sta znaci na Engleskom JE VREME KADA - prevod na Енглеском

• is a time when
• are the days when
• is the moment when
• time has
• was a time when

Примери коришћења Je vreme kada на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vreme kada okupljamo svoje….
This is a time when we embrace our….

Retrogradno kretanje je vreme kada se karma razrešava.
Retrograde motion is a time when karma is sorted out.

Ovo je vreme kada je kreativnost na vrhuncu.
This is the moment when creativity takes charge.

Pa, prošlo je vreme kada sam to radila.
Well, there was a time when I did that.

Zima je vreme kada se porodica i prijatelji okupljaju.
Christmas is a time when friends and families come together.

A postojalo je vreme kada je bila realna?
There was a time when it was real?

Ovo je vreme kada je toliko toga u prozoru.
It is a time when there is much in the show window.

Spavanje je vreme kada se telo oporavlja.
Sleep is a time when the body recharges.

Ovo je vreme kada treba da balansirate.
This is the moment when you rebalance.

Postojalo je vreme kada bih uzeo za zlo.
There was a time when I would've.

To je vreme kada- dišući duboko- treba proći kroz teškoće i oprostiti drugima.
It was a time when- breathing deeply- to go through difficulties and forgive others.

Postojalo je vreme kada si mi verovao, Sid.
There was a time when you did trust me, Sid.

Došlo je vreme kada mi koji živimo na površini planete treba da dostignemo novi stepen jedinstva i saradnje, bez obzira na naše lične razlike, kako bi pomogli planeti u njenoj transformaciji.
Time has come for us on the surface of the planet to reach for the ultimate degree of unity and cooperation to assist the planet in its transformation.

Postojalo je vreme kada one nisu postojale.
There is a time when they didn't exist.

Došlo je vreme kada mi koji živimo na površini planete treba da dostignemo novi stepen jedinstva i saradnje, bez obzira na naše lične razlike, kako bi pomogli planeti u njenoj transformaciji.
Time has come for us on the surface of the planet to reach a new degree of unity and cooperation, regardless of our personal differences, to assist the planet in its transformation.

Postojalo je vreme kada one nisu postojale.
There was a time when they did not exist.

Jesen je vreme kada se pripremamo za predstojeću zimu.
Autumn is a time when we prepare for the cold winter to come.

Spavanje je vreme kada se telo oporavlja.
Sleep is a time when your body gets to heal.

Sada je vreme kada pravi detektiv kopa po svojim starim fajlovima.
Now is the moment when a true detective digs into his old files.

Proslo je vreme kada smo vam verovali.
There was a time when I trusted you.

To je vreme kada treba da požnjete ono što ste radili.
It was a time when you had to hide what you were doing.

Trudnoća je vreme kada možete da jedete za dvoje….
Pregnancy is a time when you can eat for two….

Ovo je vreme kada trebate posebno biti svesni toga da niste sami.
This is a time when you especially need to know that you are not alone.

Postojalo je vreme kada one nisu postojale.
But there was a time when they didn't exist.

Prošlo je vreme kada su kaiševi služili samo da drže pantalone.
Gone are the days when belts were simply used to hold up your pants.

Postojalo je vreme kada ga ni ja nisam poznavao.
There was a time when I did not know you.

Trudnoća je vreme kada možete da jedete za dvoje….
Pregnancy is a time when you may eat various food….

Postojalo je vreme kada ga ni ja nisam poznavao.
There was a time when I didn't know it either.

Letovanje je vreme kada možemo da budemo zajedno.
Christmas is a time when we can stay together.

Detinjstvo je vreme kada treba da dozvolimo da ih vodi mašta.
Childhood is a time when the imagination soars.