Sta znaci na Engleskom JE VREME KAD - prevod na Енглеском

• was a time when
• is a time when

Примери коришћења Je vreme kad на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vreme kad.
That is the time when.

Ali jednom kad je počela da progoni Falun Gong, postala je najzlobnija avet, jer ovo je vreme kad učenici Dafe potvrđuju Fa, a Dafa izvodi Fa-ispravljanje.
But once it started persecuting Falun Gong, it became the most evil specter, for this is a time when Dafa disciples are validating the Fa and Dafa is carrying out the Fa-rectification.

Noć je vreme kad stvaram.
This is the time when we get to create.

Je vreme kad smo se sreli.
Four-fifteen is the time we met.

Postojalo je vreme kad sam lagala o tome.
There was a time when I lied about it.

Ovo je vreme kad se džin dobija u kadama, a policajci u parovima, zbog Volstedovog zakona, koji se donekle sprovodi.
It is a time when gin comes in bathtubs and cops come in pairs due to the Volstead Act, which is enforced somewhat.

Postojalo je vreme kad je bio pun naš stan.
There was a time that the world was flat.

I to je vreme kad se moje pamcenje potpuno gubilo.
And there are times when my memory fails me completely.

Postojalo je vreme kad su livada, lug i potok".
There was a time When meadow, grove and stream.

Ovo je vreme kad nam je ljudstvo zaista potrebno.
This was a time when the world truly needed us.

Izlazak sunca je vreme kad se sunce najviše vidi.
Sunrise is the time when the sun is first seen.

Ovo je vreme kad nam je ljudstvo zaista potrebno.
Now is the time when people actually need you, man.

Postojalo je vreme kad bih želela da to uradiš.
There was a time I would've wanted you to do that.

To je vreme kad shvatamo da se nešto dešava.
That is the time when we realize that something is leaving.

Postojalo je vreme kad si to mogao ladno uraditi.
There was a time when you were doing it pretty consistently.

To je vreme kad je Lucija trebalo da ubrizga otrov.
That's the time Lucia needed to inject the poison.

Postojalo je vreme kad bi Zemlja zadrhtala kad mi uzdahnemo.
There was a time when we sighed, and the world trembled.

To je vreme kad su velike forme počele da nastaju.
It's the time in which the big forms began to arise.

Postojalo je vreme kad je bio pun naš stan.
There used to be a time when my apartment was filled with Stehrumchen.

Ovo je vreme kad nisam u potpunosti sigurna šta radim.
This is a time when I'm not completely sure what I'm doing.

Postojalo je vreme kad ništa nije bilo dalje od istine.
There are times when nothing could be further from the truth.

Ovo je vreme kad ti treba da.
This is the time where you need to.

Kakvo je vreme kad vam slon padne na kola?
What time is it when an elephant sits on your car?

Kakvo je vreme kad vam slon padne na kola?
What time is it when you find an elephant in your car?

Znaš, postojalo je vreme kad bih platio velike pare da vidim ovo.
You know, there was a time when I would've paid good money to see this.

Postojalo je vreme kad nisam znala odakle moj sledeci muž dolazi.
There was a time I didn't know where my next husband was coming from.

Jesen je vreme kad je zemlju potrebno pripremiti za narednu sezonu.
Autumn is the time to think about preparing the ground for next season.

Božić je vreme kad deca kažu Božić Bati šta žele, a potom odrasli plaćaju te poklone.
Christmas is a time when kids tell Santa what they want and adults pay for it.

Postojalo je vreme kad nijedan sud nije prihvatao provokacije kao odbranu za ubistvo.
There was a time when no court accepted provocation as defense to murder.

Adolescencija je vreme kad ljudi brinu o stvarima… o kojima nema razloga da se brine.
Adolescence is a time when people worry about things there's no need to worry about.