Примери коришћења Kad je došlo vreme на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali kad je došlo vreme, ja.
But when the time came, I.It was to hard to put her down when the time came.Kad je došlo vreme, ja sam otišao.
Moj brat se mnogo uplašio kad je došlo vreme… da ide u školu.
My brother was scared out of his skin when the time came… for him to go to school.Ali kad je došlo vreme da ih predam.
But when it came time to give them up.Ima i ljudi koji kažu:“ Nešto što je Učitelj izrekao znači to i to, alizašto se to nije desilo kad je došlo vreme?”.
There are also people who say,"Something Master said seems to mean such and such, butwhy didn't it happen when the time came?".Kad je došlo vreme, otišao sam. .
Eventually the time came. I was drafted.Volela ga je celi moj život, a kad je došlo vreme da ga spasi, dala je mom ocu da ga ubije.
She loved him my whole life, and when the time came to save him, she let my father kill him.Kad je došlo vreme da krenem u Samovu vilu.
When the time came to set out for Sam's villa.Godinu dana kasnije, kad je došlo vreme za audicije, zamolila sam da se oprobam u ovoj ulozi.
About a year later, when the time came for Kad je došlo vreme, ništa se nije dogodilo.
When the time came, nothing happened.Ako budem iskren, moram priznati da kad je došlo vreme za tako nešto, generalno sam tražio od mog oca da obavi posao za mene.
If I'm being honest I have to admit that when it came time for something like this I would generally ask my dad to do the job for me.Kad je došlo vreme da se krene za Beograd, nisam želela.
When the time came to go back to Belgium I did not.Ali kad je došlo vreme, ja sam zbrisao na put.
But when the time came, I flaked out and traveled instead.I kad je došlo vreme da umre, bila je sasvim zadovoljna.
So when the time came for her to die, she was quite content.Kad je došlo vreme, otvorila je za mene, kao što vi to radite.
When the time came, she opened it for me just as you do.Kad je došlo vreme da upišem fakultet,bila sam u strašnoj dilemi.
When the time came to go to university, I had a dilemma.Ali kad je došlo vreme da ih predam… Nisam mogao da ih pustim.
But when it came time to give them up I couldn't let them go.Ali kad je došlo vreme shvatila je da samo jedna može da pobegne.
But when the time came, she realized only one could escape.Kad je došlo vreme za prodaju suočili smo se sa najvećim izazovom.
When it came time to go to bed, we faced our greatest challenge.Kad je došlo vreme da debeli čovek sjaše, ne znam ko je bio sretniji.
When the time came to climb down, I know not which was Kad je došlo vreme da ja malo protresem… shvatio sam da uopšte nemam iskustva!
When the time came for me to jiggle it a bit, I found I had enough experience!Kad je došlo vreme za bebu, shvatili su da nije trudna.
AND THE PROMISE LAND FADED When it came time to have a baby, they realized she wasn't pregnant.Ali kad je došlo vreme da shvate šta su videli, oni to nisu mogli.
But when the time came for them to understand what they had seen, they couldn't do it.A kad je došlo vreme, pomogla mi je da se oprostim i dam je na usvajanje.
And when the time came, she helped me… Say good-bye and put her up for adoption.Kad je došlo vreme da debeli čovek sjaše, ne znam ko je bio sretniji.
When the time came for Kad je došlo vreme da joj se to vrati, dali su joj otkaz, šest meseci pre penzije.
Time came for her to get hers, they up and fired her… six months before they gotta pay her retirement.Kad je došlo vreme za objavljivanje albuma" Jazz"… palo nam je na pamet da organizujemo veliku žurku u Nju Orleansu.
When it came time to launch the"Jazz" album, we had the idea of having a massive party in New Orleans.Kad bude došlo vreme, našao bih te.
When the time came, I would find you.Kad bude došlo vreme da se skrasim, htela sam da se udam za nekoga sličnog sebi.
When the time came to settle down, I wanted to marry someone just like me.
