Sta znaci na Srpskom TIME CAME - prevod na Српском

• je došlo vreme
• je došlo vrijeme
• dođe vreme
• је дошло време
• дошло је време
• prispe vreme
• dođe čas
• vreme dodje

Примери коришћења Time came на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the time came.
Kada je došlo vreme.

The time came and the merchant died.
Dođe vreme i trgovac umre.

But when the time came, I.
Ali kad je došlo vreme, ja.

The time came today.
Vreme je došlo danas.

They were most upset when the time came to.
Bila je tužna kada je došlo vreme da.

Time came for you to choose.
Došlo je vreme da vi napravite izbor.

And when that time came, you will be ready.
I kada to vreme dodje, ti ces biti spreman.

A time came when he could do it six times running.
Dođe vreme kad je bio u stanju da se tako podigne šest puta uzastopce.

And while they were there, the time came for her baby to be born.
Док су били тамо, дошло је време да се породи.

The time came to speak frankly.
Дошло је време да се искрено говори.

Offered a dissenting opinion, but when the time came, you did what I asked.
Понудио супротно мишљење, Али када је дошло време си урадио оно што сам тражио.

And the time came to thank him….
Došlo je vreme da mu se zahvalimo…“.

The old forces were incredibly fond of it and they knew it was sure to be quite useful when the time came.
Starim silama se neverovatno dopalo i znale su da će biti veoma korisno kad dođe čas.

Then the time came to name the club.
Дошло је време да се клуб пријави.

Until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
Dokle dodje starac, i dade se sud svecima Višnjeg, i prispe vreme da sveci preuzmu carstvo.

The time came for distributing the gifts.
Онда је дошло време да се размене дарови.

Dan 7:22 until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when the saints possessed the kingdom.….
Dan 7: 22 Dokle dođe starac, i dade se sud svecima Višnjeg, i prispe vreme da sveci preuzmu carstvo.

When the time came, we both knew.
Kada je vreme došlo, obe smo to znale.

Those people seem to be cultivating Dafa, and some even appear very diligent, but in fact they came in under the old forces' arrangements to enable those things to happen when the time came.
Ti ljudi na izgled kultivišu Dafu, neki čak izgledaju veoma marljivi, ali oni su zapravo došli po aranžmanima starih sila da bi omogućili da se te stvari dese onda kad dođe čas.

When the time came, nothing happened.
Kad je došlo vreme, ništa se nije dogodilo.

And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
U to vreme dodje Isus, te istrebi Enakime iz gora, iz Hevrona, iz Davira, iz Anava i iz sve gore Judine i iz sve gore Izrailjeve, s gradovima njihovim potre ih Isus.

It is recorded that Tolstoy, in his younger and unregenerate days, was awarded the military cross for valor in the field, but when the time came for him to be presented with it, he was so absorbed in a game of chess that he decided not to go.
Priča se da je u svojim mladim i poročnim danima Tolstoj dobio medalju za hrabrost pred neprijateljem, ali kad je došao trenutak da mu se preda odlikovanje, bio je toliko udubIjen u igru šaha da je odbio da ide po odlikovanje.

As the time came, the crane came alive.
Kada je došlo vreme, kran je oživeo.

But when the time came a couple of hours ago.
Ali kada je došlo vreme… par sati ranije… nisam mogao.

The time came for me to revoke that sanction.
Сад је дошло време да се размисли о укидању свих санкција.

When the time came for their committal hearing.
Kada je došlo vreme za njihovo preliminarno saslušanje.

The time came when the man of the house did not come home.
A onda je došao dan kada se vlasnik nije vratio kući.

Eventually, the time came when the princes had to return.
Konačno je došao dan kada je trebalo da stigne Princ.

But a time came when I could no longer do that.
Али, дошло је време… Кад то више нисам могао.

But then the time came for Osiris to crown a new king.
Onda je došlo vreme da Oziris kruniše novoga kralja.