Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОШЛО ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• it came time

Примери коришћења Је дошло време на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда је дошло време.
The time has come.

Када је дошло време да се повуче из америчке војске у 2013.
When it came time to retire from the U.S.

Очито ми је дошло време.
I think my time has come.

Ако је дошло време умирања.
Or if the time has come to die.

Да ли знаш шта се догодило када је дошло време за венчање?
Do you know what happened when it came time for Views?

Али је дошло време да се пробудиш.
But now the time has come to wake up.

Још једном је Света била изненађена када је дошло време да се плати.
He appeared again when it came time to pay.

Кад је дошло време да га мама жени.
When it came time for my mother to die.

Разумети шта је време је дошло време да се пробуди из сна.
Understand what is the time it came time to awake out of sleep.

Онда је дошло време за велике топове.
Then came the time for heavy artillery.

Још једном је Света била изненађена када је дошло време да се плати.
There were no surprises when it came time to pay the bill.

Онда је дошло време за велике топове.
Now the time has come for the heavy guns.

Понудио супротно мишљење, Али када је дошло време си урадио оно што сам тражио.
Offered a dissenting opinion, but when the time came, you did what I asked.

Онда је дошло време да се теза елаборира.
So, the time has come to be even plainer.

Ако пажљиво посматра препорукестоматолог у месецима чекања, је дошло време да додели.
If you carefully observe the recommendationsdentist in the months of waiting, it came time to award.

Можда је дошло време да признам… ја… нисам….
But, the time has come to admit it: I'm….

Зато сматрамо да је дошло време да се више пажње посвети гаћицама.
Therefore, we believe that the time has come to pay more attention to the panties.

Сад је дошло време да се размисли о укидању свих санкција.
The time came for me to revoke that sanction.

Нажалост можда је дошло време да се са том традицијом престане.
Maybe the time has come to undo that tradition.

Кад је дошло време да покаже своју захвалност, изабрао је ћутање.
When it came time to choose, he chose hell.

И сада је дошло време да се вратимо у свет.
And now the time has come for us to return into the world.

Зато је дошло време да отпочне истинска политичка борба.
The time has come to commence the real struggle.

Али када је дошло време схватио је да је превише тешко.
But when the time came he realised that it was just too difficult.

Сада је дошло време да се бори прави непријатеља.
Now the time has come to fight a true enemy.

Сада је дошло време да се Исус врати на небо.
But then the time came for Christ to ascend to heaven.

Сада је дошло време да се Исус врати на небо.
The time had come for Jesus to ascend back into heaven.

Када је дошло време да бацамо филм, Ј. К.
When it came time to casting Fantastic Beasts and Where to Find Them, J.K.

Можда је дошло време да се промени та нездрава ситуација.
Maybe the time has come to change that unhealthy situation.

Када је дошло време, Исус леже за трпезу, а апостоли с њим.
When the time came, Jesus sat down at table, and the apostles with him.

И онда је дошло време да седнемо и заједно радимо на нашим финансијама.
And then it came time to sit down and work on our finances together.