Sta znaci na Engleskom BILO JE VREME KADA - prevod na Енглеском

• was a time when

Примери коришћења Bilo je vreme kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali bilo je vreme kada jesi.
But there was a time you were..

Na početku osvajanja bilo je vreme kada.
The inter-war period was a time when.

Mislim, bilo je vreme kada smo..
I mean, there was a time when.

Na početku osvajanja bilo je vreme kada.
The Age of Exploration was a time when.

Bilo je vreme kada smo ubili Kralja.
There was a time we killed the king.

Judith, za ime Boga, seti se, bilo je vreme kada si me volela!
Judith, for God's sake, remember there was a time when you loved me!

Bilo je vreme kada su znali svoje mesto.
There was a time when they knew their place.

Znaš bilo je vreme kada mi velika riba ništa nije smela.
You know, there was a time big cat couldn't tell me shit either.

Bilo je vreme kada te je Marlo zasmejavala.
There was a time when Mario made you smile.

Čoveče, bilo je vreme kada bih ušao ovde… sa mlekom i kreditnom karticom.
Man, there was a time where I would've walked in here. With a gallon of milk and a credit card.

Bilo je vreme kada sam bio poput tebe.
There was a time when I was just like you.

Jer bilo je vreme kada sam sve radila za tebe…".
Cause there was a time when all I did.

Bilo je vreme kada sam bila tebi sve.
There was a time when I was everything to you.

Bilo je vreme kada bih uradio sve za Klausa.
There was a time… I'd have done anything for Klaus.

Bilo je vreme kada ni ti nisi znao to što danas znaš.
There was a time you didn't know what you know today.

Bilo je vreme kada ni ti nisi znao to što danas znaš.
There was a time when you didn't know what you know now.

Bilo je vreme kada ni ti nisi znao to što danas znaš.
There was a time when we also didn't know what we know today.

Bilo je vreme kada smo zasadili drvo ljubavi.
There was a time when we planted a tree of love.

Bilo je vreme kada je reč bila čovek.
There was a time when a person was their word.

Bilo je vreme kada je reč bila čovek.
There was a time when people were a man of word.

Bilo je vreme kada sam stvarno uživao u promeni okoline.
There was a time I actually enjoy the change of scenery.

Bilo je vreme kada sam mislio da ću ja biti drugačiji.
There was a time I thought I'd be different.

Bilo je vreme kada sam lagao, varao i krao za sve ovo.
There was a time for all that I lied, cheated and stolen would have.

Bilo je vreme kada sam verovala u njihovu misiju da nadgledaju G. D.
There was a time when I believed in their mission to monitor G.D.

Bilo je vreme kada je Kremljin želeo da istražujemo Špansku gripu.
There was a time when the Kremlin wanted us to explore the Spanish Flu.

Bilo je vreme kada je covek bio jedno sa Bogovima, pre propasti.
There was a time when man was at one with the gods, before the Fall.

Bilo je vreme kada je njeno ponašanje imalo smisla, a sada je pomalo.
There was a time where she used to make sense, and now it's just a bit--.

Bilo je vreme kada sam mislio da je to moj posao, ali da li je?.
There was a time when I thought it was my job, but is it?

Bilo je vreme kada sam ovo jako želela ali sam se plašila da ću da zabrljam.
There was a time when I wanted this so much but I was afraid I'd mess it up.

Bilo je vreme kada je prestala da nosi crveni cvet i devet meseci kasnije ti si se rodila.
There was a time when she stopped wearing a red flower and nine months later you were born.