Sta znaci na Engleskom JE TRENUTAK KAD - prevod na Енглеском

• is the moment when
• is the point where

Примери коришћења Je trenutak kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je trenutak kad svetlo.
This is when the light.

Jedina stvar koja me više zadovoljava od pucanja u G. Snoua, je trenutak kad ste mi rekli da je mrtav.
The only thing more satisfying than shooting Mr. Snow, was the moment you told me he was dead.

Ovo je trenutak kad mi se zahvališ.
This is where you thank me.

Jedna od glavnih prekretnica za roditelje je trenutak kad beba počne da jede čvrstu hranu.
One of the biggest moments in the life of parents is the moment when the baby starts eating solid food.

Ovo je trenutak kad se priroda.
It is a time when nature begins.

A kada dođe to vrijeme i ti me budeš molio za milost, želim da zapamtiš ovaj trenutak jer ovo je trenutak kad si zapečatio svoju sudbinu.
And when that time comes, and you're begging me for mercy, I want you to remember this moment because this is the moment you've sealed your fate.

Ovo je trenutak kad se priroda.
This is the day nature has made.

Sad je trenutak kad to rešavamo.
Now is the moment that we settle.

Ovo je trenutak kad ti kažeš nešto.
This is the point where you say something.

Ovo je trenutak kad sam je izgubila.
This was the moment I lost her.

To je trenutak kad vi treba da pobegnete.
This is the moment when you to escape.

To je trenutak kad nastavljate ili odustajete.
It's then when you go on or quit.

I to je trenutak kad sam se opustila.
That was the moment when I relaxed.

Ovo je trenutak kad se moj prijatelj predozirao.
The moment was when my friend OD'd.

To je trenutak kad si stvarno sam..
Because that's when you're really alone.

Ovo je trenutak kad sve postaje stvarnost.
This is a moment when it all becomes very real.

Ovo je trenutak kad je sve krenulo naopako.
This is the moment it all went wrong.

To je trenutak kad si stvarno sam..
That is when you are really alone.

I to je trenutak kad treba da preduzmemo nešto.
This is the moment when we must do something.

Ovo je trenutak kad se moj život zauvek promenio.
This was the moment my life changed forever.

To je trenutak kad su najživlji.
It's the moment when they are most alive.

Došao je trenutak kad sam sporazumno prekinuo istragu.
There came a time when I was mutually terminated.

Sad je trenutak kad moraš govoriti istinu.
Now this is the one moment that you must tell me the truth.

Ovo je trenutak kad je Magnusona udarila struja.
This is the moment when Magnuson was electrocuted.

To je trenutak kad smo u stvari počeli da ga primećujemo.
That was the moment I really started to take notice.

Sad je trenutak kad moramo biti vrlo vrlo oprezni.
Now is the moment when we must be very very vigilant.

Ovo je trenutak kad te ja pitam koliko si glup mogao biti..
This is the moment where I ask you how stupid could you be..

To je trenutak kad možeš reći‘ sreću se stvoritelj i stvoreno'.
That is the moment when you can say“the creator and the creation meet.”.

To je trenutak kad mozes da kazes" srecu se stvoritelj i stvoreno.".
That is the moment when you can say“the creator and the creation meet.”.

Ovo je trenutak kad bi ja trebalo da kažem da su ti moja vrata uvek otvorena ali.
This is the point where I'm supposed to say my door is always open but.